Bonde i fyllearrest, og på fest på Grand!

Bonde i fyllearrest, og på fest på Grand!

At det kunne gå for seg på Grand på tampen av 1800-tallet, skriver også Schulerud om. Han har riktignok sitert fra Axel Maurer (se tidligere innlegg), som skrev om da Christiania marked ble avholdt i sin gamle form i 1899. Maurer skriver sin markedsvise om det - «For sidste gang!». En markedsbonde kommer på rangel under byturen, og havner i fyllearresten:

«Men da je i fyll'arrest ble bragt, san,
kom der ut en gammal, grinet vagt, san.
ˈKlokka er alt ti, san/trur Dem atte vi, san,
nå har plads for Demses fylleri? san.
Rom det her, san,/inte er, san,
gå på Grand hvis Dem vil være her,ˈ san.

Der fik je sgu fin-fint traktemang, san.
ˈLøvenˈ, den er fløtta op på Grand, san.
Trur'ke Dem at straksen/je ble kjent med Sachs'en,
mens at mussik gjennem kafén klang, san.
Den ble ram, san,/øl og dram, san,
samlagspons og andet fillekram, san.

Utpå gata kulda slo mig strax, san.
da je adjø hadde bedt med Sachs, san.
Men e velklædt jente,/som je inte kjendte,
tog mig under armen med et bax, san -
Hu var bli, san,/men je fikk svi, san -
Je så aldri mer til klokka mi, san.

Forresten huser je no ikke stort, san.
Neste dan je vågna i en port, san.
Det var nerve'brua/og da var sgu lua,
støvler, tullup, bokser kvarta bort, san.
Nei, siden Grand, san/fikk ˈLøvensˈ rang, san,
kan vi holde op med markensgang, san.

Det var dengang man sa at ˈGul Enkeˈ var blitt vår nye nasjonaldrikk, og ingen steder skummet den som på Royal og på Grand, kafébørsene.»

Som jeg har skrevet om i tidligere innlegg var Ludvig Sachs den nye sjefen på Grand, etter at Kristian Fritzner døde i 1897.

For første innlegg fra Grand, klikk her. For forrige innlegg fra Grand, klikk her. For neste innlegg fra Grand, klikk her.

Kilde: Mentz Schulerud: «På Grand i hundre år, 1874-1974» (Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, 1974), s. 132.