En ikke helt alminnelig kalender (Peter Malling)

En ikke helt alminnelig kalender

  I juli 1858 utga Fredrik Peter Brandt (1825-1891, norsk jurist) «Almindelig Norsk Huus-Kalender med Primstav og Merkedage» på P. T. Mallings Forlags-Boghandel i Christiania. Det burde han ikke ha gjort, for Universitetet hadde på denne tid enerett til å «udgive samt at lade trykke og forhandle Almanakker og Calendere til Brug her i Riget». Så da anla Det akademiske Kollegium og boktrykker Fabritius (som var Universitetets almanakkforlegger) sak mot Peter Tidemand Malling (1807-1878, norsk boktrykker og bokhandler). Som forsvarer hadde sistnevnte engasjert høyesterettsadvokat Bernhard Dunker (1809-1870, norsk jurist og regjeringsadvokat). Ved høyesterettsdom av 11. desember 1860 ble Malling dømt til å bøte til statskassen 50 spesiedaler, samt også blant annet «efter Skjøn, optaget på hans Bekostning, erstatte Citanterne det Tab, de ved det ovennævnte Skrifts Udgivelse maatte have lidt» og betale prosessens omkostninger for alle retter til citanternene (et foreldet juridisk ord for saksøker).

  Professor Ludvig Ludvigsen Daae (1834-1910, norsk historiker), for øvrig bekjent av Henrik Ibsen, kunne ikke fordra forlagsbokhandleren Malling og kalte ham Malignus Malignior (malignus betyr ond, karrig; malignior er komparativ herav), et ordspill med navnet. Daae hadde fått tak i et eksemplar av kalenderen, og i en tilskrift liret han av seg en tirade på latinsk (Hicce libellus merito … osv) som kan oversettes som følger:

  «Denne lille bok bør med rette nevnes blant de maligne dokumenter som Christiania-bokhandleren P. T. Malling, som vel var kjent på grunn av sin simple iver etter å bli rik, hadde utgitt. Den maligne mann hadde tilkalt hjelp av to «tingstuter», nemlig Bernhard Dunker og Frederik Brandt, men ble dog av rikets høyeste dommere ilagt en mulkt for krenkelse av Universitets privilegier.»

(Peter Malling)

For forrige innlegg, klikk her. For neste, klikk her.

Kilde: Arthur Thuesen: «Beslaglagte og supprimerte bøker vedrørende Norge», Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, 1960, Wikipedia, Store norske leksikon.