Noen av flg er tidligere publisert i Forfatterbloggen (i regi av De norske Bokklubbene), senere nedlagt.
Under hvert dikt/aforisme er anført opprinnelig dato publisert. Trykk her for andre dikt osv.
Martin N. Otnes
Verdensbanken
da politikerne
sluttet å lyve
brakk banken
nakken
World Bank
when the politicians
stopped lying
the bank
broke its neck
(13.02.2013)
Hardt arbeide
vi må arbeide
mer for mindre
sa politikeren
og innførte det
motsatte
for seg selv
Hard work
we have to work
more for less
said the politician
and adopted the
opposite
for himself
Oppfinnelsen
jo flere
jo bedre
sa politikeren
og oppfant
byråkratiet
The invention
the more
the merrier
said the politician
and invented
bureaucracy
(14.02.2013)
Gode intensjoner
byråkratene
forsøkte å tette
smutthullene
og endte opp
med en sveitserost
Good intentions
the bureaucrats
tried to seal
the loopholes
and ended up
with a Swiss cheese
(14.02.2013)
Slektsforskning
tilbake
til røttene
sa tannlegen
Genealogy
back
to the roots
said the dentist
Godt gjort!
første gang
jeg fikk
hull-i-ett
var hos
tannlegen
Well done!
first time
I managed
hole-in-one
was at
the dentist
(15.02.2013)
Parentes
jeg er ingen overskrift -
ingen stor bokstav heller
tror faktisk ikke jeg er
en liten engang
der nede på nederste rad
et punktum kanskje?
nei - ikke ennå -
men en parentes da?
kan jeg få være en
liten parentes blir jeg gla'
(02.11.2007)
Omfavnelse
en rød skjære
hvilte - -
på min
høyre skulder
en sort katt
malte - -
ved min
døde side
i mitt indre
tiner nå - -
vinteromfavnelsen
bort
(02.02.2008)
På vent
på en trebenk
i metropolen
sitter en skjære
og krangler
med en halvfull
søppelbøtte
i en plaststol
ved havet
sitter en
tannløs kone
og venter
på oliven og brød
(24.02.2013)
Fargerik ensomhet
tulipanens
fargerike
ensomhet
trer først
frem - -
når den
henger
med hodet
(06.02.2008)
Runer i vann
Jesus kom
med mild
medisin -
og risset
runer
i vann -
vi svarer
med ødets
trekkpapir
(09.02.2008)
Ingen bryr seg
ingen bryr seg
lenger
sa papegøyen
til den stumme
Nobody cares
nobody cares
anymore
said the parrot
to the dumb
(01.03.2013)
Eventyrtjern
en gang
var han
en yngel
blant
tusen
lekende venner
med sluker
og arr i buken
søker oldingen
nå de siste
bratte
grønne fosser
tynt er håpet
om der oppe
å treffe
en barndomsvenn
fra sitt tapte
eventyrtjern
(12.02.2008)
Lengselsblomst
under skogens
duftende mose
tumler en bille
i velbehag
under tåkens
råe tause latter
letter en skarv
med tunge drag
under livets
lengselsblomst
tenker jeg
på solen i dag
(19.02.2008)
Din hånd
jeg holdt
din hånd
- den er
mitt savn
jeg sitter
i mitt døde liv
blant fioler
og blodrøde bær
jeg sitter
og minnes
din vevre
bleke hånd
jeg sitter
i minnenes eng
- i vente
på snøens favn
(11.03.2008)
Forgift meg ikke
forgift meg
ikke
med dine
sårende
piler av ord
sten meg
heller
til døde
med
løvetann
(11.04.2008)
Velkledd
bare den
med et smil
rundt munnen
er velkledd -
sa skredderen
Well dressed
only the one
with a smile
on his face
is well dressed -
said the tailor
(10.03.2013)
Whiplash
selv ikke
kiropraktoren
kunne hjelpe
uglen
med whiplash
Whiplash
even the
chiropractor
couldn't help
the owl
with a whiplash
(12.03.2013)
Ømt sandkorn
ditt ansikt
stod så
krystallklart
for meg,
men stormer
over ørken
visket
det ut
jeg ber
om forlatelse -
for kulingen
også,
men ett
ømt sandkorn
gjemmer jeg
i hjertet
(03.04.2008)
Lærdom
han håpet
i det lengste
å lære
av gårsdagen
på hans
gravsten
står
«fremtid»
(16.03.2013)
Skrubbsår
hva skal man med
telefonstolpene
rustende fontener
knirkende buketter
døde korallrev
sorgens kniver
generasjonskløfter
falske profeter
størknede tårer
og våte kakkelovner
hvis det ikke var for
regnbuesmil
fra våpenløse
klatrende barns
skrubbsår og
kjappe hjerteslag
som svinger
lykkelige i
husker som
aldri glemmes
blant blåbær
og forglemmegei
(09.05.2008)
Hvem er Du?
etter tusen kriger
og talløse graver
har krigsropenes
toner forstummet -
og jeg undres:
hvem er Du fremmede,
Du hersker over
verdens kirkegårder?
men hvis enden er nær
og Din humor er lun:
la vinden kysse
hver gravsten
og gjør plass - vi kommer!
(31.03.2013 - 1. påskedag)
Dagens vrak
en søndag
i kirkeklokkers
ekko
står tiden -
men dagen
er nystøpt
fersk luft
den helgen
jeg så vinden
og ensomme
katteøyne
i mitt
hjerte
klatrer
en apekatt -
i dagens vrak
av forliste
drømmer
(19.05.2008)
Fasit
den
som fant
fasiten
til livet
feilkalkulerte
(04.04.2013)
Blueprint
the one
who found
the blueprint
to life
miscalculated
Hjemme
hvis hjemme
er hvor
hjertet er
bor jeg
på puben
(07.04.2013, revidert 12.01.2019)
Home
if home
is where
the heart is
I live
at the pub -
#Dikt
#Poems
#Poems
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar