Ibsenkalender - 1900 - Kristiania (del 6)

1900 - del 6

02.11 (fr) Skriver brev til Politiken: «Bring Emil Poulsen en varm, hjærtelig Hilsen fra mig! Lad ham vide, at jeg ikke tror paa noget definitivt Farvel. Han vil og maa komme igen. Han har endnu ikke sagt den danske Skueplads sit sidste Ord.» Emil Poulsen (se 18.11.1877) var svekket av en ryggmargssykdom og ble tvunget til å ta avskjed som skuespiller bare 58 år gammel. Se også 04.11.1900. «Hærmændene paa Helgeland» (Kjämparne på Helgeland) av 24.11.1858 oppført på Svenska Teatern, Helsingfors. Første av 5 forest. frem til 18.11.1900. Ernst Malmström (se 16.01.1885) spilte i rollen som «Ørnulf», William Engelbrecht (se 19.02.1878) som «Sigurd», Carl Vilhelm Barcklind (1873-1945, svensk skuespiller, manusforfatter, operettesanger og regissør) som «Gunnar Herse». Regi ved Victor Castegren (se 21.01.1895). Oppførelsen anmeldt på ukjent dato i 1900 av Emil Hasselblatt (se 20.03.1898) i Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik, Helsingfors. Se 30.10.1900 for oppføring av «Når vi døde vågner» Hamburg. Ibsen.nb.no, HISB15s530, NBI, IBS.

03.11 (lø) Oppføring av «Et dukkehjem» som turné referert 01.10.1900 omtalt i l'Arte Drammatica. Se 01.10.1900 for oppføring av «Et dukkehjem» Graz, som også omtalt i Grazer Volksblatt denne dag. Ibsen.nb.no, IBS.

04.11 (sø) Skriver kort brev til Christian Sontum (se 31.10.1851) på fotografi tatt hos fotograf Gustav Borgen (se 1900) samme år: «Til min ven og redningsmand overlæge Sontum, som en liden erindring fra sommeren 1900 i Sandefjord.» HIs brev av 02.11.1900 gjengitt i Politiken, København. Emil Poulsen (se 18.11.1877) opptrår for siste gang som skuespiller i utdrag av rollene som «Shylock» i William Shakespeares (se 1847) «Kjøpmannen i Venedig» og «Hjalmar Ekdal» i HIs «Vildanden» i København (referert 22.02.1885). Senere var han virksom som oppleser. Se 22.02.1885 for oppføring av «Vildanden» København. Ibsen.nb.no, HISB15s530.

06.11 (ti) Carl Emil Jensen (se 23.11.1879) anmelder Emil Poulsens (se 18.11.1877) avskjedsforest. i «Vildanden» København referert 04.11.1900 i Social-Demokraten, København. NBI.

08.11 (to) «De unges Forbund» (Der Bund der Jugend) av 18.10.1869 oppført på Münchner Schauspielhaus. Også oppført 10., 11., 14., 18., 21.11., samt 08. og 26.12.1900. Hans Schwartze (se 08.09.1900) spilte i rollen som «Sakfører Stensgård», Carl Sick (se 08.01.1891) som «Kammerherre Brattsberg», August Weigert (se 08.09.1900) som «Erik Brattsberg». Regi ved Georg Stollberg (se 11.10.1891), oversettelse ved Wilhelm Lange (se desember 1877). Olaf Peder Monrad (se 21.09.1899) publiserer artikkelen «Prestelige Ibsenfortolkere» i Aftenposten (nr 810), om «Når vi døde vågner» (ukjent om oppføring eller utgivelse av 19.12.1899). Se 02.05.1900 for oppføring av «Når vi døde vågner» Modena, og 01.10.1900 for oppføring av «Et dukkehjem» Aten. Ibsen.nb.no, NBI, IBS.

09.11 (fr) Skriver kort hilsen på visittkort til Christian Sontum (se 31.10.1851): «Til min ven og redningsmand overlæge Sontum, som en liden erindring fra Sommeren 1900 i Sandefjord» Dette visittkortet fulgte foregående hilsen (se 04.11.1900). HISB15s531, Tidsskrift for Den norske legeforening (nr 11), 2006, s.1503. 

10.11 (lø) Oppføring av «Når vi døde vågner» Italia referert 02.05.1900 omtalt i L’arte drammatica. Se 08.09.1900 for oppføring «De unges Forbund» München, og 13.02.1894 for oppføring av «Gengangere» Napoli. Ibsen.nb.no.

11.11 (sø) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 13.02.1894 omtalt i Corriere di Napoli og Il mattino. Se 13.02.1894 for oppføring av «Gengangere» Napoli. Ibsen.nb.no.

12.11 (ma) Oppføring av «Gengangere» som turné referert 13.02.1894 omtalt i Corriere di Napoli. Ibsen.nb.no.

13.11 (ti) «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført av Vereinigte Stadttheater Cöln i Bonn, også oppført 19. og 27.11.1900 i Köln. Rudolf Leyrer (se 12.03.1897) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Nina Sandow (se 16.05.1896) gjestespilte som «Nora». Regi ved Hugo Rogall (ukjent). Ibsen.nb.no, IBS.

14.11 (on) Se 08.09.1900 for oppføring av «De unges Forbund» München, og 01.10.1900 for oppføring av «Et dukkehjem» Italia.

17.11 (lø) Oppføring av «Et dukkehjem» som turné 01.10.1900 omtalt i l'Arte Drammatica. Ibsen.nb.no.

18.11 (sø) Oppføring av «Et dukkehjem» Bonn/Köln referert 13.11.1900 omtalt/anmeldt i Bonner Zeitung. Se 02.11.1900 for oppføring av «Hærmændene paa Helgeland» Helsingfors, og 08.09.1900 for oppføring «De unges Forbund» München. IBS.

19.11 (ma) Se 13.11.1900 for oppføring av «Et dukkehjem» Köln.

20.11 (ti) Skriver brev til Stortinget, en søknad om kunstnerlønn for komponisten Christian 

Sinding (se juni 1899). Forslaget ble nedstemt i Stortinget i 1901, men i stedet ble Sinding bevilget 1500 kroner under posten «forbigaaende statshjælp til komponister». Sinding fikk kunstnerlønn fra staten først i 1910. I tillegg til HI, er brevet undertegnet av Bjørnstjerne Bjørnson (se vår 1850 Christiania), Edvard Grieg (se 24.12.1865), Erika Nissen (se 

13.06.1888), Arne Garborg (se 30.10.1873), Johan Peter Selmer (se 1870), Johan Svendsen (se 27.02.1889), Agathe Ursula Grøndahl (1847-1907, født Backer, norsk pianist og komponist) og Thorvald Amund Lammers (1841-1922, norsk komponist, operasanger og kordirigent). De tre siste undertegnet av Sigurd Hals (1859-1931, norsk pianofabrikant, sønn av Karl Hals, se høst 1850) etter bemyndigelse. Thorvald Lammers skrev forøvrig senere (1914?) musikk til HIs dikt «Ederfuglen» av 27.04.1851 og «Sølvet» fra «Olaf Liljekrans» (3. akt) av 02.01.1857 (og utgivelse 1902). «Når vi døde vågner» (Wenn wir Todten erwachen) av 26.01.1900 oppført på Stadttheater Freiburg im Breisgau, Tyskland. Første av to forest., den andre 27.11.1900. Max Thiele (ukjent) spilte i rollen som «Arnold Rubek», Maria Kallweit (se 27.01.1900) som «Maja Rubek», Erich von Klinkowström (se 23.01.1892) som 

«Godseier Ulfheim», Hedwig Hoffmann (se 19.10.1897) som «Irene». Regi ved Hans Bollmann (se 19.10.1897). Oppføringen omtalt i Freiburger Zeitung samme dag. Oppføring av «Et dukkehjem» Bonn/Köln referert 13.11.1900 omtalt/anmeldt i Bonner Zeitung. 

Ibsen.nb.no, HISB15s531, IBS.

21.11 (on) Se 08.09.1900 for oppføring «De unges Forbund» München, og 13.02.1894 for oppføring av «Gengangere» Napoli.

22.11 (to) «Et dukkehjem» (Nora, oder: Ein Puppenheim) av 21.12.1879 oppført på 

Grossherzogliches Theater Oldenburg, Tyskland. Første av 3 forest., de andre 29.11.1900 og 02.04.1901. Richard Bischoff (ukjent) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Ida Ravenau 

(ukjent) som «Nora». Regi ved Carl Ulrichs (se 02.12.1898), oversettelse ved Wilhelm Lange (se desember 1877). Oppføring av «Gengangere» som turné referert 13.02.1894 omtalt i Corriere di Napoli. Ibsen.nb.no, IBS.

23.11 (fr) Skriver brev til Stortinget ifb forfatterinnen Alvilde Prydz (se 1890) som «agter at ansøge stortinget om en fast årlig understøttelse og udbeder sig i den anledning en udtalelse fra mig. 

  Jeg kan kun sige at det for hende, efter hvad der er mig meddelt, vil være af den højeste vigtighed, såfremt hun skal kunne fortsætte sin literære produktion, at statsmagterne under en eller anden form imødekommer hendes ønske, hvilket jeg finder vel begrundet på basis af hvad hun hidtil har ydet.» Prydz ble innvilget stipend på 1500 kroner fra 1901 i tre år. Se 26.11.1900 om innlegg i Politiken. HIS, HISB15s531-532. 

(Alvilde Prydz)

24.11 (lø) Om intervju med HI (som fant sted denne dag), se 26.11.1900.

25.11 (sø) Om foredrag om bla HI, se 1901. Se 15.04.1899 for oppføring av «Et dukkehjem» Frankfurt.

26.11 (ma) Skriver brev til Thomas Krag (se 16.11.1894), en takk for hans åpne brev til Sven Lange (se 06.04.1894). Lange utgav i 1900 romanen «Hjærtets Gærninger». Denne inneholdt i første avsnitt en skildring av festen for HI i København (se bla 01.04.1898), med ironisering både over dikteren og selskapet. Avsnittet hadde først vært trykt i juniheftet av Tilskueren med overskriften «En Spøgelsefest». Krag skrev i Politiken 23.11.1900 et åpent brev til Lange om «vittige småligheter» av «pøbelen». HI uttaler seg til Hans Tostrup (se 19.03.1898) i Ørebladet (nr 276), Kristiania (under tittel «Et interview hos dr. Henrik Ibsen 26.11.1900», mens intervjuet faktisk fant sted «i Lørdags», altså 24.11.1900), bla om krigen i Sør-Afrika (boerkrigen). Han sa at hans sympati for boerne var noe blandet: «Husk paa, at Boerne selv paa en uretmæssig Maade har bemægtiget sig sine Landomraader og jaget den oprindelige Befolkning bort.» Boerne hadde kommet som et halvkultivert folk, ikke for å utbre sivilisasjon, men tvert om for å holde en høyere sivilisasjon ute. Nå hadde et «Folk af en større Kultur», engelskmennene, trengt seg inn, og det var mindre galt enn det boerne hadde gjort: «Engelskmændene tar kun, hvad Boerne selv har stjaalet sig til. Og det faar Boerne finde sig i». HI uttalte seg også om anarkiattentat på kongelige (vanvittig!), om dødsstraff (for!) og den økende tendensen til statlige forbud og reguleringer (høyst skeptisk!). Og hvad med de russiske sagfilere, trodde doktoren det fantes spioner blant dem? «At der er Spioner iblandt dem,» svarte HI, «kan jo være saa. Men at alle russiske Sagfilere skulle være Spioner, det har jeg vanskeligt for at tro. Russerne er nemlig ikke saa taabelige, at de evig og altid til sine Spionerier skulde bruke Sagfilere og kun Sagfilere.» Om sin egen helse uttalte HI at hans «Befindende er udmerket. Det eneste kunde være, at kanskje mit venstre Ben ikke er ganske, som det burde, men det er en Bagatel.» Han kom seg frem ved hjelp av stokk, men «bagatellen» gjorde likevel at han måtte oppgi sine daglige spaserturer til Grand. På spørsmål om han arbeidet på noe nytt verk, svarte han at han var i gang med forberedelsene, «men dette Aar er jo efter mit gamle System nærmest at betragte som et Hvileaar for mig». Tostrup ville vite hvordan Ibsen så på Friedrich Nietzsche (se 16.12.1890), som var død i Weimar i august. Ibsen svarte at han kjente ikke stort til ham, men han var «en eiendommelig Begavelse, men paa Grund av sin Filosofi kunde han ikke bli populær i vor demokratiske Tid.» Tidsskrift for Den norske legeforening (nr 11), 2006, side 1498 (note 2), HISB15s532+533-534, Figueiredo, «Masken», s. 468-469+632, Meyer, s. 803-804, Edvardsen, s. 12 (note 2) +312-314 (note 1820), Koht (bind II), s. 311, Vevstad, s. 27-29.

27.11 (ti) The Times, London, publiserer «Ibsen on the Boers», en notis som viser til et intervju (se 26.11.1900) med HI i Ørebladet om Boerkrigen. Ørebladet trykker et illustrert, humoristisk dikt («Fader Jord»), hentet fra Vort Land, København, om Stephan Sindings (se mars/vår 1871) statuer av HI og Bjørnstjerne Bjørnson (se vår 1850 Christiania) foran Nationaltheatret. Oppføring av «Når vi døde vågner» Freiburg referert 20.11.1900 omtalt i Freiburger Zeitung. Se 20.11.1900 for oppføring av «Når vi døde vågner» Freiburg, og 13.11.1900 for oppføring av «Et dukkehjem» Köln. Ibsen.nb.no, NBI, IBS.

28.11 (on) «Når vi døde vågner» (Kogda my, mertvye, probuzdaemsja) av 26.01.1900 oppført på Moskovskij Chudožestvennyj akademičeskij teatr, Moskva (av HIS, «Oppførelse» datert til 15.12.1900, feilaktig iht Ibsen.nb.no), HIS anfører også at det «stod deretter på plakaten gjennom hele teatersesongen»). Vasilij Ivanovich Kačalov (1875-1948, russisk skuespiller) spilte i rollen som «Arnold Rubek», Olga Leonardovna Knipper (1868-1959, russisk skuespillerinne, gift med Anton Tsjekhov, se 1897) som «Maja Rubek», S. Sud’binin 

(muligens Serafim Nikolaevich Sud’binin, 1867-1944, russisk-fransk kunstner) som «Godseier Ulfheim», Margarita Georgievna Savickaja (1868-1911, russisk skuespillerinne) som «Irene». Regi ved Vladimir Nemirovič-Dančenko (se 1900), scenografi ved Viktor Simov (se 19.02.1899). Ibsen.nb.no, IBS, Nag, s. 19+30.

29.11 (to) Se 22.11.1900 for oppføring av «Et dukkehjem» Oldenburg.

30.11 (fr) HI bokfører 3000 kroner som «Hævet hos Hegel og indbetalt i huskassen». Om Jacob Hegel, se 02.07.1870. SIBR.

Desember. Iht Hanske (Ms. 8° 2821: 19) finnes en bok av Elizabeth Porter Gould (se 1892) i HIs bibliotek: «Gems from Walt Whitman». Selected by ... Philadelphia, David McKay. 2 eksemplarer. Utgitt 1889. Med dedikasjon fra utgiver datert Boston desember 1900. Se 01.10.1900 for oppføring av «Et dukkehjem» Istanbul. Hanske.

03.12 (ma) Skriver brev til Emil Schreiner (se sommer 1865), eg. som svar på forespørsel fra Schreiners sønn om HIs kunstsyn. Se 31.12.1899 om Fortegnelse over Folketall». 

HISB15s533.

05.12 (on) Skriver brev til Emil Schreiner (se sommer 1865), en oppfølger etter å ha oppdaget at brevet besvart 03.12.1900 var undertegnet av Schreiners sønn Thomas Wiborg Schreiner (født 1878, norsk-amerikaner). Utgivelse av «Når vi døde vågner» av 19.12.1899 på fransk (se også 01.01.1900) omtalt i Journal des débats. Se 18.10.1899 for oppføring av «Fru Inger til Østråt» Trondheim. HISB15s507.

07.12 (fr) Skriver iht SIB brev (ukjent eier) til ukjent mottager. Cornelis Karel Elout (1870-1947, nederlandsk journalist og redaktør for Algemeen Handelsblad i Amsterdam) publiserer et åpent brev til HI i Politiken, København, som respons på HIs uttalelser referert 26.11.1900. Elout bad HI bevise sine påstander (om boerkrigen), og om han ikke kunne det, ta sine ord tilbake. Elout mente selv at påstandene kunne motbevises. Se 02.05.1900 for oppføring av «Når vi døde vågner» Venezia. HISB15s534, Meyer, s. 804, Edvardsen, s. 314.

08.12 (lø) Se 08.09.1900 for oppføring «De unges Forbund» München. Oppføring av «Når vi døde vågner» Italia referert 02.05.1900 omtalt i L’arte drammatica. Se 30.10.1900 for oppføring av «Når vi døde vågner» Hamburg. Ibsen.nb.no, GiuDamD, s. 284 (note 26).

09.12 (sø) Skriver brev til Cornelis Karel Elout (se 07.12.1900) i Algemeen Handelsblaad, Amsterdam, som svar på brev referert 07.12.1900, bla: «Jeg står i en dyb personlig taknemmelighedsgæld til Deres nation, herr redaktør. Men man tør ikke kræve at jeg skulde være villigt til at afbetale noget af denne gæld ved at øve vold på min overbevisning.» Dette var siste gang HI meddelte seg for offentligheten på trykk. «Når vi døde vågner» (Wenn wir Todten erwachen) av 26.01.1900 oppført på Bernarts’ Theater, Aachen, Tyskland. Oppføringen omtalt i Echo der Gegenwart samme dag. Meyer, s. 804, IBS.

10.12 (ma) Skriver kort brev til Politiken vedlagt sitt brev av 09.12.1900.

11.12 (ti) Se 18.10.1899 for oppføring av «Fru Inger til Østråt» Trondheim.

12.12 (on) Politiken (nr 345) publiserer HIs brev referert 09. og 10.12.1900. HI bokfører 1600 kroner i honorar fra Albert Ranft (se 01.10.1886) for oppføring av «Samfundets støtter» (se 10.05.1902) og «De unges Forbund» (se 08.10.1901) i Sverige. SIBR, HISB15s534.

13.12 (to) «Rosmersholm» av 17.01.1887 oppført på Grossherzogliches Theater Oldenburg, Tyskland. Richard Bischoff (se 22.11.1900) spilte i rollen som «Johannes Rosmer», Marie Reisenhofer (se 22.11.1889) fra Deutsches Theater i Berlin gjestespilte i rollen som «Rebekka West». Regi ved Carl Ulrichs (se 02.12.1898), oversettelse ved Marie von Borch (se januar 1884). Se 18.10.1899 for oppføring av «Fru Inger til Østråt» Trondheim. Ibsen.nb.no, IBS.

14.12 (fr) Diktet «En svane» av 03.05.1871 trykt i Fremskridt (nr 312). HIS.

15.12 (lø) Se 28.11.1900 for oppføring av «Når vi døde vågner» Moskva.

16.12 (sø) HI bokfører 6218 kroner som renter (for 2. halvår) på verdipapirer, og 80 kroner som honorar fra Hoftheater i Mannheim for «Samfundets støtter» av 14.11.1877. Noen oppføring av stykket i Mannheim er ikke kjent før 16.04.1910. Oppføring av «Et dukkehjem» som turné referert 01.10.1900 omtalt i Morgenbladet i artikkelen «Nora i Konstantinopel», og i Aftenposten (nr 910) under samme tittel. Sistnevnte avis omtaler også Agnes Sormas (se mars 1892) impresario Joseph J. Schürmann (1857-? nederlandskfødt impresario). 

Ibsen.nb.no, SIBR, NBI.

18.12 (ti) Skriver brev til Albert Ranft (se 01.10.1886), en bekreftelse på å ha mottatt 1600 kroner i honorar for oppføring av skuespill i Sverige (se også 12.12.1900).

19.12 (on) Skriver kort brev til Julius Elias (se 06.04.1887), en retur av (ukjent) fotografi med sin signatur.

20.12 (to) Rosa Fitinghoff (se 16.04.1898) skriver i sin dagbok: «Målade en eska, samt en pappersknif til Ibsen, med tre tomtar på den ena sidan o små fåglar på den andra». I HIs bibliotek har HI i Kristofer Randers’ (se 22.02.1880) «Fester og Minder» (1900, Kristiania, Aschehoug) notert med hånd: «Bsv. 20.12.1900». Boken i HIs bibliotek er oppskåret til side 56-57, og er med dedikasjon fra forfatteren. Videre i HIs bibliotek har HI i Balthazar 

Schnitlers (se 1891) «Norna» (1900, København, Gyldendal) notert på ex libris-siden: «Bsv. 20.12.1900». Med dedikasjon fra forfatteren. Boken i HIs bibliotek er oppskåret til side 143. Begge ført under (tapte) brev av SIB. Ibsen85-86, s. 30+33, HISOT («Diverse»), HISB15s537.

21.12 (fr) Se 01.10.1900 for oppføring av «Et dukkehjem» Wien. Oppføringen omtalt i Neue Freie Presse. Ibsen.nb.no.

23.12 (sø) Skriver kort brev til Oluf Martin Andersen (se 07.01.1860): «Kære ven! 

I år får jeg ikke anledning til ligesom tidligere at sé dig på selve julaftenen og vil derfor ikke lade dagen glide helt forbi uden med et par ord at sende dig mine hjerteligste ønsker om en god, glædelig og hyggelig helligaften for dig og dine, for dem, der også står mig nærmest. Og så en varm tak for trofast venskab gennem de lange tider. På gensyn første juledag!»

25.12 (ti - 1. juledag) HI er (basert på brev av 23.12.1900) i juleselskap, ukjent hvilket. HISB15s535.

26.12 (on - 2. juledag) Se 08.09.1900 for oppføring «De unges Forbund» München.

28.12 (fr) Skriver kort brev til Jacob Hegel (se 02.07.1870), bla en takk for mottatte (ukjente) bøker, samt en nyttårshilsen. 

29.12 (lø) I Hjalmar Christensens (se 04.06.1893) skuespill «Det retfærdige spil» (1900), Kristinia, Aschehoug, har HI skrevet på ex-libris-bladet (forsatspapiret): «Bsv. 29.12.1900», og på neste side med HIs hånd: «Docent Hjalmar Christensen, Holdts hotel, Bergen.» Med dedikasjon fra forfatteren. Boken i HIs bibliotek er oppskåret. Av SIB ført under brev (tapt), HISOT («Diverse»), Ibsen85-86, s. 16.

30.12 (sø) Skriver brev til Mikael Lybeck (se 1889), en takk for å ha mottatt hans bok «Den starkare» (1900, Helsingfors, Waseniuska Bokhandeln), samt en nyttårshilsen. Boken har dedikasjon fra forfatteren, og med HIs håndskrift på Ex libris-siden: «Bsv. 30.12.1900». Boken, som fantes i HIs private bibliotek/boksamling, er uoppskåret bortsett fra første 17 og siste 20 sider. Av SIB ført under brev (som «eies av Ørebro stadsbibliotek»). HISB15s535, HISOT («Diverse»), Ibsen85-86, s. 27. 

HIs inntekter for 1900 beløp seg til 34766 kroner (48958 iht HISB15s20 som inkluderer 1600 i diktergasje og 12386 i finansinntekter): Royalties for «En folkefiende» på Nationaltheatret 2950 kroner (se 01.01.1900), royalties fra Wien Burgtheater, ikke spesifisert, 535 kroner, honorar for «Samfundets støtter» på Mannheim Hoftheater 80 kroner (se 16.12.1900), tyske royalties fra Felix Bloch 13479 kroner, ytterligere royalties fra Nationaltheatret 3106 kroner (se 01.06.1900), honorar fra Société des auteurs et compositeurs dramatiques i Frankrike 1869 kroner (se 09.03.1900), honorar fra Revue de Paris 725 kroner (se 24.01.1900), 11. opplag av «Peer Gynt» 1815 kroner  (se 01.01.1900), 8. opplag av «Kjærlighedens Komedie» 625 kroner (se 01.01.1900), engelsk utgave av «Når vi døde vågner» (Heinemann) 2160 kroner (se 26.03.1900), ekstrahonorar fra Archer (se 1878) for boksalg 24 kroner (se 01.10.1900), royalties fra Det Kongelige Teater i København: «De unges Forbund» (25.-31. oppførelse) 1299 kroner (se 01.01.1900), «Fruen fra havet» (15.-18. oppførelse) 1035 kroner (se 01.01.1900), «Kongs-Emnerne» (20.-28. oppførelse) 2224 kroner, «De unges Forbund» (32.35. oppførelse) 451 kroner (se 01.01.1900), «Fruen fra havet» (19.-23. oppførelse) 489 kroner (se 01.01.1900), svenske rettigheter til «De unges Forbund» og «Samfundets støtter» (Albert Ranft, se 01.10.1886) 1600 kroner (se 12.12.1900), og 300 kroner fra teaterdirektør Oddgeir Stephensen for ikke spesifiserte rettigheter (se 01.01.1900). Meyer, s. 804-805. 

For innledning, trykk her. For forrige innlegg, trykk her. For neste innlegg, trykk her. (Entry updated 19.08.2019)

#Ibsen