Ibsenkalender - 1879 - Roma og München (del 1)

1879 - del 1 (Roma)

Det finnes ett portrett av HI fra 1879, malt i Roma av Henrik Olrik (se 30.12.1878), som også malte Sigurd. Skriver hilsen til M. Larsson (ukjent) på fotografi: «Fru M: Larsson! Til venlig erindring om samværet i Rom i 1878-79. Henrik Ibsen.» Et visittkortportrett av Erik Werenskiolds (se høst 1875) maleri «Une Confession» (En tilståelse) tatt i München fantes i familien Ibsens private fotoalbum. Werenskiold var i München fra 1876-1879 og begynte å male på det kjente bildet som ble ferdig i 1881. Sannsynligvis har en tidlig utforming av det vært på en fransk utstilling i München i 1879. HI må ha sett det, og ha vært så tiltalt av det at han har anskaffet seg en liten fotografisk kopi, kanskje fra en fransk katalog. HIS, Ibsen.nb.no, HISOT, Noreng, s. 64+65.

(Ibsen av Olrik)

I 1879 (muligens 1878) ble HI kjent med Malwida von Meysenbug (1816-1903, tysk forfatterinne), og traff på nyåret muligens Ferdinand Gregorovius (se 25.06.1866). Av andre tysktalende HI sannsynligvis ble kjent med/traff i Roma var Adolf Pichler (1819-1900, østerriksk forfatter og forsker), Levin Schücking (1814-1883, tysk forfatter), Richard Voss (1851-1918, tysk dramatiker og forfatter), Karl Julius Beloch (1854-1929, tysk historiker), August Schmarsow (1853-1936, tysk kunsthistoriker) og Franz Heiner (1849-1919, tysk kirkerettshistoriker). HI inviterte (på ukjent dato) kronprins Gustaf V (se 30.12.1878) hjem til seg, og ble senere bedt i kongelig middag. Østvedt har en litt annen versjon: «Da den daværende norsk-svenske kronprins Gustaf oppholdt seg i Roma, ventet Ibsen på visitt. Det samme gjorde, med vel så stor grunn, kronprinsen. Det hele utviklet seg til en slags stillingskrig, og nå la Ibsen ikke skjul på hva han mente om kronprinsen: han var både uintelligent, stygg og ville uten tvil bli en lite representativ konge. Det hele endte med at kronprinsen kapitulerte og oppsøkte familien Ibsen, og deretter ble Ibsens innbudt til stor middag hos kronprinsen. Det fortelles at Ibsen ved den anledning overgikk alle gjestene med hensyn til munterhet og spirituell konversasjon.» HI gikk også, som vanlig, i DSF, og omgås jevnlig med John Paulsen (se 05.08.1876), Gunnar Heiberg og Jens Peter Jacobsen (se 30.12.1878 for begge). Jacobsen hadde oversatt Charles Robert Darwins (1809-1882, britisk naturforsker) «On the Origin of Species» og «The descent of Man» til dansk (i hhv 1871-1873 og 1874). Skriver brev til Karl Jenke (se 25.03.1876), iht SIB datert «München ca 1879?» (datert «1878-79» iht HISOT, en hilsen på fotografi: «Dem kgl. Hoftheater-Regisseur Herrn C. Jenke mit herzlichem Dank ergebenst Henrik Ibsen.»), og (1878/1879) til Ernst von Possart (se 15.02.1878, brev tapt). HI skriver (iht HIS datert til 1879) kort hilsen til ukjent mottager. Kristian A. Winter-Hjelm (se 01.12.1866) skriver om HI i Nær og Fjern (både 1878-1879 og 1879 iht HIS, se bla 08.05.1879), København, og i Aftenposten (nr 270A og 271A) om «Norske Forfattere og danske Forlæggere». HIS, HISB13s610+791, Figueiredo, «Masken», s. 191-193, NBI, Østvedt5, s. 23-24. 

«Samfundets støtter» av 11.10.1877 utgitt på tsjekkisk: «Podpory společnosti : činohra ve čtyřech jednánich. Na český jazyk prěložil a pro české divadlo upravil Gustav Eim» (overs. og tilrettelagt for tsjekkisk teater av Gustav Eim, 1849-1897, tsjekkisk journalist, politiker og oversetter), Praha, Jarosl. Pospišie. Se 31.01.1877 for oppføring av «Fru Inger til Østråt» Östersund. Oppføring av «Samfundets støtter» Wuppertal referert 23.02.1878 omtalt i Jahrbüch für das deutsche Theater (bind 1). IBS, HIS, FU, bind 6, II. 

Fredrik Berndtson (1820-1881, finsk-svensk forfatter, journalist og poet) skriver bla om «Samfundets støtter» av 11.10.1877 i «Dramatiska studier», Helsingfors. NBI, FU, bind 6, IV (som hevder i 1878).  

Iht IBS ble «Samfundets støtter» (Stützen der Gesellschaft) av 14.11.1877 oppført (på tysk på ukjente datoer i 1879) på flg steder: På Grossherzoglich subventionirtes Theater Neustrelitz, Tyskland, på Stadttheater Minden in Westphalen, Minden, av Vereinigte Stadttheater Liegnitz und Glogau i Liegnitz, Legnica, Polen, på Stadttheater Konstanz, Konstanz, Tyskland, på Fürstlich-Reussisches subventionirtes Theater Gera, Gera, Tyskland, på Kaiserliches Deutsches Hoftheater St. Petersburg, Russland, på Stadttheater Augsburg, Augsburg, Tyskland, og av Vereinigte Stadttheater Solingen und Bielefeld i Solingen, Tyskland. IBS. 

Flg utgaver fra dette år fantes i HIs private bibliotek/boksamling: Camilla Collett (se 27.12.1871): «Mod Strømmen». København, Andr. Schous Forlag. Med dedikasjon fra forfatteren til Suzannah Ibsen. Boken i biblioteket er oppskåret fra forlaget. Lorentz Dietrichson (se mars 1859): «Kivle-Slaatten». Polemisk dikt. Kristiania, P.T. Malling. Med dedikasjon fra forfatteren. Holger Drachmann (se mai 1873): «Ungdom i Digt og Sang». København, Gyldendal. Boken i biblioteket er oppskåret. Kristian Elster (se 21.01.1860): 

«Tora Trondal». Købehavn, Gyldendal. Boken i biblioteket er oppskåret fra forlaget. Marie

Antoinette Meyn (se 1877): «Ved egen Kraft». Novelle. Kristiania, P.T. Malling. Magdalene Thoresen (se 07.01.1856): «Herluf Nordal». Fortælling. København, Gyldendal. Boken i biblioteket er oppskåret fra forlaget. Kristian Anastas Winter-Hjelm (se 01.12.1866) utgir: «Norsk lyrik 1814-1879». 3. udg. Med dedikasjon fra utgiveren. Franz Bonn (1830-1894, tysk forfatter, dikter, jurist og politiker): «Gundel vom Königslee». Oberbayerisches 

Volksschauspiel in 4 Aufzügen, nach der gleichnamigen epischen Dichtung von Julius Grosse. Für die Bühne bearb. von Franz Bonn. München. Christian Tønsberg (se 11.02.1856) utgir (omtrentlig utgivelsesår, første utgave utgitt 1850): «Illustreret Christiania og Omegn». Kristiania. Ibsen85-86, s. 16+17+18+27+35+37+38+75. 

01.01 (on) Bokfører 261 kroner fra Deutsche Genossenschaft dramatischer Autoren und Componisten (se 10.03.1876) som «tantiémerne for det forløbne halvår» (iht brev til Marcus Grønvold av 30.12.1878 og HISB13s609).

02.01 (to) Se 09.09.1878 for oppføring av «Samfundets støtter» Trondheim.

03.01 (fr) Se 09.09.1878 for oppføring av «Samfundets støtter» Trondheim.

04.01 (lø) Turné med «Samfundets støtter» av 09.09.1878 omtalt i TRA. Ibsen.nb.no.

05.01 (sø) Se 09.09.1878 for oppføring av «Samfundets støtter» Trondheim, og 18.11.1877 for oppføring av «Samfundets støtter» København.

08.01 (on) Se 09.09.1878 for oppføring av «Samfundets støtter» Trondheim.

13.01 (ma) Skriver kort invitasjon/brev til Fritz Abrahams (se 30.12.1878), hans kone Cecilie (se 03.10.1878) og Niels Bredal (se 10.10.1878) for «førstkommende Onsdags aften kl: 8». På ukjent dato (men iht HIS sannsynligvis fra perioden oktober 1878 til februar 1879) skriver HI kort bekreftende beskjed på en invitasjon fra Cecilie Abrahams. Se 31.10.1877 for oppføring av «Brand» Bergen.

19.01 (sø) «Kongs-Emnerne» (Kungsämnena) av 17.01.1864 oppført på Nya Teatern, Stockholm. Oppført 12 ganger frem til 28.02.1896. Adolf Klemens Hellander (1848-1906, svensk skuespiller og forfatter) spilte i rollen som «Håkon Håkonssøn», Ottilia Littmarck (se 01.07.1880) som «Inga fra Vartejg», Mauritz Pousette (se 03.11.1875) som «Skule jarl». Scenografi og kostymer ved Fritz Ahlgrensson (1838-1902, svensk dekorasjonsmaler, tegner og sangtekstforfatter), musikk ved Peter A. Heise (se 27.03.1867). Ibsen.nb.no, HISB14s111, IBS.

20.01 (ma) Oppføring av «Kongs-Emnerne» Stockholm referert 19.01.1879 omtalt/anmeldt i Aftonbladet, i Stockholms Dagblad og i Dagens Nyheter. Ystad, s. 198.

22.01 (on) Skriver brev til Marcus Grønvold (se München 1875), om honorar referert til 01.01.1879, og bla: «Jeg husker ikke om jeg før har fortalt at jeg benytter anledningen til at købe gamle malerier, hvoraf jeg allerede er kommen i besiddelse af 11 stykker, alle gode og værdifulde, til forholdsvis billige priser. Det er min hensigt at købe flere for at jeg kan få min vordende bolig i München helt og holdent dekorert med kunstsager.» Skriver iht SIB brev

(tapt) til Hoftheater, München. Oppføring av «Kongs-Emnerne» Stockholm referert 

19.01.1879 omtalt/anmeldt i Stockholms Dagblad. HIS, Ystad, s. 198.

23.01 (? - to - dato ikke verifisert) «Samfundets støtter» (Die Stützen der Gesellschaft) av 

14.11.1877 oppført (på tysk) av Stadttheater Milwaukee i Milwaukee, Wisconsin, USA. Oversettelse ved Emil J. Jonas (se januar 1878). Ibsen.nb.no, IBS.

28.01 (ti) HI holder tale på generalforsamlingen i DSF om å åpne adgang for kvinner til bibliotekarstillingen, og for at alle betalende medlemmer (les: også kvinner) skulle få stemmerett. HI signerer også på referatet. HISB13s613, HISOT («Diverse»), Ferguson, s. 257, Edvardsen, s. 183 (note 2), Koht (bind II), s. 102, BKS, s. 92, Østvedt-Italia s. 140-141, Sæther, s. 209 (note 1).

31.01 (fr) «Samfundets støtter» (A társadalom támaszai) av 14.11.1877 oppført (på ungarsk) av Mátray Béla társulata på Aradvárosi Szinház, Arad, Romania (da del av Østerrike-Ungarn). Sannsynligvis første oppføring av Ibsen-skuespill i Ungarn. Béla Mátray (eg. Béla Matray Betegh, 1846-1912, ungarsk skuespiller og regissør) spilte i rollen som «Konsul Bernick». Oversettelse ved Antal Deréky (ukjent). IBS.

Februar. «Digterens Vise» og «Agnes» fra «Digte» av 03.05.1871 oversatt til engelsk (som i 1873) av Edmund Gosse (se 16.03.1872) i «Studies in the Literature of Northern Europe», London, Kegan Paul, også om bla «Peer Gynt» av 14.11.1867, «Kongs-Emnerne» av slutten oktober 1863 og revidert 10.11.1870, og «Kejser og Galilæer» av 17.10.1873. Gosses bok fantes i HIs private bibliotek/boksamling. FU, bind 4, X og XII, Meyer, s. 457, IbsDavis, s. 13 (note 1), Koht (bind II), s. 221, Ibsen60-62, s. 37, Ibsen85-86, s. 80, Rem, s. 52.

01.02 (lø) Skriver påbegynt brev til Marcus Grønvold (se München 1875), ikke fullført og heller ikke sendt. På samme blad er et utkast til tale holdt i DSF 27.02.1879. HI bokfører 400 kroner i honorar fra Den Nationale Scene i Bergen (iht kontrakt referert 20.10.1876) for «Kongs-Emnerne» oppført 02.02.1879. Denne dag (iht Sperati) «afholdtes den 8de Prøve, som tillige var Generalprøve i Kostume» på stykket. HISB13s622, Sperati, s. 178, Wiers-Olsen, s. 114.

02.02 (sø) «Kongs-Emnerne» av 17.01.1864 oppført på Den Nationale Scene i Bergen. Første av 11 forest. («9 gange i træk!» iht Wiers-Olsen), de andre på ukjent dato (men iht Sperati ble en festforest. avholdt 26.07.1879 med 2. og 3. akt av stykket, mens Wiers-Olsen har anført at forest. for kong Oscar II - se 25.04.1858 - ble avholdt 21.07.1879). Nicolai Martin Halvorsen (1860-1922, norsk skuespiller) spilte i rollen som «Håkon Håkonssøn», Octavia Salmine Sperati (1847-1918, født Svendsen, norsk skuespillerinne) som «Inga fra Vartejg», Lars Michelsen (se 25.10.1876) som «Skule jarl». Regi ved Nils Wickstrøm (se 25.10.1876), musikk ved Wolfgang A. Mozart (se opphold København 1852), Halfdan Kjerulf (se 12-14.06.1859), Franz Joseph Haydn (1732-1809, østerriksk komponist), Jacob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847, tysk komponist). «Samfundets støtter» (Die Stützen der Gesellschaft) av 14.11.1877 oppført på Herzogliches Hof-Theater in Dessau. Adolf Meyer (ukjent) spilte i rollen som «Konsul Bernick». Oppføring av «Samfundets støtter» Arad referert 31.01.1879 anmeldt i Alföld (nr 27), Arad, Romania (da del av Østerrike-Ungarn). Ibsen.nb.no, NBI, IBS, Sperati («Theatererindringer»), s. 177-180+189-190, Wiers-Olsen, s. 114-116+119-120, Paulson, s. 46+48.

03.02 (ma) Oppføring av «Kongs-Emnerne» Bergen referert 02.02.1879 anmeldt i Bergens Tidende av signaturen «-th-». Ibsen.nb.no, NBI.

04.02 (ti) Se 21.05.1878 for oppføring «Samfundets støtter» Karlsruhe.

05.02 (on) Bokfører 512 kroner som tantiemer fra det tyske dramatikerforbund (se 10.03.1876). Oppføring av «Samfundets støtter» Milwaukee referert 23.01.1879 omtalt i «Budstikken» (Minneapolis, Minnesota). Ibsen.nb.no, HISB13s619, IBS.

08.02 (lø) Skriver brev til Den Skandinaviske Forening (DSF) i Roma. Et forslag om endringer av foreningens lover, bla et tillegg om bibliotekarstillingen hvor det «bør dertil skikkede damer fortrinsvis komme i betragtning», og at alle betalende medlemmer får stemmerett (se også 28.01.1879). Niels Bredals (se 10.10.1878) forslag om at ordet «fortrinsvis» skulle gå ut ble vedtatt 27.02.1879 med 16 mot 5 stemmer, og på den basis ble det med 20 mot 3 stemmer vedtatt å åpne bibliotekarstillingen for kvinner. HISB13s614, Figueiredo, «Masken», s. 194-196, Ferguson, s. 257-258, Østvedt-Italia s. 141.

13.02 (to) HI legger i DSF frem et formelt forslag (referert til 08.02.1879) om å ansette en kvinne i bibliotekposten (se feks 28.01.1879). Signerer i protokollen. De andre som signerte var (iht Østvedt): Niels Ravnkilde (se vår 1865), Alfred Nyström (se 30.12.1878), Fritz Abrahams (se 30.12.1878), Frederik Poulsen (ukjent), C. Liebe (muligens Carl Christian 

Vilhelm Liebe, 1820-1900, dansk høyesterettsadvokat og politiker), Christopher Myhlenport 

(se 08.10.1878), Ernst Josephson (se 06.02.1874), Buchwald (ukjent), Niels Bredal (se 

10.10.1878), Vilhelm Rosenstand (se 30.12.1878), A. Barnekow (ukjent, muligens Adolf 

Gabriel Barnekow, 1838-1924, svensk greve, godseier og riksdagsmann), Henrik Olrik (se 

30.12.1878), Hans Anton Thiele (se 30.12.1878), Jens Peter Jacobsen (se 30.12.1878), Karl Gustav Marius Woxen (født 1848, norsk jurist, 1878 attaché i Roma), C. Wedel-Jarslberg (muligens Carl Gustav Wedel-Jarlsberg, 1854-1924, norsk godseier), Eilif Peterssen (se 1875 München), Carl Elias Hammar (se 30.12.1878), Theodor Philipsen (se 30.12.1878), Axel Helsted (se 30.12.1878), Otto Liebe (muligens Carl Liebes sønn; Carl Julius Otto Liebe, 1860-1929, dansk jurist og statsminister), Oskar Westergaard (ukjent, muligens født 1849), Sigurd Ibsen (se 23.12.1859), Lorentz Dietrichson (se mars 1859), Gunnar Heiberg (se 30.12.1878) og S. Sørensen (ukjent). «Hærmændene på Helgeland» (av 25.04.1858 og revidert 04.12.1873), «Fru Inger til Østråt (av 31.05.-23.08.1857 og revidert 17.12.1874), og «Samfundets støtter» av 11.10.1877 anmeldt (del 1 av 2) av Carl Nissel (1817-1900, tysk journalist og forfatter) i artikkelen «Drei Dramen von Henrik Ibsen» i Blätter für literarische Unterhaltung (nr 7), Leipzig. HISOT, NBI, BKS, s. 93, Østvedt-Italia s. 144-145.

18.02 (ti) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), takker bla for å ha mottatt Georg Brandes' (se 25.04.1866) bok om Benjamin Disraeli (1804-1881, britisk politiker, statsminister og skribent); «Benjamin Disraeli, Jarl af Beaconsfield : en litterær 

Characteristik» (1878). Blant skandinaver i Roma nevner HI Marie Colban (se vår 1859) og Jens Peter Jacobsen (se 30.12.1878). HISB13s617.

20.02 (to) «Hærmændene på Helgeland» (av 25.04.1858 og revidert 04.12.1873), «Fru Inger til Østråt (av 31.05.-23.08.1857 og revidert 17.12.1874), og «Samfundets støtter» av 11.10.1877 anmeldt (del 2 av 2) av Carl Nissel (1817-1900, tysk journalist og forfatter) i artikkelen «Drei Dramen von Henrik Ibsen» i Blätter für literarische Unterhaltung (nr 8), Leipzig. NBI.

21.02 (fr) Se 30.11.1877 for oppføring av «Samfundets støtter» Bergen. 

22.02 (lø) DSF har møte hvor det blir diskutert om kvinners stemmerett i foreningen, se 28.01.1879. Oppføring av «Samfundets støtter» Tsjekkia referert 27.02.1879 omtalt i TeplitzSchönauer Anzeiger. IBS.

27.02 (to) Forslag om kvinners stemmerett (og om bibliotekposten, se 08.02.1879) blir behandlet i DSF's generalforsamling. HI holder to taler (bevart som manuskript, NBO Ms.8° 

1218, under tittel «Forslaget om bibliothekaren»), bla: «Forslaget siger jo ikke at en dame skal vælges, men kun at hun bør, når hun antages at kvalificere sig bedre end hendes mandlige medansøgere. Og jeg tror rigtignok at dette ved første givne anledning vil blive tilfældet. Det kan neppe være nogen i denne forsamling ubekendt hvilket opsving den kvindelige uddannelse i de senere år har taget hjemme i vore lande, og i hvilken mængde af stillinger kvinder, dannede damer, nu finder anvendelse. Det er damer, som har gjort den svenske folkeundervisning til den første i Europa; i Kristiania er de fleste poster i de store assuranceselskaber, også bogholder‐ og kassererposterne, besat med damer; i telegrafvæsenet ligeså, ligeså i de store handelshuse og andre forretningsfirmaer, og overalt, hvor forsøget er gjort, hører man ikke andet end den største tilfredshed; overalt siger man: skaf os bare flere! Nu kunde kanske nogen indvende, at når damernes åndelige arbejdskraft er så efterspurgt hjemme, så har vi ringe udsigt til at vinde en dame for vor bibliothekarpost. Å nej, det har nok ingen fare! Sagen er, at tiltrods for al den praktiske brugelighed, som damerne lægger ubestrideligt for dagen, så er fordommen dog endnu ikke ganske brudt, eller de herrer mænd benytter det nye i situationen til sin egen fordel. Faktum er at det dygtige damearbejde hjemme betales ringere end det middelmådige herrearbejde. Og det finder kvinderne sig i fordi deres livsfornødenheder er billigere end vore.» Bla Sigurd (se 23.12.1859), Jens Peter Jacobsen, Gunnar Heiberg (for begge se 30.12.1878), Ernst Josephson (se 06.02.1874), Peter Erasmus Lange-Müller (1850-1926, dansk komponist) og Christen Magelssen (se 10.10.1878) var til stede. HIs forslag om stemmerett fikk 19 stemmer mot 11, men falt likevel fordi det manglet én stemme på 2/3 (absolutt) flertall (forslaget ble imidlertid vedtatt 07.11.1879). HI signerer i protokollen. Noen dager senere, på en fest i foreningen, reiste HI seg (fortalte Heiberg senere, i 1911): «Han saa brilliant ud. Stor Gala med Ordener. Han strøg sig jevnlig i det rige, graasprængte Haar. Han hilste ikke paa nogen særlig, men paa alle. Der var stor Ro over hans Ansigt, men Øinene, baade det høire og det venstre, var vaagne, aa saa vaagne. Han satte sig for sig selv... Saa reiste han sig pludselig og gik frem foran et stort Bord, saa han havde hele Festsalen med de dansende Par foran sig. Mine Damer og Herrer! - Øieblikket var dramatisk forventningsfuldt. Hvad ville ske? [...]

  Mine Damer og Herrer! Han strøg sig besindig i Haaret. Saa begyndte det dæmpet, men forfærdelig, forfærdelig alvorlig. Han havde nylig villet gjøre Foreningen en stor Tjeneste, en stor Glæde, turde han sige, ved at lede Tidens Strømninger ind blant dens Medlemmer. De store Ideer slap ingen fri for. Selv ikke her! I denne Forening! I denne Andedam! Han brugte ikke Ordet Andedam, men Foragten om hans Mund forkyndte det høit. Og hvorledes var hans Gave blevet modtaget? Som et Indbrud! Som et forbrydersk Attentat! Nedstemt med nogen faa Stemmer! Og hvorledes havde Kvinderne stillet sig - Kvinderne som hans Gave var bestemt for? De havde intrigeret og agiteret imod. De havde kastet hans Gave i Sølen. Hvad var dette for slags Kvinder? De er verre - verre end de laveste, verre end Udskudet -   Nu talte han ikke længer rolig, strøg sig ikke længer besindig i Haaret. Han rystede sit Hoved med den graa Manke. Han lagde Armene i Kors over Brystet. Hans Øine gnistrede. Hans Stemme skalv, hans Mund dirrede og han skjøv Underlæben du. Han lignede en Løve, eller meget mer, han lignede den senere Folkefiende Dr. Stockmann. Og han gjentog og gjentog: Hvad er dette for slags Kvinder, for slags Damer, for slags Hunkjøn, uvidende, i dybeste Forstand udannede, umoralske, paa Niveau med de laveste, de usleste - de -   Pladask! En dame, Grevinde B., faldt i Gulvet, og ble båret ut. Hun som vi andre ventede paa en forfærdelig Glose. Men hun foregreb Begivenhedernes Gang og besvimede. Hun blev baaret ud. Ibsen fortsatte. Kanske noget roligere. Men veltalende klart, uden at lede efter Ord. Han berusede sig i sin Veltalenhed om Menneskenes, især Kvindernes Usselhed, Uforstand, bestandige Modstand mod de nye Tanker, som vilde gjøre Menneskene større, rigere, bedre. Han saa fjern og henført ud. Medens hans Røst tordnede, var det, ligesom han afklarede sig selv, medens han Tunge revsede, var det som hans Aand hemmelig gjennemstreifede den dunkle Baggrund for det, som i denne Tid var hans aandelige Virke, hans Digtning. Det var, som han praktisk gjennemlevede sine Theorier, som han personlig oplevede sine Skikkelser. Og da han var færdig, gik han ud i Entréen, tog sin Vinterfrak og gik hjem. Stille og rolig.» HI tegner blyanttegning av ansikt i profil (NBO Ms. 8º 1934). «Samfundets støtter» (Stützen der Gesellschaft) av 14.11.1877 oppført (på tysk) på Stadttheater Teplitz, Teplice, Tsjekkia. HISOT («Kunst» + «Signaturer»), HISB13s616, Meyer, s. 456, Figueiredo, «Masken», s. 197, Edvardsen, s. 184-185 (note 3), Koht (bind II), s. 102-103, Gran (bind 2), s. 54-55, BKS, s. 93-94, IBS, Østvedt-Italia s. 146-148, HISB16s481-491, Østvedt5, s. 21-23, Østvedt10, s. 7679, Skavlan, s. 80.

Vår. Bla flg ankommer Roma: Georg Vilhelm Pauli (1855-1935, svensk kunstner og maler), 

Peder Severin Krøyer (1851-1909, dansk maler og billedhugger), Laurits Regner Tuxen (1853-1927, dansk maler og professor), Eilif Peterssen (se 1875 München) sannsynligvis sammen med Nicoline Ravn (se Gram 1878) og hennes søster malerinnen Andrea Gram (se 1878), Christian Meyer Ross (1843-1904, norsk maler) og Stephan Sinding (se mars/vår 1871). HISB13s600, HISB14s587, Østvedt-Italia s. 123+126.

07.03 (fr) «Samfundets støtter» av 14.11.1877 oppført i Christiania Theater. Første av 54 forest. (Just har feilaktig anført 53) frem til 15.06.1899 (som var teaterets siste forest.): Fra 07.03 til 09.06.1879 (19 forest., Just har feilaktig anført 21, iht Anker også 08., 09., 10., 11., 12., 13., 16., 17., 18., 19., 20., 26., 31.03, 08., 20.04, 15., 19.05.1879), 13. og 26.11.1879 (2 forest.), 12.04 til 10.06.1882 (8 forest., iht Anker også 14., 16., 17., 19.04, 01., 02.06.1882), 20.03 til 09.04.1888 (7 forest., iht Anker også 21., 22., 23., 25., 27.03.1888), 21.11.1894 til 26.01.1895 (14 forest., iht Anker også 23., 25., 27., 29.11, 02., 03., 11., 13., 28.12.1894, 03., 10., 19.01.1895) og 31.05 til 15.06.1899 (4 forest., iht Anker også 02. og 04.06.1899). 

Sigvard Gundersen (se 17.01.1864) spilte i rollen som «Konsul Bernick». Regi ved Johannes Brun (se 15.04.1852). Om HIs honorar, se 02.11.1878. Oppføringen anmeldt på ukjente datoer av Hans Aimar Grønvold (se 23.03.1875) i Aftenbladet (nr 57 og 90), av Elise Aubert (se 03.07.1862) samme sted (nr 60), og i Dagbladet (nr 58). HIS, FU, bind 6, V, Ibsen.nb.no, HISB13s624-625, NBI, IBS, Just, s. 96+289-290, Anker («Christiania Theater»), s. 72.

08.03 (lø) Oppføring av «Samfundets støtter» Kristiania referert 07.03.1879 anmeldt anonymt i Aftenposten (nr 57A), del 1, i Christiania Intelligenssedler (nr 57), del 1, og i Dagbladet (nr 58). HI bokfører 2000 kroner som honorar fra Christiania Theater (se 07.03.1879). Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater. HISB13s624, Ibsen.nb.no, NBI.

09.03 (sø) Skriver brev til Marcus Grønvold (se München 1875), bla om skandinaver referert til 30.12.1878, og nevner at Julius Kronberg (se mars 1876 og sist 10.10.1878) «rejste i begynnelsen af November til Tunis og Egypten og vendte først i disse dage tilbage hertil». Oppføring av «Samfundets støtter» Kristiania referert 07.03.1879 anmeldt anonymt i Morgenbladet (nr 67A). Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater. Ibsen.nb.no, NBI.

10.03 (ma) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla at han har blitt underrettet «gennem et telegram» om oppføring av «Samfundets støtter» i Kristiania (se 07.03.1879). HI nevner også at han skal gjennomgå den mottatte 2. utgave av «Digte» ifb rettelser før neste utgave (se 30.10.1879).  Listen med rettelser (en side) kan være skrevet rett etter 10.03.1879. Oppføring av «Samfundets støtter» Kristiania referert 07.03.1879 anmeldt anonymt i Christiania Intelligenssedler (nr 58A), del 2. HIS, HISB11s288, Ibsen.nb.no, NBI.

11.03 (ti) Skriver brev til Bendix Edvard Bendixen (se 30.03.1877), bla om oppføringer av «Kongs-Emnerne» i Bergen (se 02.02.1879). Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

12.03 (on) Skriver brev til Lovisa Stjernström (se 01.03.1870), i det vesentligste om honorar for oppføringer av «Kongs-Emnerne» på Nya Teatern i Stockholm (premiere 19.01.1879). Oppføring av «Samfundets støtter» Kristiania referert 07.03.1879 anmeldt anonymt i Aftenposten (nr 60A), del 2. Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater. Ibsen.nb.no, NBI.

13.03 (to) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

15.03 (lø) HI bokfører 130 kroner som utbytte for 1878 fra Bergen Kreditbank. HISB13s624.

16.03 (sø) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

17.03 (ma) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

18.03 (ti) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

19.03 (on) Skriver brev til Nils Lund (se 14.02.1875) om økonomi og honorar for 

«Samfundets støtter» Christiania Theater (se 02.11.1878, 07. og 08.03.1879). Se 09.09.1878 for oppføring av «Samfundets støtter» Trondheim, og 23.09.1878 for oppføring «Samfundets støtter» Stuttgart.

20.03 (to) Oppføring av «Samfundets støtter» Kristiania referert 07.03.1879 anmeldt anonymt i Aftenposten (nr 67A), del 3. Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater. Ibsen.nb.no, NBI.

26.03 (on) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

31.03 (ma) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater. April. HI møter Edvard Brandes (se 01.12.1874) for første gang (etter at Brandes forsvarte sin doktorgrad 05.04.1879). Brandes skrev noen uker senere (1. mai 1879 iht Østvedt) til broren Georg Brandes (se 25.04.1866) bla flg om møtet, her gjengitt fra Østvedt: «Jeg talte et par ord med Henrik Ibsen på gaten. Hvor han er gammel! Jeg hadde tenkt ham annerledes rüstig (spenstig).» HIS, HISB13s85, Figueiredo, «Masken», s. 192, Meyer, s. 457, Østvedt10, s. 160.

05.04 (lø) Se april 1879 om møte mellom HI og Edvard Brandes.

08.04 (ti) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

11.04 (fr) Ludvig Daae (se 22.11.1859) skriver i sin dagbok: «Nyqvist, der i fjor havde været i München, fortalte at Ibsen rangler stærkt og almindeligtviis [sic.] ansees for at være forfalden. Bedrøvelig nok at høre.». Om Otto Ludvig Nyqvist, se 1878. Daae (II), s. 401.

12.04 (lø) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla om 3. utgave av «Digte» (se 30.10.1879). Skriver iht SIB brev (tapt) til August Larsen (se 18.09.1867) etter denne dato. Sigurd (se 23.12.1859) skriver brev til HI på denne dato, og på baksiden av brevet har HI skrevet et arbeids-manuskript bestående av noen få replikker til «Et dukkehjem» av 04.12.1879. HIS.

13.04 (sø) Skriver brev til Bendix Edvard Bendixen (se 30.03.1877), en purring på manglende innbetaling av honorar for oppføring av «Kongs-Emnerne» Bergen referert 02.02.1879.

18.04 (fr) Skriver brev til Lorentz Dietrichson (se mars 1859), en anmodning om støtte for at malerinnen Mathilde Smith (se 24.12.1876) burde få tildelt kunstnerstipend. Smith fikk ikke stipendet. HIS, HISB13s626, Jan W., s. 63.

20.04 (sø) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater. 

21.04 (ma) Skriver kort invitasjon til Wilhelm Adelsten Maribo (1814-1901, norsk stiftsoverrettsassessor, arbeidet for opprettelse av et skulpturmuseum i Kristiania, det senere Nasjonalgalleriet), en invitasjon til ham og hans hustru Hedvig Theresia Francisca (1814-1891, født Sonnleithner) for å «drikke en kop the hos os Onsdags aften kl: 8½».

22.04 (ti) Skriver kort invitasjon til Johan Jakob Woxen (1856-1920, norsk embetsmann) tilsvarende den 21.04.1879. Ber ham også overbringe en «lignende indbydelse» til sin bror (sannsynligvis Karl Woxen, se 13.02.1879).

01.05 (to) Se april 1879 om møte mellom HI og Edvard Brandes.

02.05 (fr) HI begynner på den første fullstendige utforming av «Et dukkehjem». Skriver første akt på tre uker. Om selskap hos HI, se 21.04. og 22.04.1879. HISB13s792, Ibsen.nb.no, BKS, s. 92.

08.05 (to) Kristian Anastas Winter-Hjelm (se 01.12.1866) skriver om HI i Nær og Fjern, København. NBI.

11.05 (sø) Oppføring av «Samfundets støtter» Kristiania referert 07.03.1879 anmeldt av Bredo Morgenstierne (se 10.09.1874) i Nær og Fjern (nr 358), København. NBI.

15.05 (to) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

18.05 (sø) «De unges Forbund» (ukjent om oppføring eller utgivelse av 30.09.1869) omtalt i Ude og Hjemme, København. NBI.

19.05 (ma) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

20.05 (ti) Se 18.10.1869 for oppføringer «De unges Forbund» Kristiania.

22.05 (to - Kristi Himmelfartsdag) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla om «Et dukkehjem» (av 04.12.1879) som «er så langt fremskredet at jeg antager at jeg vil kunde sende Dem den første portion manuskript omkring den 8. Juli og det øvrige med korte mellemrum. Dette nye arbejde er et nutidsskuespil af overvejende alvorlig karakter. Det er i tre lange akter og bogen vil trykt komme til at udgøre omtrent 160 sider, altså 10 ark.» Manuskriptet ble avsendt september, se 02., 13. og 15.09.1879.

23.05 (fr) Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Christiania.

24.05 (lø) HI ferdig med første akt av «Et dukkehjem» av 04.12.1879. HIS (under «Notat, NBO Ms.4º 1113h), Ibsen.nb.no, Ferguson, s. 258 (som har anført ferdigstillelse til 25.05.1879).

25.05 (sø) Skriver brev til Jonas Lie (se vår 1851) i Stuttgart. Lie mistrivdes i Stuttgart og ønsket å flytte, HI gir sine anbefalinger til bosted i Tyskland. Skriver påskrift på brev fra (uklar signatur). Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Christiania. HIS, HISB13s629, HISOT («Diverse»).

28.05 (on) Se 18.10.1869 for oppføringer «De unges Forbund» Kristiania.

04.06 (on) Begynner på annen akt av «Et dukkehjem». HISB13s792, HIS («Tilblivelse»), Ibsen.nb.no.

09.06 (ma) Se 07.03.1879 for oppføring av «Samfundets støtter» Christiania Theater.

19.06 (to) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), først en gratulasjon ifb Hegels utnevnelse til justisråd, og mht «sommeropholdssted» har familien «bestemt os til at tage ned til Amalfi, ved kysten, sør for Neapel, hvor der er anledning til at forfriske sig med søbade». HIS, HISB13s629.

26.06 (to - datering iht SIB). Tegner gavekort til Suzannah på konvolutt. HISOT («Kunst», NBO Ms.fol. 3220).

27.06 (fr) Skriver brev til Marcus Grønvold (se München 1875), en takk for mottatt telegram i anledning sin bursdag (20.03.1879) fra ham, broren Bernt (se 1876), Johan Nielssen (se München 1875) og konen Clemence (1842-1928, norsk malerinne, født Lederer, datter av Wiens borgermester), samt Brynhjolf Prom (se 20.12.1876). Skriver også bla om München og bokkølet; «Vi har det fortræffeligt her; men der gives ofte tider, da jeg ønskede jeg var der oppe for en stund; navnlig i denne slappende hede tænker jeg ofte med et suk på al den herlige Bock, som I deroppe svælger i, og som jeg går glip af.» HISOT har anført «Tom konvolutt til Didrik Grønvold» denne dato.

30.06 (ma) HI bokfører 674 kroner som renteinntekter på statspapirer. HISB13s630.

03.07 (to) 5. opplag av «Kongs-Emnerne : historisk skuespil i fem akter» utgitt. 1500 + 75 eksemplarer, HIs honorar 1125 kroner. HISB13s792, FU, bind 2, X.

04.07 (fr) Skriver brev til Edmund Gosse (se 16.03.1872). Bla en takk for Gosses «nye værk», «the Literature of Northern Europe» (se februar 1879), som bla inneholdt essayet «Ibsen, the Norwegian satirist» (1873) sammen med hans anmeldelser av «Kejser og Galilæer» (1873) og «Kongs-Emnerne» (1872) samt en presentasjon av «De unges Forbund» av 30.09.1869. HISB13s632, Meyer, s. 457.

Amalfi

(Amalfi)

05.07 (lø - datering bla basert på brev av 04.07.1879) HI med famile reiser fra Roma (via 

Napoli med tog og videre derfra med postvogn langs kystveien gjennom Sorrento) til Amalfi, hvor de tar inn på Hotel Albergo della Luna (et tidligere fransiskanerkloster som også ble kalt Albergo Luna, Hotel Luna, Hotel Lune og Hotel Luna Convento). Ibsens leide to værelser i tredje etasje, høyt over sjøen, med praktfull utsikt over Golfo di Salerno. Bergliot Ibsen skriver: «Jeg har besøkt stedet sammen med Sigurd. Det var rørende å se de to små værelsene og de tre enkle jernsengene. Alt står der, som da de tre var der. I et lite forværelse til leiligheten satt Ibsen og skrev. Der står ennu hans skrivebord, som man har budt hotellet store summer for.» Vert og vertinne var Andrea og Marietta Barbaro (ukjent leveår), som HI iht SIB skrev brev (begge tapt, muligens hilsninger i gjestebok) til Marietta mellom juli og september 1879 og i september 1879 til Andrea. Koht skriver (her gjengitt fra BKS): «Siden 'Et dukkehjem' inneholder en av de ytterst få barne-scenene i hans diktning, er det av interesse å nevne at på disse små kveldsturene tok han gjerne med sig og leide i hånden hotell-eierens vesle sønn, en gutt - tror jeg - på den gang en åtte-ni år, han driver nu selv hoteller og har fortalt mig om hvor snild og venlig Ibsen alltid var mot ham.» Iht Østvedt var gutten en senere eier; Domenico Barbaro (ukjent leveår). HI skriver også (1879) visittkort med adresse: «Albergo della luna. Amalfi.» Se også 16.07.1894 om hilsen til Marietta Barbaro. HISB13s630+792, Meyer, s. 457, HISOT («Diverse»), Ferguson, s. 258, Næss, s. 107+109, Edvardsen, s. 185, Koht (bind II), s. 103, BKS, s. 95-96, Østvedt-Italia s. 151-154, Bergliot, s. 78, Ibsen55-56, s. 183, Halvorsen, s. 23, Østvedt10, s. 79-81.

12.07 (lø) Skriver lengre brev til Bjørnstjerne Bjørnson (se vår 1850 Christiania) som svar på en henvendelse om å bidra til en kampanje for å få fjernet unionsmerket fra det norske flagget. HIs svar var i essens et «nei» til forslaget, bla: «Der findes ikke i hele Norges land 25 fri og selvstændige personligheder. Der kan ikke findes slige. [...] Lad unionsmærket blive stående; men tag munkedomsmærket ud af sindene; tag væk fordommenes og trangsynthedens og vrangsynthedens og uselvstændighedens og den grundløse autoritetstros mærke, så at de enkelte kan få sejle under eget flag. Det, de nu sejler under, er hverken rent eller deres eget.». Og om skolevesenet: «Det er oprørende at se, hvorledes undervisningstiden, navnlig i de lavere folkeskoler, optages af den gamle jødiske mythologi og sagnhistorie og af middelalderlige forvrøvlinger af en morallære, som i sin oprindelige skikkelse utvivlsomt har været den reneste, som nogensinde er bleven forkyndt.» HIS, HISB13s792.

14.07 (ma) HI ferdig med annen akt av «Et dukkehjem» av 04.12.1879. HIS («Tilblivelse»), Ibsen.nb.no, Ferguson, s. 258.

15.07 (ti) HI bokfører 360 kroner som tantiemer for det «forløbne spilleår» fra Den Nationale Scene, Bergen etter oppføringer «Kongs-Emnerne» (se 02.02.1879). HISB13s622.

18.07 (fr) HI begynner på tredje akt av «Et dukkehjem». HISB13s792, HIS («Tilblivelse»), Ibsen.nb.no.

21.07 (ma) Se 02.02.1879 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Bergen.

26.07 (lø) Se 02.02.1879 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Bergen.

03.08 (sø) Ferdig med tredje akt av «Et dukkehjem». Starter renskrivningen. HISB13s792, HIS («Tilblivelse»), Ibsen.nb.no, Figueiredo, «Masken», s. 199, Ferguson, s. 258, BKS, s. 96, Østvedt-Italia s. 155, Østvedt10, s. 82.

06.08 (on) Skriver iht SIB brev (tapt) til Johannes Petersen (ukjent).

18.08 (ma) Se 18.10.1869 for oppføringer «De unges Forbund» Kristiania.

01.09 (ma) Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Christiania.

02.09 (ti) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865) vedlagt første akt av «Et dukkehjem» av 04.12.1879, og bla: «Da dette arbejde rører ved problemer, som må kaldes særlig tidsmæssige, så tror jeg det kan påregne en stærk afsætning, og jeg antager ikke at der risikeres noget ved at tage et temmelig stort oplag, så at bogen ikke skal blive udsolgt netop som efterspørgselen er livligst.»

13.09 (lø) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla med beskjed om at han dagen før sendte andre akt av «Et dukkehjem» (se 04.12.1879) rekommandert, og at han «allerede har lagt planen til et andet nyt skuespil» (muligens «Gengangere» av 13.12.1881). HIS, Figueiredo, «Masken», s. 590.

15.09 (ma) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865) med beskjed om at siste del av «Et dukkehjem» av 04.12.1879 «følger en af de sidste dage i denne uge» (se også 02. og 13.09.1879). Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Christiania.

20.09 (lø) Skriver brev til John Paulsen (se 05.08.1876), bla om Paulsens manuskript («Margherita»). HI ferdig med den endelige versjon av «Et dukkehjem» av 04.12.1879. HIS, HISB13s638, Ferguson, s. 259, BKS, s. 96, Østvedt-Italia s. 157, Østvedt10, s. 83.

22.09 (ma) Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Christiania.

23.09 (ti) Skriver brev fra Amalfi til Marcus Grønvold (se München 1875), bla om sin forestående reise til München og at han, Suzannah og Sigurd «har flittigt brugt søbadene hernede; jeg har således opfrisket mine gamle svømmekunstner, og Sigurd er bleven meget dygtig i faget; forresten begynder vandet nu at blive for koldt.»

Sorrento

(Sorrento)

Ultimo september. Reiser fra Amalfi til Sorrento og tar inn på Hotel Tramontana. Hotellet har en beliggenhet så spektakulær at det nesten trosser all beskrivelse: øverst på den loddrette skrenten som stuper rett ned i Napoli-bukten, med utsikt mot Vesuv på den ene kanten og Ischia på den andre. Blant gjestene på hotellet var Ernest Renan (se 24.08.1856). HISB13s792, Meyer, s. 459, Næss, s. 111+116-117, Edvardsen, s. 185.

Oktober. Gustaf Valfrid Vasenius (1848-1928, finsk litteraturhistoriker og forfatter) legger frem sin doktoravhandling «Henrik Ibsens dramatiska diktning i dess första skede» ved universitetet i Helsingfors, J.C. Frenckell & Son. Vasenius’ bok (347 sider) fantes i HIs private bibliotek/boksamling. FU, HIS, HISB13s645, Figueiredo, «Masken», s.216, NBI, Jæger, s. 107, Ibsen85-86, s. 75, Ystad, s. 347+366.

Begynnelsen oktober. Skriver følgebrev til «Et dukkehjem» av 04.12.1879. Brevene ble sendt videre av Frederik Hegel (se 25.10.1865) sammen med stykket først i begynnelsen av november: Brev til «Kongl. Theatrarna» Stockholm, hvor HI foreslår at Elisa Hwasser (se 11.11.1876) får rollen som «Nora», Gustaf Fredrikson (se 11.12.1869) rollen som «advokat Helmer», og Axel Elmlund eller Edvard Swartz (se 11.11.1876 for begge) i rollen som «doktor Rank». Brev til Bergens Theaterforening, til August Rasmussen (se 26.02.1876) «til opførelse i de danske provins-stæder», brev til «Det kongelige Theater i København» (hvor sensor Christian Molbech, se 07.11.1865, instilte det til antagelse 08.11.1879, og teatersjef Edvard Fallesen, se 14.11.1874, tiltrådte vurderingen 12.11.1879) og til «Christiania Theater». HIS, HISB13s640.

01.10 (on) Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Christiania.

03.10 (fr) Skriver brev til «Kongl. Theatrarna» Stockholm, fra Sorrento med beskjed om at «Et dukkehjem» (se 04.12.1879) vil bli sendt teateret «omtrent en måned før bogen udgives i handelen». Se også separat følgebrev begynnelsen oktober 1879. Skriver samme dag brev til Marcus Grønvold (se München 1875), bla: «Vi har nu levet her omtrent en uge i pragt og overflødighed; men på tirsdag begiver vi os til Rom, hvor opholdet ligeledes blir omtrent en uge, - og så direkte til München! Vi har nu snart været ude i 14 måneder, jeg er træt af dette omflakkende liv og ønsker at komme til ro for vinteren. -»
06.10 (ma) Se 07.10.1879 for avreise.

07.10 (ti - datering basert på brev av 03.10.1879) Reiser fra Sorrento til Roma. Ibsen.nb.no, Østvedt og BKS hevder datoen er 06.10.1879 (og fra Amalfi). HIS, Ibsen.nb.no, BKS, s. 96, Østvedt-Italia s. 157, Østvedt10, s. 83.

10.10 (fr) Skriver brev til August Larsen (se 18.09.1867) fra Roma med beskjed om å sende «Et dukkehjem» (se 04.12.1879) til Wilhelm Lange (se desember 1877); «Kastanienallee 19/20. Berlin. Nogen følgeskrivelse behøves ikke. Han skal oversætte stykket. På søndag afrejser vi herfra til München.» HI skrev i brev av 18.02.1882 om oversettelsen bla: «Betingelserne var at oversætteren skulde have det hele boghandlerhonorar udelukkende for sin part. Teaterhonorarene skulde vi derimod dele ligelig imellem os. På dette stykke har jeg således tjent adskilligt ved de tyske teatre; men fremgangsmåden er alligevel ubrugelig for fremtiden.» 

12.10 (sø - datering basert på brev av 10.10.1879) Reiser fra Roma til München.

13.10 (ma) Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Christiania.

For innledning, klikk her. For forrige innlegg, klikk her. For neste innlegg, trykk her. (Entry updated 29.05.2019)

#Ibsen