Ibsenkalender - 1883 - Roma (del 2)

1883 - del 2

04.07 (on) Skriver brev til Emma Klingenfeld (se februar 1875) fra Gossensass om oversettelse av bla revidert «Gildet på Solhaug» av 10.05.1883. Hennes oversettelse ble først utgitt mars 1888. SIB daterer (feilaktig) brevet til 14.07.1883.

13.07 (fr) Se 20.04.1883 for oppføring av «Et dukkehjem» Lviv, Ukraina.

14.07 (lø) Se 04.07.1883 om brev til Emma Klingenfeld.

16.07 (ma) HI bokfører 950 kroner som honorar for oppføringer (2.-14. forest.) av «En folkefiende» Stockholm referert 03.03.1883. HISB14s291, Meyer, s. 528.

24.07 (ti) Sender iht SIB telegram (ukjent eier) til August Lindberg.

26.07 (to) Skriver brev til Iver Olaus Olsen (1856-1927, norsk skuespiller og teaterdirektør) med tillatelse (mot et honorar på 600 kroner) til oppførelser av «Gengangere» av 20.05.1882 «i samtlige norske byer med undtagelse af hovedstaden». Se 24.10.1883 for oppførelse(r) og 18.10.1883 om honorar.

02.08 (to) Skriver brev til August Lindberg (se 16.10.1878 og sist 19.04.1883) med rett til oppførelser av «Gengangere» av 20.05.1882 i København og Stockholm mot honorar på hhv 500 og 400 kroner. HI skriver bla: «Sproget må lyde naturligt og udtryksmåden må være karakteristisk for hver enkelt person i stykket; det ene menneske udtrykker sig jo ikke som det andet. Meget kan i så henseende rettes på under prøverne; der hører man let, hvad der ikke falder naturligt og utvungent, og hvad der altså må ændres og atter ændres så længe til replikken får den fulde troværdighed og virkelighedsform. Stykkets virkning afhænger for en stor del deraf at tilskuerne synes de sidder og hører og ser på noget, som går for sig ude i selve det virkelige liv.» Om oppførelser, se 22.08.1883, om honorar, se 28.08. og 12.09.1883.

10.08 (fr) «De unges Forbund» (De ungas förbund) av 18.10.1869 oppført av August 

Lindbergs (se 16.10.1878) sällskap på Helsingborg Stads Teater, Helsingborg, Sverige. August Lindberg (som også hadde regien) spilte i rollen som «Sakfører Stensgård», David Ludvig Otterström (1838-1892, svensk skuespiller) som «Kammerherre Bratsberg», John (Jonas) Lindhagen (1858-1909, svensk skuespiller) som «Erik Bratsberg». Øvrig spilleplan ikke kjent, men se også 22.08.1883. HI skriver diktet «Et vers» av 21.04.1878 i gjesteboken på Hotel Gröbner i Gossensass, både på norsk og tysk («Leben heisst: In Herz und Hirn Kampf mit finstern Gewalten; Dichten heisst: ein Strafgericht Ueber sich selber halten.»). Tysk versjon ikke publisert i HIs levetid. HISOT («Hilsener») omtaler også en (mulig annen) hilsen datert «1883» i gjestebok på Hotel Gröbner. HIS, HISB11s198, IBS.

12.08 (sø) HI bokfører 400 kroner som honorar referert 19.04.1883. HISB14s284.

14.08 (ti) Se 25.08.1883 om Hedvig Winter-Hjelms (se 26.09.1874) tolkning av rolle i «Gengangere».

15.08 (on) Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Kristiania. 

19.08 (sø) Skriver brev til August Lindberg (se 16.10.1878 og feks 02.08.1883), denne gang med tillatelse til oppførelser av «Gengangere» av 20.05.1882 i Kristiania (med visse forbehold, bla at fru Hedvig Winter-Hjelm, se 26.09.1874, fikk rollen som «fru Alving», noe hun fikk) mot honorar på 500 kroner. HI skriver bla flg om Winter-Hjelm: «Sluttelig beder jeg Dem bringe fru Winter-Hjelm min forbindtligste hilsen og en hjertelig tak for hendes højst interessante brev til dansk Nationaltidende. Blir 'Gengangere' indstuderet og spillet efter de deri udtalte grundsætninger, da er der ingen fare for udfaldet.» Hun hadde skrevet brev etter den første repetisjon på prøve til premieren, med sin oppfatning av «Fru Alving». Om oppførelser Kristiania, se 22.08.1883, om honorar se 16.10.1883. «Gildet på Solhaug» (se også 19.03.1856) revidert 10.05.1883 anmeldt i Morgenbladet, København. NBI.

20.08 (ma) Se 18.10.1869 for oppføringer «De unges Forbund» Kristiania.

21.08 (ti) Generalprøve på «Gengangere» av 22.08.1883 i Helsingborg. Herman Bang (se sommer 1877) var til stede. HIS, Bang (Teatret), s. 233-235, Ystad, s. 99-100.

22.08 (on) «Gengangere» (Gengångare) av 20.05.1882 oppført som turné med europeisk urpremiere på Helsingborgs Stadsteater i Sverige av August Lindbergs (se 16.10.1878) sällskap. Hedvig Winter-Hjelm (se 26.09.1874) og August Lindberg (som også hadde regien) spilte i rollene som hhv «Helene» og «Osvald Alving». Scenografi ved Carl Ludvig Grabow (1847-1922, svensk dekorasjonsmaler), oversettelse ved Frans Hedberg (se 15.12.1869, oversettelsen ikke kjent og muligens tapt). August Lindberg ble båret i seierstog gjennom gatene etter forest. Også oppført fra 28.08.1883 på Folketheatret i København (10 forest., de andre på ukjent dato, men se også 15.12.1883), 09.09.1883 i Malmö Teater, 12.09.1883 på Nya Teatern, Stockholm, 17. til 27.10.1883 (11 forest., 13 iht HIS) på Møllergadens Theater (tidligere KNT), Kristiania, 29. til 31.10.1883 på Mindre Teatern, Göteborg, 17. og 19.04.1884 på Folketheatret, Kristiania, 05., 12., 17. og 27.05.1884 på Den Nationale Scene, Bergen, og 17.09.1891 som festforest. for HI på Tivoli Theater, Kristiania. I alt ble oppsetningen fremført i alt 75 ganger ulike steder i Skandinavia høsten 1883 (Herman Bang hevder han så det i Uppsala). Se også 17.01.1884. Fullstendig turnéliste ikke fremskaffet. Iht HISB14s284 ble stykket også oppført i Falun omkring jul 1883 og i Kristianstad våren 1884, og tilføyer også at «Lindbergs trupp opptrådte dessuten i to måneder høsten 1883, men spilleplanen er ikke kjent. De skulle etter planen også til Gävle, Norrköping, Jönköping og Lund vinteren 1883/våren 1884, men det er ikke kjent om stykkene ble satt opp der. Truppen var delt i to i én måned høsten 1883, med ulike spillesteder.» (referansen til «stykkene» inkluderer også «De unges Forbund» av 10.08.1883). Premieren (og oppføring i Stockholm) anmeldt (på ukjent dato i 1883) bla av Albert Hellen Gustaf Benedikt Lindgren (1857-1904, svensk litteraturhistoriker) i Ny Svensk Tidskrift, Uppsala, også en sammenligning med oppføring referert 27.09.1883. Ibsen.nb.no, Ystad, s. 73+108+170+111. Johan Irgens Hansen (se 29.11.1882) skriver om oppføringene i Kristiania på ukjent dato i Dagbladet (nr 292 og 297), og Alfred Sinding-Larsen (se 1873) i Morgenbladet (nr 287B). HIS. Iht Meyer skrev det danske Dagbladets korrespondent «en ekstatisk anmeldelse» (av premieren i Helsingborg) og «ble belønnet med avskjed på grått papir, for redaktøren var av den bestemte oppfatning at intet anstendig teater burde spille stykket». HIS («Oppførelse»), NBI, HISB14s296, Figueiredo, «Masken», s. 240+272+275, Meyer, s. 525-526, FU, bind 6, XXVI og XXVII (hvor det hevdes også at skuespillet ble også oppført på Møllergadens Theater 09.04.1884 og på Tivoli Theater 09.09.1889, begge Kristiania, og på Nya Teatern i Helsingfors oktober 1887), Koht (bind II), s. 129, Bang (Teatret), s. 235-237, BKS, s. 121, Ibsen.nb.no, IBS, Duve, s. 209, Ystad, s. 67+104+208.

23.08 (to) Oppføring av «Gengangere» Sverige referert 22.08.1883 anmeldt anonymt i Helsingborgs Tidning, Øresundsposten (nr 195) i Ängelholm, og i «Skånes Allehanda». 

Herman Bang (se sommer 1877) skriver om oppføring av «Gengangere» Sverige referert 22.08.1883 i «Nationaltidende». HISB14s296, Ibsen.nb.no, HIS, HIS («Oppførelser»), Figueiredo, «Masken», s. 598, NBI, Marum, s. 113.

24.08 (fr) Oppføring av «Gengangere» Sverige referert 22.08.1883 anmeldt av Carl Emil Jensen (se 23.12.1879) i «Social-demokraten», og av Aftenpostens korrespondent (som var til stede under premieren) Kristian A. Winter-Hjelm (se 01.12.1866) under signaturen «F-n.» (del 1 av 2) i Aftenposten (nr 197A). Se 13.04.1877 for oppføring av «Hærmændene på Helgeland» Kristiania. Ibsen.nb.no, HIS, NBI.

25.08 (lø) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla om Frans Hedbergs (se sist 02.02.1883) «fallit» og sine bekymringer for at noe tilsvarende skulle skje med August Lindbergs (se sist 22.08.1883) sällskap. «Terje Vigen» av 23.02.1862 oversatt til engelsk gjenopptrykt (se mars 1883): «Terry Wigan» (Littell's living age, Volume 158). Hedvig Winter-Hjelms (se sist 22.08.1883) tolkning (datert Helsingborg 14.08.1883) av fru Alvings rolle i «Gengangere» trykt både i Nationaltidende og danske «Vor Tid». Adolf Falkman (se 29.04.1866) skriver under signaturen «F-n» om «Gengangere» av 22.08.1883 (Helsingborg) i Aftenposten (nr 198A), og oppføringen anmeldt i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. HIS

(innledning til Digte, «Oversettelser i Ibsens levetid»), Wikisource, NBI, HISB14s841, HIS («Oppførelser»), Ystad, s. 101+171.

26.08 (sø) Generalprøven på «Gengangere» av 21.08.1883 og premieren Sverige referert 

22.08.1883 anmeldt/omtalt av hhv Herman Bang (se sommer 1877) i Nationaltidende og Vor Tid, København, Hedvig Winter-Hjelm (se 26.09.1874) i Vor Tid, og Peter Nansen (1861-1918, dansk journalist, forfatter og litterær direktør i Gyldendal) i Vor Tid, København. Winter-Hjelms brev omtalt 19.08.1883 også publisert i Vor Tid under rubrikken «'Fru Alving', et Brev fra Fru Hedvig Winter-Hjelm». Se 31.10.1879 for oppføring av «Kjærlighedens Komedie» Stavanger, og 13.01.1883 for oppføring av «En folkefiende» Kristiania. Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelser» av «Gengangere»), HISB14s300, Figueiredo, «Masken», s. 273+598, NBI, Ystad, s. 99+101-103+171.

27.08 (ma) Oppføring av «Gengangere» Sverige referert 22.08.1883 anmeldt av Aftenpostens korrespondent (som var til stede under premieren) Kristian A. Winter-Hjelm (se 01.12.1866) under signaturen «F-n.» (del 2 av 2) i Aftenposten (nr 199A). Se 13.04.1877 for oppføring av «Hærmændene på Helgeland» Kristiania. HIS, NBI.

28.08 (ti) Oppføringer av August Lindbergs (se 16.10.1878, 10. og 22.08.1883) sällskap omtalt i «Åbo underrättelser» (nr 232). HI bokfører 500 kroner som honorar for oppførelser av «Gengangere» (se også 02. og 22.08.1883) København. Se 22.08.1883 for oppføring av «Gengangere» København. HISB14s284+295.

29.08 (on) Sender kort telegram til Frederik Hegel (se 25.10.1865): «Telegram fra Roma mottatt Svarer Stockholm direkte». Oversettelse fra tysk ved HIS. Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten) i Stockholm hadde sendt en forespørsel om oppføringer av «Gengangere» av 20.05.1882 (via Roma). Samme dag skrev Hegel at Lindberg «hadde oppfylt sine forpliktelser punktlig, og at Hegel hadde telegrafert om oppførelsen av Gengangere i København. Stykket var godt, til dels utmerket spilt og hadde gjort et sterkt inntrykk. Bifallet hadde vært stort gjennom hele forestillingen». HIS, HISB14s298.

30.08 (to) Skriver brev til «Kongl. Theatrarne i Stockholm» ifb oppføringer av «Gengangere» av 20.05.1882, og gir sin tillatelse (i konkurranse med August Lindberg på Nya Teatern, se 22.08.1883). Stykket hadde premiere på Dramaten 27.09.1883. Oppføring av «Gengangere» København referert 22.08.1883 anmeldt av Axel Henriques (se 23.12.1879) i Dags-Avisen og i Folkets Avis, København. NBI.

31.08 (fr) Aftenposten (nr 203A), Kristiania refererer danske avisers rapporter om oppføring av «Gengangere» København referert 22.08.1883. Se 13.01.1883 for oppføring av «En folkefiende» Kristiania. NBI.

September. «Pjerrot-Gengångare. Dramatiskt-kritiskt-tragediskt-pantomimiskt konstycke i två afdelningar», en parodi på «Gengangere» av 13.12.1881, oppført ved Lunds Studenters høstfest. FU, bind 6, XXVI.

02.09 (sø) Skriver kort brev til Nils Lund (se 14.02.1875), mest om honorarer for oppførelser av «Gengangere» av 20.05.1882. Oppføring av «Gengangere» København referert 22.08.1883 anmeldt anonymt i Illustreret Tidende (nr 1249), og av Edvard Brandes (se 01.12.1874) i Ude og Hjemme (Vol. 6, nr 309), begge København. Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelser»), NBI. 05.09 (on) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla om oppførelser av «Gengangere» referert til 22.08.1883: «Jeg vidste jo nok at dette stykke engang vilde slå sejrende igennem; men jeg turde ikke håbe at det vilde ske så snart.» Også at Theodor Otto Eliot Petersen (1862-1945, dansk impresario, skuespiller og teaterdirektør) har «henvendt sig til mig angående opførelsesretten i de danske provinsbyer» for stykket, samt om «Vildanden» av 11.11.1884: «Mit nye skuespil kommer jeg ikke til at fuldføre før i løbet av den kommende vinter; men jeg håber at denne langsomme fremadskriden ikke vil være til skade for stykket.» 

06.09 (to) Skriver brev til Kristian Winter-Hjelm (se 01.12.1866), bla om oppførelser av «Gengangere» i Kristiania (se 22.08.1883) av August Lindbergs sällskap. Ber ham også hilse sin kone Hedvig (se 26.09.1874 og sist 22.08.1883): «Uden hendes medvirkning vilde disse dages sejre og triumfer have været umulige, og det er mig en stor glæde og tilfredsstillelse at tænke på vore navne vil for stedse blive sammenknyttede når vor tids teaterhistorie engang skrives.»

09.09 (sø) Erik Bøgh (se 09.12.1861) skriver om «Gengangere» (ukjent om oppførelse eller utgivelse av 13.12.1881) i Dagens Nyheder, København. Se 22.08.1883 for oppføring av «Gengangere» Malmö. NBI.

10.09 (ma) Se 03.03.1883 for oppføring av «En folkefiende» Stockholm. Arnoldus Reimers (se 18.10.1869) som gjestespilte i rollen som «Tomas Stockmann» skal også (i tilknytning til gjestespillet) bla ha fremført «Terje Vigen» (se 23.02.1862) på en matiné i Berns salong i Stockholm, som ble anmeldt i Ny Illustrerad Tidning, Stockholm, begge på ukjent dato i 1883. Reimers’ gjestespill ble også anmeldt av Hellen Lindgren (se 22.08.1883) på ukjent dato i 1883 i artikkelen «Dr. Stockman - Hr. Reimers» i Ur dagens krönika, Stockholm. Oppføring av «Gengangere» Malmö referert 22.08.1883 anmeldt i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. NBI, Ystad, s. 104+171.

12.09 (on) HI bokfører 400 kroner som honorar for oppførelser av «Gengangere» (se også 02. og 22.08.1883) Stockholm. Aftenposten (nr 213B) skriver om den kommende oppføring av «Gengangere» i Stockholm referert 27.09.1883. Morgenbladet (nr 251B), Kristiania refererer danske avisers rapporter om oppføring av «Gengangere» København referert 22.08.1883. Se 22.08.1883 for oppføringer av «Gengangere» Stockholm. HISB14s295, NBI.

13.09 (to) Oppføring av «Gengangere» Stockholm referert 22.08.1883 anmeldt i Dagens Nyheter, Stockholm. Morgenbladet (nr 252B), Kristiania refererer svenske avisers anmeldelser av oppføring av «En folkefiende» Stockholm referert 03.03.1883. NBI, Ystad, s.

106.

14.09 (fr) Oscar Ivar Levertin (1862-1906, svensk forfatter, kulturskribent, litteraturhistoriker og professor) publiserer artikkelen «Ett ord om 'Gengångare'-foreställningarnes betydelse» i Dagens Nyheter, Stockholm. NBI, Ystad, s. 64+282.

15.09 (lø) Fäderneslandet, Stockholm, anmelder oppførelse av «Gengangere» (Nya Teatern, Stockholm) referert 22.08.1883. NBI, Ystad, s. 69-70.

17.09 (ma) Anders Flodman (se 29.10.1877) anmelder oppførelse av «Gengangere» (Nya Teatern, Stockholm) referert 22.08.1883 i Aftonbladet (nr 216), Stockholm. NBI, Ystad, s. 

70+106+168 (note 4).

18.09 (ti) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), mest om økonomi og oppførelser av «Gengangere» referert 22.08.1883, men takker også for å ha mottatt Bjørnstjerne Bjørnsons (se vår 1850 Christiania) siste skuespill («Hansken», utgitt september 1883). Skriver samme dag brev til Otto Petersen (se 05.09.1883) ifb oppføringsrett og honorar for «Gengangere» (av 20.05.1882) i Danmark, og viser i den forbindelse til et tidligere (ukjent) brev sendt ham. HIS, HISB14s303.

20.09 (to) 6. opplag av «Kongs-Emnerne : historisk skuespil i fem akter» av slutten oktober 1863 og revidert november 1870 utgitt. 1500 + 50 eksemplarer, HIs honorar 1125 kroner. 

Oppføring av «Gengangere» Stockholm referert 22.08.1883 anmeldt av Gustaf af Geijerstam (1858-1909, svensk dramatiker, samfunnsdebatør og forfatter) i Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning. HISB14s287-288+842, FU, bind 2, X, HIS («Oppførelser»), Ystad, s. 106. 

22.09 (lø) Oppføringer av August Lindbergs (se 16.10.1878, 10. og 22.08.1883) sällskap omtalt i «Morgonbladet» (nr 221). Se 20.01.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Kristiania. HISB14s284.

23.09 (sø) Suzannah (se 07.01.1856) holder «punsjegilde». Blant gjestene var Niels Ravnkilde (se vår 1865), Lorenz von Braunwart (1826-1904, tysk jurist) og hans kone Anna (ukjent leveår). HISB14s371.

24.09 (ma) Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania.

25.09 (ti) HI bokfører 500 kroner som honorar for oppføringsrett av «Gengangere» referert til 18.09.1883. HISB14s304.

27.09 (to) «Gengangere» (Gengångare) av 20.05.1882 oppført på Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten), Stockholm. Første av 20 forest. frem til 22.01.1905 (13 ganger første sesong iht Ystad). Georg Gottfrid Törnquist (1846-1907, svensk skuespiller, identifisert av Steen Neergaard, se innledning) spilte i rollen som «Osvald Alving». Regi ved Gustaf Fredrikson (se 11.12.1869), oversettelse ved Elisa Hwasser (se 27.10.1877, hun spilte også i rollen som «Helene Alving»). Oppførelsen omtalt av Georg Gustaf Nordensvan (under signaturen «G-g.N.»), 1855-1932, svensk kunsthistoriker, kritiker og skribent - i Ny Illustrerad Tidning, og av Herman Bang (se sommer 1877) i Christiania Intelligentssedler (nr 280) (begge på ukjent dato). Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. 

Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelser»), FU, bind 6, XXVI, HIS, NBI, BKS, s. 121, IBS, Ystad, s. 67+71+107-108.

28.09 (fr) Oppførelse av «Gengangere» Stockholm referert 27.09.1883 anmeldt av Claës 

Lundin (se 28.12.1877) i Dagens nyheter, Stockholm, av Carl David af Wirsén (se 

30.09.1869) i Post och Inrikes-Tidningar (nr 226A), Stockholm, av Hjalmar Emil Ossian Sandberg (1844-1923, svensk publisist, forfatter, kritiker og oversetter) i Nya Dagligt Allehanda (nr 226), Stockholm, og anonymt i Stockholms Dagblad. NBI, Ystad, s. 72-74.

29.09 (lø) Stockholms Dagblad publiserer et leserinnlegg, en kommentar til Claës Lundins anmeldelse dagen før. Berlingske Tidende skriver om «Gengangere» (ukjent om oppføring eller utgivelse av 13.12.1881). NBI.

30.09 (sø) «Gengangere» av 20.05.1882 oppført som turné i Danmark og Tyskland av Daniel Züberleins Selskab med premiere i Odense. Første av 19 forest. frem til 26.10.1883. Også oppført i Odense 01.10.1883, oppført på Nyborg Theater 02.10.1883, på Frederica nye Theater 04.10.1883, på Theatret i Silkeborg 05.10.1883, på Aarhus Theater 07. og 

08.10.1883, på Theatret i Viborg 09.10.1883, på Theatret i Skive 10.10.1883, på Lemvig Theater 11.10.1883, på Theatret i Thisted 12.10.1883, på Aalborg Theater 14. og 15.10.1883, på Theatret i Hjørring 16.10.1883, på Theatret i Frederikshavn 17.10.1883 (alle i Danmark), på Flensborg Tivoli-Theater 23.10.1883, Flensburg, Tyskland, på Theatret i Tønder 24.10.1883, Danmark, og på Sagebiels Theatersal i Hamburg 26.10.1883. Caroline Recke-Madsen (se 20.04.1876) spilte i rollen som «Helene Alving», Daniel Züberlein spilte i rollen som «Osvald Alving», og iht HISB14s304 gjestespilte Otto Petersen (se 05.09.1883) i rollen som «Snekker Engstrand», og HIS navngir også Diderot (eg. Diderik Züberlein) som sannsynligvis er synonymt med Daniel (1832-1920, dansk skuespiller og teaterleder). Også oppført i Slesvig helt ned til (Theatersalen hos Sagebiel's) Hamburg 26.10.1883 og Kiel (iht FU). Fullstendig turnéliste ikke fremskaffet. Morgenbladet (nr 296B), Kristiania, gir referat fra svenske aviser om oppføring av «Gengangere» Stockholm referert 27.09.1883. Oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania referert 20.01.1880 anmeldt i Ny Illustreret Tidende, Kristiania. Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. Ibsen.nb.no, FU, bind 6, XXVII, HISB14s302, NBI, IBS.

Høst. Skriver iht SIB brev (tapt) til Bjørnstjerne Bjørnson (se vår 1850 Christiania) og Daniel Züberlein (se 30.09.1883), også tapt. Se 22.08.1883 for oppføring av «Gengangere» av August Lindbergs (se 16.10.1878) sällskap.

Bozen

Begynnelsen oktober (men sannsynligvis etter 07.10.1883, ref dedikasjon). Reiser fra 

Gossensass til Bozen, tar inn på Hotel Greif. I Bozen treffer HI bla Oswald Schmidt (se sommer 1876) og hans kone og baronesse Hermione Freiin von Preuschen (1854-1918, tysk malerinne og forfatterinne, ekteskapet oppløst 1889), se også 30.03.1884. HISB14s842, Meyer, s. 527, Figueiredo, «Masken», s. 272.

01.10 (ma) Oppføring av «Gengangere» Stockholm referert 27.09.1883 anmeldt i Aftenposten (nr 229A). Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 omtalt/anmeldt (del 1 av 3) av signaturen «W.» i Fyens Stiftstidende (nr 249). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark, og 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. NBI, Ibsen.nb.no, IBS.

02.10 (ti) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt anonymt i Fyns Tidende (nr 233). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark. Ibsen.nb.no, IBS.

03.10 (on) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 omtalt/anmeldt (del 2 av 3) av signaturen «W.» i Fyens Stiftstidende (nr 251), og anonymt i Nyborg Avis (nr 206). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark, og 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. Ibsen.nb.no, IBS.

04.10 (to) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 omtalt/anmeldt (del 3 av 3) av signaturen «W.» i Fyens Stiftstidende (nr 252), og anonymt i Fredericia Avis (nr 236). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark. Ibsen.nb.no, IBS.

05.10 (fr) Morgenbladet, København, skriver om «Gengangere» (sannsynligvis oppføring Odense referert 30.09.1883). Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt anonymt i Fredericia Dagblad (nr 232), og i Velje Amts Folkeblad (nr 231). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark, og 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. NBI, Ibsen.nb.no, IBS.

06.10 (lø) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt anonymt i Silkeborg Avis (nr 233). Oppføring av «Gengangere» Stockholm referert 27.09.1883 anmeldt i Ny Illustrerad Tidning. Ibsen.nb.no, IBS, Ystad, s. 75.

07.10 (sø) Skriver iht SIB (og HISOT) en dedikasjon i et eksemplar av «Hærmændene på 

Helgeland» (Nordische Heerfahrt) av 04.12.1873 (revidert fra 25.04.1858) til Marie Gröbner (se 09.10.1882). Oppføringer av August Lindbergs (se 16.10.1878, 10. og 22.08.1883) sällskap omtalt i Åbo Tidning (nr 272). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark. HISB14s285.

08.10 (ma) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt anonymt Aarhuus Stiftstidende (nr 273), og i Jyllandsposten (nr 469). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark. Ibsen.nb.no, IBS.

09.10 (ti) Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark.

10.10 (on) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt anonymt i Viborg Stifts-Tidende (nr 238). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark.

Ibsen.nb.no, IBS.

11.10 (to) Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark.

12.10 (fr) Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark.

13.10 (lø) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt anonymt i Thisted Amts Tidende (nr 239), og i Thisted Amtsavis (nr 240). Ibsen.nb.no, IBS.

14.10 (sø) Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark.

15.10 (ma) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt (del 1 av 2) anonymt i Aalborg Stiftstidende (nr 280). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark, og 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. Ibsen.nb.no, IBS.

16.10 (ti) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865) fra Bozen, bla: «Jeg havde ikke troet at jeg endnu en gang iår skulde komme til at skrive Dem til fra Tyrol; men vejret, temperaturen og overhovedet alt er så herligt her nede på grænsen af Italien, at vi ikke kan 

rive os løs, men rimeligvis bliver her indtil henimod slutningen af måneden. Fra Gossensass rejste vi for lidt over en uge siden. Deroppe lå da høj sne, og hernede, efter en 2½ times jernbanefart, befandt vi os midt i vinhøsten.» HI bokfører 500 kroner som honorar for oppførelser av «Gengangere» (se også 19. og 22.08.1883) Kristiania. Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt (del 2 av 2) anonymt i Aalborg Stiftstidende (nr 281). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark. 

HISB14s297, Ibsen.nb.no, IBS.

17.10 (on) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt anonymt i Vendsyssel Tidende (nr 256). Se 22.08.1883 for oppføring av «Gengangere» Kristiania. William Archer (se 1878) var til stede på premieren i Kristiania. Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark. Meyer, s. 526, Ibsen.nb.no, IBS.

18.10 (to) HI bokfører 600 kroner som honorar for oppføringer «Gengangere» referert 

24.10.1883 og 26.07.1883. Gunnar Heiberg (se 30.12.1878) anmelder oppførelse av 

«Gengangere» Kristiania (Møllergadens Theater) referert 22.08.1883 under tittel «Seneste 

Efterretninger : Folketheatret» i Christiania Intelligentssedler (nr 274), og Tharald Blanc (se 15.01.1883) og Alfred Sinding-Laren (se 1873) gjør det samme i hhv Aftenposten (nr 244A) og Morgenbladet (nr 287B), Kristiania. Se 26.10.1883 for pipekonserter i Kristiania.

HISB14s294, NBI.

19.10 (fr) Skriver brev til Olaus Olsen (se 26.07.1883), igjen om oppførelsesrett av 

«Gengangere» (oppført av Olsen fra 24.10.1883) i Norge (unntatt Kristiania). Aftenposten (nr 245A) skriver om teaterstriden rundt «Gengangere» (se feks 26.10.1883) i artikkelen «Pibekoncert paa Kristiania Theater». NBI.

20.10 (lø) Karl Warburg (se 08.06.1877) skriver om oppføring av «Gengangere» referert 22.08.1883 (på Mindre Teatern, Göteborg) i Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning. 

Verdens Gang (nr 121) skriver også om oppføringer av «Gengangere» referert 22.08.1883. 

HIS, NBI.

23.10 (ti) Morgenbladet, København, anmelder oppføring av «Gengangere» (Folketheatret, Kristiania) referert 22.08.1883. Se 30.09.1883 for oppføring av «Gengangere» Tyskland. NBI. 24.10 (on) «Gengangere» av 20.05.1882 oppført (på dansk) som turné av Olaus Olsens Theaterselskab med premiere i Fredrikshalds Theater (Halden). Urania Marquard (1856-1932, gift Olsen 1892, dansk-norsk skuespillerinne) spilte i rollen som «Helene Alving», Carl Wilhelm Marx (1858-1900, dansk skuespiller, identifisert av Steen Neergaard, se innledning) som «Osvald Alving». Også oppført 25.10.1883 på Phønix Theater, Fredrikstad, 26.10.1883 Fredrikshalds Theater, 16.11.1883 på Theatret i Moss, 05.12.1883 på Theatret i Tønsberg, 12. og 18.12.1883 i Drammens Theater, 04., 06. og 08.02.1884 på Trondhjems Theater, 05.03.1884 på Theatret i Kristiansund, 31.03.1884 på Stavanger Theater, 23. og 24.04.1884 på Den Nationale Scene, Bergen. Spilt 24 ganger sesongen 1883-1884, også spilt i Danmark. HISB14s295 hevder oppført 24 ganger «deretter» (premieren), mao totalt 25. Kommende oppføring av «Gengangere» Fredrikstad 25.10.1883 omtalt i «Ugeblad for Fredriksstad og Omegn». Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Danmark. Ibsen.nb.no, FU, bind 6, XXVII, HISB14s308, IBS, Wiers-Olsen, s. 168.

25.10 (to) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt (del 1 av 2) anonymt i Flensborg Avis. Se 24.10.1883 for oppføring av «Gengangere» Fredrikstad, og 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. Ibsen.nb.no, IBS.

26.10 (fr) Demonstranter (i protest mot at Christiania Theater hadde refusert «Gengangere») under ledelse av Julius Frederik Macody Lund (1863-1943, norsk selvlært historiker), Bjørn Bjørnson (1859-1942, norsk skuespiller, skuespillforfatter og første sjef på Nationaltheatret i Kristiania, sønn av Bjørnstjerne, se vår 1850 Christiania) og Erik Werenskiold (se høst 1875) - som også deltok i pipekonserter arrangert 18., 26.10. og 13.11.1883 med 300 personer til stede - marsjerer til August Lindberg (se sist 22.08.1883) for å bringe ham sin hyllest, og videre til teatersjef Hans Schrøder (ved Christiania Theater, se 02.11.1878, som forøvrig var til stede under premieren i Møllergadens Theater 17.10.1883) for å uttrykke den motsatte reaksjon. Dagbladet beregnet at over tusen personer deltok i toget til teatersjefens bolig. Teaterstriden også omtalt (på ukjente datoer i 1883) i Dagbladet, Kristiania (nr 293, 302, 312 og 323), i Christiania Intelligentssedler (nr 275 og 283), og i Morgenbladet (nr 289A, 295A, 296B og 303B), Kristiania. Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt anonymt i Vestslevigs Tidende (nr 136). Oppføring av «Gengangere» Halden referert 24.10.1883 anmeldt i Smaalenenes Amtstidende, Halden, og i Aftenposten (nr 251A). Se 30.09.1883 for oppføringer av «Gengangere» Hamburg. Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelser»), FU, bind 6, XXVII, HISB14s308, Figueiredo, «Masken», s. 275, NBI, IBS, Marum, s. 114, Just, s. 185-190.

27.10 (lø) Oppføring av «Gengangere» Fredrikstad referert 24.10.1883 omtalt i «Ugeblad for Fredriksstad og Omegn», i Fredrikshalds Tilskuer og i Aftenposten (nr 252A) under tittel «Atter pibekoncert i Kristiania Theater» (se også 26.10.1883). Også Morgenbladet skrev om pipekonsertene. Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 omtalt anonymt i Nationaltidende (Aften), København. Se 22.08.1883 for oppføringer av «Gengangere» Kristiania. Ibsen.nb.no, NBI, IBS, Marum, s. 114-118.

28.10 (sø) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 anmeldt (del 2 av 2) anonymt i Flensborg Avis. Ibsen.nb.no, IBS.

29.10 (ma) Se 22.08.1883 for oppføringer av «Gengangere» Göteborg.

30.10 (ti) Oppføring av «Gengangere» av 22.08.1883 (på Mindre Teatern, Göteborg) omtalt/anmeldt av Axel Krook (se 02.02.1880) i Göteborgs-posten, og Karl Warburg (se 08.06.1877) gjør det samme (del 1 av 2) i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. Oppføring av «Gengangere» som turné referert 30.09.1883 omtalt anonymt i Nationaltidende (Morgen, Tillæg), København. HIS, NBI, Ibsen.nb.no, IBS, Ystad, s.106-107.

31.10 (on) Henrik Jæger skriver om sin kritikk av «Gengangere» i Dagbladet (nr 306) fra 1881 (se 13.12.1881), som han nå tar avstand fra, under tittel «En Smule Redegjørelse». Se 22.08.1883 for oppføringer av «Gengangere» Göteborg. HIS («Utgivelse»), NBI.

Ultimo oktober (datering basert på brev av 13.11.1883). HI tilbake i Roma (etter en tyve timer lang togreise). HIS, Figueiredo, «Masken», s. 272, Sæther, s. 234 (som daterer ankomst Roma til 01.11.1883).

November. Georg Brandes (se 25.04.1866) skriver om HI (tittel «Henrik Ibsen» i tidsskriftet «Nord und Süd. Eine deutsche Monatsschrift», Breslau, hvor også fotografi av HI (fra 1883) publisert (Nasjonalbiblioteket, «Ibsenportretter sortert etter årstall», nr 1007), tatt av Wilhelm Rohr (1848-1907). Thorkild A. Schovelin (evt Shovelin, 1854-1888, dansk-amerikansk lærer og dikter) publiserer (del 1 av 4) artikkelen «Henrik Ibsen» i Scandinavia, USA. De tre andre delene ble publisert desember 1883, januar og mars 1884. Figueiredo, «Masken», s. 544, NBI, Egan, s. 64, I&B, s. 359. 

(Ibsen av Rohr, 1883)

01.11 (to) Se ultimo oktober om ankomst Roma.

02.11 (fr) «Gengangere» (Gengångare) av 20.05.1882 oppført på Nya Teatern, Helsingfors. Første oppføring av stykket i Finland, og første av 5 forest. frem til 11.11.1883. Ottilia Littmarck (se 01.07.1880) og Anton Franck (1858-1923, finsk skuespiller og teaterleder) spilte i rollene som hhv «Helene» og «Osvald Alving». Regi ved Oskar Malmgren (se 

27.02.1878), oversettelse ved Elisa Hwasser (se 27.10.1877). Albert Gustaf Arisitides Edelfeldt (1854-1905, findlandssvensk maler og tegner) skal ha sett en av forest., og uttalte at dette drama viste seg «tio gånger mera gripande på scenen, hur medelmåttigt det än spelas, än då man läser stycket». Oppførelsen anmeldt (på ukjent dato i 1883) av Wilhelm Bolin (se 1880) i Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik. Ibsen.nb.no. Turnéforest. av «Gengangere» referert 30.09.1883 omtalt i Christiania Intelligentssedler. Karl Warburg (se 08.06.1877) skriver om/anmelder (del 2 av 2) «Gengangere» av 22.08.1883 (på Mindre Teatern) i Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning. HIS, HIS («Oppførelser»), NBI, Ibsen.nb.no, IBS.

03.11 (lø) «Gengangere» av 13.12.1881 omtalt (del 1 av 2) av Ludwig Passarge (se 

19.05.1880) som bakgrunn for oppføring Helsingfors referert 02.11.1883 i Nya pressen (nr 

300), Helsingfors, og anmeldt (usignert) i samme nummer, og i Folkwännen (nr 257), Helsingfors. Oppføring av «Gengangere» av 22.08.1883 (på Mindre Teatern, Göteborg) anmeldt i Göteborgs-posten. HIS («Oppførelser»), NBI.

04.11 (sø) «Gengangere» av 13.12.1881 omtalt (del 2 av 2) av Ludwig Passarge (se 19.05.1880) som bakgrunn for oppføring av 02.11.1883 i Nya pressen (nr 301), Helsingfors. NBI.

08.11 (to) Oppføringer av August Lindbergs sällskap (se 16.10.1878, 10. og 22.08.1883) omtalt i «Morgonbladet» (nr 261). Fædrelandet (nr 128) publiserer artikkelen «Vore Digtere» av signaturen «R.M.», bla om «Gengangere» av 13.12.1881. Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. HISB14s284-285, NBI.

10.11 (lø) Oppføring av «Gengangere» Moss referert 24.20.1883 (forhånds-)omtalt i Moss Tilskuer. Ibsen.nb.no, IBS.

11.11 (sø) Se 02.11.1883 for oppføring av «Gengangere» Helsingfors.

13.11 (ti) Skriver brev til Nils Lund (se 14.02.1875), bla med beskjed om at for «14 dage siden vendte vi tilbage til Rom» og: «Adskillige norske er allerede ankommed hid og flere ventes. Sommeren er her endnu ikke ganske forbi; vi sidder for åbne vinduer og går om dagen ud uden overtøj.» De skandinavene som er kjent denne vinteren, er de som hadde vært der en stund: Niels Ravnkilde, Marie Colban, Christian Meyer Ross, Fanny Riis, Hans Peder Pedersen-Dan, Joakim Skovgaard, Theodor Philipsen, Kristian Zahrtmann, Christopher Myhlenphort, Henrik Hegermann-Lindencrone, Frans Theodor Lindstrand, Alfred Nyström (for alle se 02.12.1882). Se 26.10.1883 for pipekonserter i Kristiania. HIS, HISB14s307.

14.11 (on) Teatersjef Hans Schrøder (se 02.11.1878) fremlegger en redegjørelse til styret for Christiania Theater ifb demonstrasjon av 27.10.1883, og trykt i Dagbladet. Aftenposten (nr 267A) skriver om teaterstriden rundt «Gengangere» (se feks 26.10.1883) i artikkelen «Den 'store demonstration'». HIS («Oppførelser»), NBI, Just, s. 192-193.

15.11 (to) Iht Fahlstrøm skriver Verdens Gang: «ˈPaa Kristiania Teater var det Tirsdag Aften en særdeles vellykket Pipekoncert til Ære for Direktionen. Da Musikken forinden Stykkets Opførelse havde ophørt at spille, reiste Maleren Erik Werenskiold sig og udbragte et Leve 

Henrik Ibsen, hvilket efterfulgtes af rungende Hurraraab. Derpaa fulgte efter Raabet ˈned med Direktionenˈ Pibning fra alle Kanter af Theatret. Det hele løb af i bedste Orden. En Replik i det opførte Stykke lød saa: Men hvad har da egentlig en saadan Theaterdirektør at bestille? Den blev modtaget med langvarig Jubel af hele Publikum.ˈ Det stykke som blev opført, var en fransk farce ˈFru Tankeløsˈ.» Om Werenskiold, se høst 1875. Fahlstrøm, s. 22.

16.11 (fr) Skriver kort brev til Dagbladets «expedition» og ber om at avisen blir sendt direkte (ikke via konsulatet) til boligen («Via Capo le Case, 75. - Rom»). Se 24.10.1883 for oppføring av «Gengangere» Moss.

17.11 (lø) Oppføring av «Gengangere» Moss referert 24.10.1883 omtalt i Moss Tilskuer. Verdens Gang (nr 133) skriver om oppføringer av «Gengangere» referert 22.08.1883. 

Ibsen.nb.no, NBI, IBS.

18.11 (sø) Skriver brev til Olaus Olsen (se 26.07.1883) ifb oppførelsesrett til andre skuespill. Olsen synes ikke å ha kjøpt retten til noen av dem. HIS, HISB14s308.

22.11 (to) 5. opplag av «De unges Forbund» av 30.09.1869 utgitt. 1250 eksemplarer, 40 anmeldereksemplarer. HIs honorar 906,25 kroner. HIS, FU, bind 4, II, HISB14s842.

28.11 (on) Se 31.10.1877 for oppføring «Brand» Bergen.

30.11 (fr) Skriver brev til Ole Andreas Bachke (se sommer 1859), en anmodning om at sønnen Sigurd «må komme i betragtning ved uddelingen af et attaché-stipendium når et sådant næste gang bliver ledigt». Bachke var medlem av regjeringen Selmer, som på den tid stod tiltalt for riksrett, og det er ikke kjent, men heller ikke særlig sannynlig at han foretok seg noe i sakens anledning. Bachke ble fradømt sitt embete som justisminister våren 1884, og regjeringen oppløst. HISB14s308-309, Meyer, s. 527, Figueiredo, «Masken», s. 275.

03.12 (ma) Oppføring av «Gengangere» Tønsberg referert 24.10.1883 (forhånds-)omtalt i Tønsberg Blad. Ibsen.nb.no, IBS.

05.12 (on) Se 24.10.1883 for oppføring av «Gengangere» Tønsberg.

07.12 (fr) «Et dukkehjem» (Thora) av 21.12.1879 oppført i Macauley's Theater, Louisville, 

Kentucky, USA. Frank H. Clements (1844-1886, amerikansk skuespiller) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Helena Modjeska (se Modrzejewska 10.03.1882) som «Nora». Dette var den første profesjonelle oppsetning av stykket i USA. Georg Brandes’ (se 25.04.1866) artikler om HI referert 20., 27.08. og 03.09.1882 opptrykt med noen endringer og tilføyelser i «Det moderne Gjennembruds Mænd : en Række Portræter», København, Gyldendal. Boken inneholder bla (med enkelte endringer og tilføyelser) artikler referert 20.08., 27.08. og 03.09.1882. I boken skriver Brandes bla: «Jeg kjender to Udtryk i Hans Ansigt. Det første er det, hvor Smilet, hans gode og fine Smil, gjennembryder og bevægeliggjør Ansigtsmasken, hvor alt det Hjærtelige, Inderlige, der ligger dybest i Ibsens Sjæl, træder En imøde. Ibsen er til en vis Grad forlegen, som tunge, alvorlige Naturer tidt. Men han har saa smukt et Smil, og gjennem Smil, Blik og Haandtryk siger han Meget, som han ikke vilde eller kunde klæde i Ord. Og saa har han en Maade, under en Samtale, smaaleende (schmunzelnd, som Tyskerne sige) med et Udtryk af godlidende Skjælmeri at henkaste en afgivende, alt andet end godlidende, altid ganske kortfattet Bemærkning, i hvilken det Elskværdigste i hans Natur lægger sig for Dagen. Smilet bøder paa Udbruddets Hvashed. 

  Men jeg kjender ogsaa et andet Udttryk i hans Ansigt, det, som Utaalmodighed, Vrede, retfærdig Indignation, bidende Haan kan give det, et Udtryk af næsten grusom Strænghed, der minder om Ordene i hans skjønne gamle Digt om Terje Vigen: 

 dog stundom gnistred hans Øjne stygt, helst mod uroligt Vejr - og da var der Faa, som uden Frygt kom Terje Vigen nær. 

  Det er det Udtryk, hans Digtersjæl hyppigst har antaget overfor Verden.» Se november 1883 om artikkel om HI i Scandinavia. Figueiredo, «Masken», s. 247, NBI, Brandes, s. 77-78, Hemmer, s. 22, Ibsen.nb.no, HIS, HIS («Oppførelser»), Koht (bind II), s. 225, IBS, I&B, s. 46+346-347, Haave, s. 228+334.

10.12 (ma) Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania.

11.12 (ti) Oppføring av «Gengangere» Drammen referert 24.10.1883 (forhånds-) omtalt i Drammens Tidende. Ibsen.nb.no, IBS.

12.12 (on) Se 24.10.1883 for oppføringer av «Gengangere» Drammen.

14.12 (fr) Oppføring av «Gengangere» Drammen referert 24.10.1883 omtalt i Drammens Tidende. Ibsen.nb.no, IBS.

15.12 (lø) «Gengangere» referert 22.08.1883 oppført på Folketheatret i København «med delvis bistand af amatører ved en jubilæumsforestilling for en skuespiller ved navn Diderot Züberlein». HIS («Oppførelser»), se 30.09.1883 om Züberlein.

17.12 (ma) Oppføring av «Gengangere» København referert 15.12.1883 anmeldt av Charles Theodor Martin Kjerulf (1858-1919, dansk komponist og forfatter) i Dags-Avisen, København, under tittel «Hr. Züberleins Jubilæumsforestilling». NBI.

18.12 (ti) Oppføring av «Gengangere» referert 24.10.1883 omtalt i Drammens Tidende. Se

24.10.1883 for oppføring av «Gengangere» Drammen. Ibsen.nb.no, IBS.

19.12 (on) Se 26.02.1877 for oppføring av «De unges Forbund» Bergen. 

22.12 (? - lø) Skriver iht SIB brev (tapt) til Johan Irgens Hansen (se 29.11.1882) etter denne dato.

Jul. Se 22.08.1883 for oppføringer av «Gengangere» 20.05.1882 Falun.

27.12 (to) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla om nytt opplag av «De unges Forbund» referert 22.11.1883. 28.12 (fr) Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania.

30.12 (sø) Se 26.02.1877 for oppføring av «De unges Forbund» Bergen. 

For innledning, trykk her. For forrige innlegg, trykk her. For neste innlegg, trykk her. (Entry updated 09.06.2019)

#Ibsen