William Carlos Williams

William Carlos Williams 

  Williams (1883-1963) var en amerikansk lege og dikter. Han skrev også romaner, skuespill og noveller.

(Williams)

Her følger et dikt jeg fant litt underfundig, men samtidig så fint. Tenk å skrive noe slikt til sitt barnebarn!: 

Skilpadden
(Til min sønnesønn) 

Det er ikke øynene,
                        de fugleaktige øynene,
                                   men det at han har nebb
som en fugl, farlig nebb, som gjør
                        at du liker skilpadden sånn,
                                   han er ditt kjæledyr.
Når vi to går tur
                        snakker du ikke om annet,
                                   for hver minste ting han gjør
finner du fram
                        til de grusomste motiver. Og meg
                                   ber du skrive et dikt
om skilpadden,
                        om det er dikt jeg skal skrive.
Skilpadden lever i søla,
                        men søler seg ikke til,
                                   se så tindrende
øyne han har.
                        Når frihetens time engang skal slå
                                   for skilpadden, vil han ta
til å vandre omkring
                        og ødelegge alt
                                   med sitt skarpe nebb.
Han går rett på
                        samme hva han støter på
                                   i byens gater og river det ned.
Biler vender han rundt.
                        Og på ryggen, hvem tror du
                                   skal sitte
på skilpaddens rygg?
                        Der skal du sitte, min herre,
                                   som den store erobrer!
Du skal være konge!
                        I begynnelsen var
                                   en stor skilpadde,
han bar verden oppe.
                        Alt som er
                                   hviler
på ham.
                        Uten ham
                                   ville alle ting falle.
Han vet alt
                        og løper fortere enn haren.
                                   Han ser i mørket
og vandret om natten
                        til hemmelige steder.
                                   Han er din venn. 

For forrige innlegg, klikk her. For neste, klikk her.

Kilder: SNL, William Carlos Williams: «Love», i utvalg og norsk gjendiktning ved Jan Erik Vold, Den norske Bokklubben, Oslo, 1969 (mitt eksemplar fra 1972).