Gamle Visdomsord
Jeg kom over en bok fra 1928 som inneholdt nettopp
overskriften. Og dersom de kloke ordene var gamle da, må de vel minst stamme fra
midten av 1800-tallet? I dag hadde nok en god porsjon av dem vært forbudte, sensurerte eller sett på som diskriminerende. Det være seg
på tross av, eller på grunn av det, så fant jeg den boken litt artig. Så her
følger et skjønnsomt (?) utvalg (dialekter endret av meg til noe nærmere bokmål):
1. Lykken
er som kvinnfolk, den liker galninger best.
2. Det
er lett å løpe når lykken følger.
3. Det
er vett i alt som lever.
4. Den
som lite vet, lite glemmer.
5. Den
som kjenner sin latskap er på vei til visdom.
6. Den
som ikke spør, blir ikke visere enn han var før.
7. Å
lese og ikke forstå, å fri og ikke få, å seile foruten vind er tre unyttige
ting.
8. Den
som ingen vei har gått, har ingen bakke møtt.
9. De
dårligste bøkene har de lengste navnene.
10. Det
er råd for alt, når en bare visste hva det var.
11. Råd
er som uråd når det ikke blir fulgt i tide.
12. Etterpå
vet alle mann råd.
13. De
beste tankene kommer sist.
14. Den
som ikke lar seg råde, kan ingen hjelpe.
15. Det
som ikke duger er det alltid nok av.
16. Den
som gjør alt han vil, gjør mangt han ikke skulle.
17. Den
er selv ond som tror alle er onde.
18. Gammel
vane har lange røtter.
19. Der
elven er bred, er strømmen liten.
20. Gull
er gull om det så ligger i søppelhaugen.
21. Det
er mangt et godt hode under en gammel hatt.
22. Ha
de gamle til råd og de unge til hjelp.
23. Det
er ikke lett å lære en gammel merr å knegge.
24. Gammel
hund er ikke lett å narre.
25. Alle
vil leve lenge, men ingen vil bli gammel.
26. Det
er sent å bite når tennene er borte.
27. Den
taler mest om Vår Herre som vet minst om ham.
28. Der
foten er tryggest er fallet styggest.
29. Det
er ikke verdt å gjøre fanden svartere enn han er.
30. Det
er bedre å tvile før en tror, enn tvile siden.
31. Høye
herrer får sjelden høre sannheten.
32. Den
som har mange verv steller ikke alle like godt.
33. Alle
vil store være, ingen vil sekken bære.
34. Store
folk og små barn er like, de tåler så lite vondt.
35. Det
er ofte helg i herregården.
36. De
store gjør som de vil, de små som de kan.
37. Den
som er liten, kan gjøre mye mens den store snur seg.
38. Det
er godt for småfuglen at katten ikke har vinger.
39. Det
som ligger på gulvet, faller ikke ned.
40. Med
godt samhold kan de svakeste vinne.
41. Ett
barn er som ingen, to som ti.
42. Kyllingen
kan ikke være klokere enn høna.
43. Småbarn
og gale folk sier sannheten.
44. Unge
kvister bøyer seg best.
45. Man
skal ikke kline smør på flesk.
46. Den
fulle og den fastende synger ikke samme vise.
47. Det
faller flere av drikke enn av tørste.
48. Vi
tærer på helsen som bjørnen på fettet sitt.
49. Vondt
heter godt når verre hender.
50. I
nød skal venner prøves.
51. Den
halte springer når han må.
52. Fantes
ikke mørket, så visste vi ikke om stjerner.
53. Ikke
alt som gaper biter.
54. Det
er fåfengt å blåse mot vinden.
55. Ikke
alt som knaker brister.
56. Man
kommer ikke dypere enn til bunnen.
57. Man
lover mangt i sin nød, man holder ikke alt til sin død.
58. Den
som bærer sorg til sengen, sover ikke godt.
59. Man
kan korse fanden fra seg, men ikke vonde mennesker.
60. Den
verste bikkja er den som biter og ikke gjør.
61. Det
er bedre å være enslig enn i vondt følge.
62. Det
finnes alltid folk mellom fant, og fant mellom folk.
63. Man
kan erte en snill hund til han biter.
64. Den
som vil ha et ben fra hunden, får gi den flesk i stedet.
65. Man
skal ikke gjøre seg til hane før man kan gale.
66. Hun
var så netthendt at hun kunne ikke være hjemme, og så slepphendt hun kunne ikke
være borte.
67. Den
høna er ikke god å gjete som vil verpe ute.
68. Å
krangle med kvinnfolk og kappspringe med kalvene er det samme.
69. Kvinnfolk
er et folk for seg selv.
70. Kjerringråd
skal man ikke forakte.
71. Det
er mye som er fagert å se, så lenge det er langt ifra.
72. Det
er verst før man blir gift, så blir det verre.
73. Det
er bedre ugift enn ille gift, er det ingen som klapper, er det ingen som
klorer.
74. Ekteskapet
er som åleteinen, de som er ute vil inn, og de som er inne vil ut igjen.
75. Det
er mye vondt i verden; en vond kjerring er det verste.
76. Vonde
tanker skal møtes på dørstokken.
77. Det
er bedre å fryse enn å bre vondt over seg.
78. Det
er lett å skryte når man er langt hjemmefra.
79. Hver
hane er herre på sin søppelhaug.
80. Den
bor ille som bor alle steder.
81. Det
er syk fugl som ikke finner eget rede.
82. Et
fattig hjem er bedre enn intet.
83. Der
man ikke slipper inn, blir man ikke kastet ut.
84. Det
er sjelden en skyld i at to krangles.
85. Den
gryte som koker for seks, koker også for syv.
86. Det
er bedre å stå innenfor døren å gi, enn utenfor å be.
87. Kjelen
ler av gryta, og er svart selv.
88. Man
kan ikke gi bedre enn man har.
89. Den
gjør mye godt som ikke vondt gjør.
90. Det
er lett å svømme, når andre holder hodet oppe.
91. De
eneste skjelettene han hadde i skapet, satt i hodet (eget).
92. Gammel
hest finner veien best.
93. Det
er ingen så rik han ei stundom trenger hjelp.
94. Han
er fattigst som aldri er fornøyd.
95. Jo
mindre man får, jo lettere man går.
96. Gamle
venner og gamle veier er gode å finne.
97. Han
er fattigst som aldri er fornøyd.
98. Kråka
tro hun flyr fort når hun flyr for seg selv.
99. Det
skal mye til nok og enda mer til for mye.
100. Den
som lite har, mye mister.
101. Har
jeg ingen som mater meg, har jeg ingen som hater meg.
102. De
største eplene er ikke alltid de beste.
103. Det
en ikke kan få, slipper en å bære på.
104. Fuglen
er ikke så fager i hånden som på grenen.
105. Det
er bedre å være halt enn fotløs.
106. Det
er bedre å ha en ting, enn å ønske to.
107. Ille
kledd er alltid bedre enn naken.
108. Nok
er bedre enn for mye.
109. Det
er flere som spør etter rikdom enn etter visdom.
110. Den
som har gjeld, er aldri sorgløs.
111. Pengeløs
mann går trygt mellom tyver.
112. Det
er ikke lett å stjele fra en tyv.
113. Lett
kjøp er en lommetyv.
114. Penger
er gode varer, de går både vinter og sommer.
115. Rett
regnskap gjør godt vennskap.
116. Slarv
og løgn henger godt sammen.
117. Man
ser raskere en flekk på andre enn seg selv.
118. Den
ene løgnen drar den andre etter seg.
119. Løgneren
tror man bare en gang.
120. Den
dør ikke fattig som har et rikt ettermæle.
121. Hardt
hjerte gir skarp tunge.
122. Et
godt ord gjør mer enn ti vonde.
123. Vonde
ord gjør vondt folk verre.
124. Det
er ikke så nøye når det bare er akkurat.
125. Det
er leit å ha sterke armer og ikke noe å gjøre.
126. Det
alle skal gjøre, blir helst ugjort.
127. Det
er bedre å eie enn alltid å leie.
128. Det
som er gjort i dag, er ikke ugjort i morgen.
129. Det
en glemmer hjemme, husker en på veien.
130. Det
som ikke holder når det gjelder, er nytteløst.
131. Skraplasset
blir alltid størst.
132. Han
skal grave dypt som vil bygge høyt.
133. Det
faller alltid noe av flyttelasset.
134. Tømt
hus trenger ingen lås.
135. Det
skal lite til å brenne seg på og mye til å varme seg på.
136. Det
er bedre å være herre i et lite hus en trell i et stort.
137. Man
savner en vond herre, når man får en verre.
138. Skogen
er åkerens mor.
139. Grønne
enger gleder både folk og fé.
140. Skogen
vokser mens folket sover.
141. Skogen
har mange øyne.
142. Gammel
gamp kan også knegge.
143. Kua
ser godt hvor det beste gresset gror.
144. Er
sauen borte, får ulven skylden.
145. Alle
vil ete flesket, men ingen vil ale grisen.
146. Liker
man flesket, skal man ikke hate grisen.
147. Alle
svin er svarte i mørket.
148. Sjøen
er et godt stabbur.
149. En
fisker og en frier må ha stor tålmodighet.
150. Fikk
fiskeren alt han ønsket, ble båten for full.
151. En
liten fisk i båten er bedre enn en stor i fjorden.
152. Man
skal ikke kaste den lille fisken før man får den store.
153. Fjellmann
er sjelden sjømann.
154. Små
båter smetter frem der store står fast.
155. Man
sitter tryggere på berget enn i båten.
156. Nærest
land er verst å seile.
157. Den
seiler ikke ille som kommer i god havn.
158. Det
er bedre med trøtte armer enn tomme tarmer.
159. Søvnen
er en stor tyv, han stjeler halve tiden.
160. Man
kan vel være spak, om man ikke er lat.
161. Jo
mer man haster, jo mer man heftes.
162. Hastverk
er bra når huset brenner.
163. Man
kommer ikke på fjellet med en flat vei.
164. Når
lusen bærer krutthorn blir det krig.
165. Gjem
ikke pølsen i hundehuset.
166. Det
er best å fly som man har vinger til.
167. Den
som ikke klatrer opp, detter ikke ned.
168. Det
er bedre å være noe redd en altfor uredd.
169. Man
lærer ikke å svømme før man er i vannet.
170. Den
sten man ikke kan løfte, får man la ligge.
171. Man
tenker så mye og tør så lite.
172. Man
kan vel tenke om man ikke tør tale.
173. Har
man ikke én skilling, får man ikke to.
174. Når
brønnen er tom, vet man vannet er verdt.
175. Det
er ikke så rart bøtta er lekk når bunnen er løs.
176. Den
gjerrige blir ikke mett før i graven.
177. Tankeløst
hode sover godt.
178. Den
vise forteller det han ser, den dumme det han har hørt.
179. Det
kan glippe for de gløgge.
180. Den
som gjør narr av andre, er selv største narren.
181. Det
som året krever er visst, hva det gir er uvisst.
182. Alle
år er like lange, men ikke alle er like nyttige.
183. Når
våren kommer, er vinteren glemt.
184. Vinter
vil spørre hva sommer har sanket.
185. Etter
en mager høst lærer folk å spare.
186. En
mørk morgen kan bli en lys dag.
187. Det
som ikke kommer i dag, kan komme en annen dag.
188. Den
er tidlig oppe som våker hele natten.
189. Det
er ikke alle timer man skal telle.
190. En
god dag kommer aldri for sent.
191. En
slett mandag betyr en god uke.
192. Onsdag
står midt i uken og ser etter begge helger.
193. Lørdag
er sjelden for lang.
194. Når
solen kommer opp, slukner alle stjerner.
195. Solen
går sin gang om månen sover eller våker.
196. Det
kommer ikke regn ut av alle skyer.
197. «Oppover
vant haren, men nedover tapte jeg,» sa mannen.
198. «Nå
er det gjort til jul,» sa mannen, han julte opp kjerringa si.
199. «Var
det ingen flere enn meg, så var jeg den beste,» sa mannen.
200. «Jeg
stjeler ikke, men ser jeg noe jeg liker, så tar jeg det,» sa gutten.
201. «Det
finnes opp så mange nye moter nå,» sa kjerringa, hun fikk en bukk med fire
horn.
202. «Måtte
vinden vende til jeg skal tilbake,» sa kjerringa, hun rodde i motvind.
203. «Ja,
er det sant, så er det fælt, og er det ikke sant så er det også fælt,» sa
kjerringa.
204. «Rent
skal det være,» sa kjerringa, hun sopte søppelet under sengen.
Glemte nesten å nevne, visdomsordet i parentes merket «eget» er nok verken vist eller gammelt, da det er mitt...
For forrige innlegg, klikk her. For neste, klikk her.
Kilde: Gamle visdomsord - Norske ordsprog i udvalg - ved
Reidar Th. Christiansen, Steenske Forlag, Oslo, annet oplag, 1928
