Det er i dag bare 191 år siden Henrik Ibsen ble født. Jeg burde ha gledet meg, denne for meg første vårdag i Norge. Jeg ble sittende på plattingen utenfor min ringe bolig, greit, verken ring eller min, men jeg setter pris på både den og omgivelsene. I solskinnet satt jeg således og leste videre i romanen (kall det gjerne en selvbiografi) "Melding til alle reisende" av forfatteren Liv Køltzow, tidligere bosatt i Veståsen i Bærum. Samtidig kontemplerte og smilte jeg litt mot en sol og vår i spe, men var også litt trist. Jeg smilte mest over vårens første flue som hadde våknet fra dvale og landet i mitt beger. Pussig nok overlevde han (eller hun) og fløy videre etter litt vingetørking på mitt lille bord.
Og så var det vakkert å lytte til "Ave Maria" med Placido Domingo og "Die Wiener Sängerknaben" i bakgrunnen. Tristessen, men også en dikter, skal jeg komme tilbake til, muligens på fredag. Ikke på grunn av, men på tross av Goethes dødsdag; presis to dager og fire år etter Ibsens fødsel.
En fin vår ønskes!
For forrige innlegg, klikk her. For neste innlegg, klikk her.
20.03.2019
19.03.2019
Mer fra Tove Ditlevsen

Følgende er hentet fra hennes diktsamling «Til en lille pige» utgitt i «Efterladte digte» i 1978 (posthumt). Jeg syntes det har en viss slektskap med «De evige tre». Selv føler jeg meg mer enn i et visst familieforhold med «nogle af os»:
De fleste mennesker
De fleste mennesker
er trofaste
og pålidelige
og tålmodige.
De fleste mennesker
nøjes med livet
som det nu engang er
og er tilfredse
med at overholde
de klokkeslæt
andre har fastsat.
er trofaste
og pålidelige
og tålmodige.
De fleste mennesker
nøjes med livet
som det nu engang er
og er tilfredse
med at overholde
de klokkeslæt
andre har fastsat.
De fleste mennesker
fører en frygtelig
tilværelse
uden nogensinde
at blive klar over det.
fører en frygtelig
tilværelse
uden nogensinde
at blive klar over det.
Men nogle af os
vil ikke være med
vil ikke være edru
skyr dagslyset
læser ikke aviser
går ikke på arbejde
æder piller for at sove
og piller for at vågne
forlades af de trofaste
og fornuftige
og nøjsomme
mindes
den store kærlighed
som kun få har evne
til at opleve
og som aldri er gensidig.
vil ikke være med
vil ikke være edru
skyr dagslyset
læser ikke aviser
går ikke på arbejde
æder piller for at sove
og piller for at vågne
forlades af de trofaste
og fornuftige
og nøjsomme
mindes
den store kærlighed
som kun få har evne
til at opleve
og som aldri er gensidig.
Vi dør af leverbetændelse
eller af sorg
man siger
vi går til grunde
eller i hundene
man siger ikke uden grund
at vi selv ville det.
eller af sorg
man siger
vi går til grunde
eller i hundene
man siger ikke uden grund
at vi selv ville det.
Man glemmer os hurtigt
og fortsætter sin
frygtelige tilværelse
med en tapperhed
vi døende ikke ejer.
og fortsætter sin
frygtelige tilværelse
med en tapperhed
vi døende ikke ejer.
Kilder: Tove Ditlevsen: «Pigesind, kvindesind og andre dikt i utvalg» i regi av Den norske Lyrikklubben, 2001 (hentet fra Samlede digte, c/o Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, København), s. 218-219.
For forrige innlegg, klikk her. For neste, klikk her. For noen av mine egne dikt, klikk eksempelvis her.
Tove Ditlevsen
Tove Irma Margit Ditlevsen
Tove Ditlevsen (1917-1976) var en dansk lyriker, skribent og forfatter. Hun vokste opp i arbeiderstrøket Vesterbro i København. Allerede fra hun var 12 år, skrev hun dikt, som hun omhyggelig skjulte. Janteloven hersket, og det sårbare og usikre barn lærte å dekke over sin indre verden med utvendig slagferdighet. I diktningen skapte hun seg et hemmelig rom, hvor hun kunne søke tilflukt og hvor den gledesløse virkelighet ble omskapt til kunst. Ditlevsens barndomsdikt preges av de forbilder som var for hånden, folkeviser og salmevers fra skolen, morens skillingsviser og farens sosialdemokratiske arbeidersanger. Begge foreldrene ble viktige for Toves utvikling til dikter, dessverre mer ved deres neglisjering enn ved deres stimuli.

(Tove Ditlevsen)
Ditlevsen debuterte i de unges lyriske tidsskrift «Vild Hvede» med diktet «Til mit døde Barn». Tidsskriftet ble redigert av Viggo F. Møller. Året etter, i 1940 ble de to gift. Hun var da 22 år, han 52. Ekteskapet med redaktøren varte to år, så fulgte i relativt rask rekkefølge ytterligere tre ekteskap, det ene verre enn det andre. En av hennes ektemenn var en psykisk forstyrret lege som medvirket til at hun ble narkoman. Tove Ditlevsen var flere ganger innlagt ved mentalsykehus, og prøvde også flere ganger å ta sitt eget liv. Tove fikk tre barn: Helle (1943), Michael (1946) og Peter (1953).
Tove Ditlevsen var (på tross av, ja for alt jeg vet, nettopp på grunn av sitt turbulente liv) svært produktiv både under og etter krigen, og mottok i samme periode en rekke priser og utmerkelser. Hun døde i mars 1976 av en overdose sovetabletter.
Jeg har valgt å gjengi det, etter min mening, fantastiske diktet «De evige tre» fra hennes diktsamling «Lille Verden» (1942). Å skape noe slikt i en av alder av 25 år er meg ubegripelig:
De evige tre
Der er to mænd i verden, der
bestandig krydser min vej,
den ene er ham jeg elsker,
den anden elsker mig.
bestandig krydser min vej,
den ene er ham jeg elsker,
den anden elsker mig.
Den ene er i en natlig drøm,
der bor i mit mørke sind,
den anden står ved mit hjertes dør,
jeg lukker ham aldrig ind.
der bor i mit mørke sind,
den anden står ved mit hjertes dør,
jeg lukker ham aldrig ind.
Den ene gav mig et vårligt pust
af lykke der snart fór hen,
den anden gav mig sit hele liv
og fik aldrig en time igjen.
af lykke der snart fór hen,
den anden gav mig sit hele liv
og fik aldrig en time igjen.
Den ene bruser i blodets sang,
hvor elskov er ren og fri,
den anden er ét med den triste dag,
som drømmene drukner i.
hvor elskov er ren og fri,
den anden er ét med den triste dag,
som drømmene drukner i.
Hver kvinde står mellom disse to,
forelsket, elsket og ren -
én gang hvert hundrede år kan det ske
de smelter sammen til én.
forelsket, elsket og ren -
én gang hvert hundrede år kan det ske
de smelter sammen til én.
Kilder: Wikipedia, Dansk Kvindebiografisk Leksikon, Tove Ditlevsen: «Pigesind, kvindesind og andre dikt i utvalg» i regi av Den norske Lyrikklubben, 2001 (hentet fra Samlede digte, c/o Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, København), s. 32.
Kolbein Falkeid
Falkeid (født 1933) er en av Norges mest folkekjære diktere. I likhet med den forrige dikter jeg omtalte (Tor Ulven), mottok Falkeid Doblougprisen (1993). Dette året delte han den med en annen, ikke helt ukjent forfatter (og dikter); Lars Saabye Christensen.
Kolbein Falkeid vokste opp i Haugesund, og dro som så mange andre sambygdinger til sjøs i ung alder. Han debuterte i 1962 med en diktsamling, og fulgte den opp med flere i årene som fulgte. Ved siden av skrivingen arbeidet han som lektor i hjembyen. Han mottok flere stipendier, noe som muliggjorde reiser til Afrika og Italia. Falkeids diktning var nok inspirert av utlandsferdene. Men i 1988 rammet tragedien familien. I et intervju mange år senere uttalte han: «Å miste en far og en mor tar rundt to år å komme over, men å miste en datter tar resten av livet ditt» Datteren Helga tok sitt eget liv. Diktsamlingen utgitt i 1989; «En annen sol» ga uttrykk for ulike sider ved sorgen.

Kongen utnevnte i 2010 Falkeid til ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden «for hans litterære virke». Mitt favorittdikt av Kolbein Falkeid er «Det er langt mellom venner», men det er så velkjent at jeg vil heller gjengi et mer frodig og positivt dikt. Skjønt; siste vers gir kanskje et hint om at tilstanden ikke er helt skyfri (i menneskeverden):
FOR Å STURE
er vi ikke skapt til vel?
er vi ikke skapt til vel?
Som hvalrosser skulle vi være, helst
med sår etter slagsmål over hele kroppen
og enda ha tonn av daskende kjærtegn
i luffene. Som løver
skulle vi være, velte oss
midt i flokken på den kokende savannen,
snerre som undersjøiske steinras
når ungene bet oss for hardt i ørene og ødela
middagsluren, men like etter
gi dem et søvnig slikk over snuten.
Eller som isbjørner,
hvite stjerner i rommet, knuter
av kolossal kraft-tetthet som labber
vekk over de veldige arktiske viddene.
- Femti kilometer borte
skal det være et råk og en hundredels sjanse
for selkjøtt til kvelds.
med sår etter slagsmål over hele kroppen
og enda ha tonn av daskende kjærtegn
i luffene. Som løver
skulle vi være, velte oss
midt i flokken på den kokende savannen,
snerre som undersjøiske steinras
når ungene bet oss for hardt i ørene og ødela
middagsluren, men like etter
gi dem et søvnig slikk over snuten.
Eller som isbjørner,
hvite stjerner i rommet, knuter
av kolossal kraft-tetthet som labber
vekk over de veldige arktiske viddene.
- Femti kilometer borte
skal det være et råk og en hundredels sjanse
for selkjøtt til kvelds.
Hvasomhelst.
Menneske, maur, mogop.
Bare det var liv i oss,
et romslig hav, blidt og hissig om hverandre.
Alt annet
enn denne gjørma av en hjerne,
betent
som en dam uten tilløp og avløp.
Menneske, maur, mogop.
Bare det var liv i oss,
et romslig hav, blidt og hissig om hverandre.
Alt annet
enn denne gjørma av en hjerne,
betent
som en dam uten tilløp og avløp.
Kilde: Norsk biografisk leksikon (digital), Wikipedia, Kolbein Falkeid: «Samlede dikt», J.W. Cappelens Forlag as, 2003 (min versjon 2. opplag fra 2004), s. 301.
Louis Kvalstad
Verken Louis Osborne Kvalstad (1905-1952, norsk lyriker og maler) eller hans tvillingbror Mabel Elliot (1905-1938, norsk maler) hører til blant vårt lands mest kjente i sine genre. Kanskje fordi de gikk bort så tidlig? Norsk biografisk leksikon skriver (i 2009) imidlertid om Louis: «Mottakelsen av Kvalstads lyrikk var lenge positiv, men fra og med etterkrigssamlingen Flotid ble det reist kritiske røster mot hans velklang og høytone, og i dag oppleves forfatterskapet som noe foreldet.»
Begge barna måtte ut i arbeid i 10-årsalderen i Namdalen, der de vokste opp. Louis fikk ingen skolegang utover et år på Namdal Folkehøyskole 1922-23. I 1938, samme år som broren døde av tuberkulose, foretok Louis en reise til Nord-Norge og Svalbard. Han var den første norske lyriker som brukte motiver fra Svalbard.
Her gjengis Kvalstads dikt «Vårvise», som muligens nettopp ble til på Svalbard. Der er det som kjent mørketid ganske lenge. Heldigvis er vel vi litt lenger sør nå omsider på vei ut av den mørkeste årstiden.
Det er mulig dikteren er noe foreldet. Men jeg syntes nå grunntanken i diktet bærer preg av ungdommelig optimisme:
Vårvise
Skulle jeg i dag kan hende skrive
en visetrall i mørketiden,
vekke våren i meg selv til live
og videre til venner gi den?
en visetrall i mørketiden,
vekke våren i meg selv til live
og videre til venner gi den?
Hør da hva jeg innerst inne mener
om motløshet og triste tanker;
Det er bare vinterlige grener
som snart vil bære blomsterranker.
om motløshet og triste tanker;
Det er bare vinterlige grener
som snart vil bære blomsterranker.
Kilder: Wikipedia, Norsk biografisk leksikon (digital), «Som gyldne bier» (s. 73), Dikt for enhver anledning, En antologi ved Kari og Magne Skjæraasen, Orion Forlag AS, Oslo, 2006.
Tor Ulven
Noen diktanalytiker eller musikk-kjenner er jeg ei. Men man må få lov til å være glad i både det ene og det andre på tross av manglende kunnskaper. Når det gjelder førstnevnte kategori, gjorde en venn meg nylig oppmerksom på Tor Ulven. Dikteren kjente jeg lite til i forkant. Men; bedre sent enn aldri.
Ulven ble født i november 1953. Han gikk dessverre, som flere andre kreative mennesker bort tidlig. Dagen etter Norges nasjonaldag 1995 begikk han selvmord, 41 år gammel. Gjennom sitt korte liv, skriver Wikipedia at tekstene var «preget av en tomhetsfølelse, dødsbevissthet og eksistensiell pessimisme kombinert med originale språklige bilder, utpenslet skrivemåte og en indre ambivalens». Han kjempet nok flere kamper, mest i det indre vil jeg driste meg til å påstå. Hans produksjon bestod mest av lyrikk, men også en roman og en del historier. Han mottok flere priser, blant andre Doblougprisen i 1995, som deles ut av Svenska Akademien nettopp 17. mai hvert år. Om Ulven fikk budskapet om prisen i forkant av sin bortgang er meg ukjent. Men det er ingen hemmelighet at han var gravalvorlig og svært mediesky; han ga kun et intervju som ble publisert i tidsskriftet Vagant i 1993. Ulven var den første (av kun 3) som mottok Obstfelderprisen, det skjedde i 1993.

(Tor Ulven)
Diktet som jeg fikk både opplest og overbrakt skriftlig, heter «Minutter»:
Minutter, kanskje timer
av din eksistens
som du har glemt,
men som jeg
av din eksistens
som du har glemt,
men som jeg
husker. Du lever
et hemmelig liv
et hemmelig liv
i en annens minne.
I en nekrolog skrevet av Tore Renberg (1972-, norsk forfatter), vises det til at Ulven også hadde humor, i følgende dikt fra 1984 i alle fall i tittelen, om enn ikke innholdet:
«(Fra en rekordbok)»
Se
kvinnen med
verdens minste
øyne.
Bare to
skrukkete groper
i hodet
som avtrykk
etter skjebnens rosiner.
Hun kan ikke se.
Men det finnes
dem som mangler øyne
helt.
Andre blir født
uten hode.
Andre igjen
blir aldri født. Bare
tenkt.
De
har verdens minste øyne.
kvinnen med
verdens minste
øyne.
Bare to
skrukkete groper
i hodet
som avtrykk
etter skjebnens rosiner.
Hun kan ikke se.
Men det finnes
dem som mangler øyne
helt.
Andre blir født
uten hode.
Andre igjen
blir aldri født. Bare
tenkt.
De
har verdens minste øyne.
Kilde: Wikipedia (også med link til nekrolog). Takk til formidleren av dikt!
Lyktemannen og Luse-Frants
Claus Frimann Dahl Clasen (1894-1970) var «Lyktemanden»s egentlige navn. Han var en norsk visedikter, underholder og moromann i radioens spede ungdom. Han skal ha skrevet opp mot ti tusen viser, vers og leilighetsdikt. Med en slik produksjon; naturlig nok med noe vekslende kvalitet. Hans mest kjente vise er nok «Lykkeliten», den har mange et forhold til, selv i dag.
Psevdonymet tok han nok etter å ha arbeidet som «husdikter i Cabaretteateret Røde Lykte i Tivolihaven». Hans manuskriptsamling endte opp hos datteren Kari Zeiner-Henriksen. Jeg tror hun ble født i 1925, og at hun dessverre gikk bort september 2018.
Luse-Frants, som egentlig het Fridtjof Kristiansen (1883-1958), var en byoriginal i Oslo fra rundt 1930 og uti 1950-årene. Kallenavnet fikk han fordi han stadig hufset og ristet på seg, som om han klødde. Men årsaken var sannsynligvis at han led av en nervesykdom. Foreldrene døde tidlig, og som eneste barn drev han farens kull- og vedhandel videre noen år. Så startet hans omflakkende liv; han drev rundt med en trekjerre på slep som han lagret metall, flasker og lignende på. Han var med andre ord en slags vandrende skraphandler. For det meste var han iført en gammel fillete frakk og tilsvarende skyggelue.

(Luse-Frants)
For en uke eller to siden gjorde en venn av meg oppmerksom på et dikt Lyktemannen skrev om Luse-Frants. Min venn bor i rekkehus, hvor det i første etasje også bor en eldre dame ved navn Åse. Jeg tenkte selvfølgelig på Ibsens Mor Åse, men poenget er at hun fungerer også som en slags «reservebestemor» for min venns to barn. Og til dem leste hun nylig følgende dikt høyt. I henhold til et notat skriver Åse at Lyktemannen (altså Clasen) «har diktet og jeg har tegnet ham efter etter fotografi». Hun daterer notatet sitt til «ca 1955-56 på Golå». Mens originalen er Luse-Frants, er diktet her anført som Fillefrans:
Alle kjenner Fillefrans
og sekken hans og kjerra hans,
han går i by'n og piller
flasker, skrot og filler.
og sekken hans og kjerra hans,
han går i by'n og piller
flasker, skrot og filler.
Han husker seg og rusker seg,
og huker seg og bruker seg,
og klør visst over alt,
på sin herlige gestalt.
og huker seg og bruker seg,
og klør visst over alt,
på sin herlige gestalt.
Fri som fuglen går han rundt
og lever under himlen sunnt,
og ville vel ta skade
om noen ba ham bade.
og lever under himlen sunnt,
og ville vel ta skade
om noen ba ham bade.
Han går der stolt i lasene,
og snur seg sint og rasende,
og slynger ut forakten
mot hele samfunnsmakten.
og snur seg sint og rasende,
og slynger ut forakten
mot hele samfunnsmakten.
Han sparer ikke lungene,
men bruker munn på ungene,
som ubarmhjertig ler
når Fillefrans de ser.
men bruker munn på ungene,
som ubarmhjertig ler
når Fillefrans de ser.
Men hvorfor skal all verden le
av Fillefrans, som går av sted
så trofast og så truttsomt,
så innett og besluttsomt.
av Fillefrans, som går av sted
så trofast og så truttsomt,
så innett og besluttsomt.
Han hører med i byen vår,
her har han gått i mange år
med kjerra si og trillet,
så lusete og fillet.
her har han gått i mange år
med kjerra si og trillet,
så lusete og fillet.
Han ligger ute høst og vår,
og hele dagen rundt han går
med kjerra under trærne,
og hiver seg i klærne.
og hele dagen rundt han går
med kjerra under trærne,
og hiver seg i klærne.
Han sliter vondt og tåler alt,
ja, selv når det er hundekaldt
går Fillefrans og triller
og samler nye filler.
ja, selv når det er hundekaldt
går Fillefrans og triller
og samler nye filler.
Men bakom denne skrotten hans,
der bor en annen Fillefrans
bak lidelse og smerte,
der slår et edelt hjerte.
der bor en annen Fillefrans
bak lidelse og smerte,
der slår et edelt hjerte.
Ti selv om han i all sin glans
nok utenpå er Fillefrans,
som går der med sin kjerre
og ikke er no'n herre,
nok utenpå er Fillefrans,
som går der med sin kjerre
og ikke er no'n herre,
kan ingen si om ei hans sjel
er velkledd nok og sann og hel
og bedre enn de fleste,
som ler a'n for det meste.
er velkledd nok og sann og hel
og bedre enn de fleste,
som ler a'n for det meste.
For vi som går i fine klær,
og viser verden hvem vi er,
og er så herlig stillet,
er ofte mere fillet,
og viser verden hvem vi er,
og er så herlig stillet,
er ofte mere fillet,
på sinn og sjel enn Fillefrans
men vi har mere ordenssans
og pusser på fasaden,
men gjemmer godt på skaden.
men vi har mere ordenssans
og pusser på fasaden,
men gjemmer godt på skaden.
Og Gud velsigne Fillefrans,
og sekken hans og kjerra hans,
og hjertet under bringen. -
Navnet skjemmer ingen.
og sekken hans og kjerra hans,
og hjertet under bringen. -
Navnet skjemmer ingen.
Kilder: Wikipedia, Norsk biografisk leksikon, tilsendt dikt - med takk til giveren!
Abonner på:
Innlegg (Atom)






