07.03.2019

Ibsenkalender - 1887 - München (del 2)

1887 - del 2

April-juni. Armand Rosenthal (1855-1898, fransk forfatter, journalist og redaktør, skrev under psevdonymet Jacques Saint-Cère) skriver to artikler om HI i La Revue D'Art Dramatique (nr 5 og 6), begge med tittel «Un poète du nord : Enrick Ibsen». Figueiredo, «Masken», s. 396+620, NBI, BKS, s. 177, Ibsen57-59, s. 11.


Vår. «Vildanden» av 11.11.1884 utgitt på tysk: «Die Wildente : Schauspiel in 5 Akten» (Deutsch von M. von Borch. Einzige vom Verfasser autorisierte deutsche Ausg.), Berlin, S.
Fischer. Om Marie von Borch, se januar 1884. Otto Brahm (se 02.02.1884) utgir «Henrik Ibsen : ein Essay» i Berlin. Skriver iht SIB to brev (begge tapt, det ene datert «først på året/våren», det andre om «våren») til teaterdirektør Wilhelm Foght (se 03.03.1876), sannsynligvis ifb oppførelser referert 17.04.1887. HISB14s847, FU, bind 3, VI, bind 7, VIII, Meyer, s. 581, NBI, Koht (bind II), s. 226.

01.04 (fr) HI bokfører 60 kroner som utbytte fra dampskipet «Dronningen» (se 25.11.1875). HISB14s529.

02.04 (lø) Emil Schiff (1849-1899, østerriksk journalist) publiserer artikkelen «Die Medizin bei Ibsen» i tidsskriftet Die Nation. NBI.

Ibsen i Augsburg



06.04 (on) «Rosmersholm» av 17.01.1887 oppført på Augsburger Stadt-Theater. Første (av «ialt 3 Gange» iht FU) oppføring av stykket i Tyskland. Max Wegner (se 11.01.1885) spilte i rollen som «Johannes Rosmer», Rosa Lange (ukjent) som «Rebekka West». Regi ved Franz Deutschinger (1834-1908, tysk skuespiller og forfatter), oversettelse ved Marie von Borch (se januar 1884). HI ledet selv generalprøven (på ukjent dato), hvor også Suzannah og Julius Elias (1861-1927, tysk forfatter, kunstsamler og oversetter, litteratur- og kunsthistoriker) var til stede, sammen med dramatikeren Felix Philippi (se 14.04.1886). HI var også til stede (sammen med Suzannah) på premieren i «første Etage» sammen med bla Philippi, Marie Conrad-Ramlo (se 03.03.1880) og Clara Heese (1861-1921, tysk skuespillerinne) fra München Hoftheater. Gerhard Schjelderup (1859-1933, norsk komponist, musikkprofessor og musikkskribent), da i Politiken, skal også ha vært til stede. Premieren omtalt (på ukjent dato i 1887) av signaturen «Armand» i Bergens Tidende og i en usignert notis i Verdens Gang, og anmeldt i Unsere Zeit (nr 6), Leipzig. Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelse»), FU, bind 8, V, VI, HISB14s527+847, Meyer, s. 571+580, Figueiredo, «Masken», s. 344 (som feilaktig daterer premieren til 16.04.1887), NBI, Ferguson, s. 332, Edvardsen, s. 225 (som daterer «generalprøven» til 16.04.1885), Koht (bind II), s. 219, BKS, s. 172, IBS.

07.04 (to) Skriver kort brev/bursdagshilsen til Oswald Schmidt (se sommer 1876). Brevet ble våren/sommeren 2015 innlemmet i den digitaliserte utgaven av HIS: «Ærede venn! 
Motta herved min hjerteligste lykkønskning. 
Jeg er nettopp kommet tilbake fra Augsburg, meget trett, og overhodet ikke i stand til å frembringe min gratulasjon personlig. Tilgi meg derfor min uteblivelse. 
Deres trofast hengivne 
Henrik Ibsen.» (Oversettelse fra tysk ved HIS). 

09.04 (lø) Datering av kontrakt mellom HI og Pietro Galletti (ukjent leveår, iht HIS italiensk teatermann) ifb oversettelse av «Et dukkehjem» av 04.12.1879 til italiensk. Informasjon basert på artikkel i L'arte Drammatica 31.01.1891 (som supplert august 2013, av Giuliano D'Amico, førsteamanuensis i nordisk litteratur ved Høgskolen i Volda, Norge), GiuDamI, s.
153.

10.04 (sø - 1. påskedag) Oppføring av «Rosmersholm» Augsburg referert 06.04.1887 omtalt av Max Bernstein (se 03.03.1880) i Frankfurter Zeitung, og av Julius Elias (se 06.04.1887) i Politiken. HIS, HISB14s527, NBI.

12.04 (ti) Skriver brev til Bergens (Den) Nationale Scene, en purring på utestående honorar for oppføring av 17.01.1887 samt for forrige «sæson». «Rosmersholm» av 17.01.1887 oppført på Christiania Theater. Første av første av 10 forest. frem til 27.04.1887 (iht Anker også 13., 14., 15., 17., 18., 19., 21., 25.04.1887), ytterligere 6 forest. frem til 05.04.1889, 3 forest. 02., 06. og 08.09.1887 (da August Lindberg - se 16.10.1878 - gjestespilte i rollen som «Johannes Rosmer»), og 3 forest. 01., 03. og 05.04.1889 (da Didi Heiberg - se 09.01.1885 - fra Bergens Theater gjestespilte i rollen som «Rebekka West»). Hjalmar Hammer (se 04.01.1875) spilte i rollen som «Johannes Rosmer», Sophie Reimers (se 31.10.1879) i rollen som «Rebekka West», Olaf Hansson (se 26.02.1877) som «Rektor Kroll», Arnoldus Reimers (se 18.10.1869) som «Ulrik Brendel», Henrik Klausen (se 24.02.1876) som «Peder Mortensgård», Sofie Parelius (se 24.02.1876) som «Madam Helseth». Regi ved Bjørn Bjørnson (se 26.10.1883). Samme kveld sendte teatersjef Hans Schrøder (se 02.11.1878) telegram til HI: «Tordnende Applaus efter alle Akter og for samtlige Rollehavende. Tilsidst Hurra Digteren». HIs honorar 540 kroner. Oppførelsen anmeldt/omtalt (på ukjent dato i 1887) av Ulrik A.P. Christiansen (ukjent, muligens født 1861) i Framåt (nr 9), Göteborg, og av Erik Vullum (se 18.10.1869) i Dagbladet (nr 121), Kristiania. Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelse»), FU, bind 8, V-VI, HISB14s525+847, Meyer, s. 571, Figueiredo, «Masken», s. 338, NBI, Ferguson, s. 332, BKS, s. 171, IBS, Skavlan, s. 186, Anker («Christiania Theater»), s. 71.

13.04 (on) Oppføring av «Rosmersholm» Kristiania referert 12.04.1887 anmeldt (del 1 av 2) av signaturen «c.» i Aftenposten (nr 198), av Holger Sinding (se 19.12.1881) i Christiania Intelligentssedler (nr 85), anonymt i Dagbladet, Kristiania, og av Nils Vogt (se 09.12.1882) under signaturen «-8-» i Morgenbladet (nr 189), Kristiania. Se 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania. Ibsen.nb.no, HIS, NBI.

14.04 (to) Skriver brev til Nordahl Rolfsen (se vår 1877) som var blitt formann i det nye styret for Den Nationale Scene i Bergen, igjen ifb utestående honorar (se sist 12.04.1887), og etter nettopp ha mottatt forklarende brev (om teaterets vanskelige økonomiske stilling) fra Rolfsen. HI bokfører 400 kroner som honorar fra skuespilldirektør Wilhelm Foght (se 03.03.1876) for oppføringer av «Rosmersholm» i Danmark referert 17.04.1887. Oppføring av «Rosmersholm» Kristiania referert 12.04.1887 anmeldt anonymt i Verdens Gang (nr 43), hvor også bla oppføring av stykket i Augsburg referert 06.04.1887 omtalt. Se 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania. HISB14s491+524, Ibsen.nb.no, NBI.

15.04 (fr) Skriver brev til Bjørn Bjørnson (se 26.10.1883), bla: «Jeg takker Dem for alt det arbejde, De har andvendt på indstuderingen af 'Rosmersholm'. Af teaterchefens telegram tør jeg jo også slutte at det har båret sine gode frugter.» Se også 12.04.1887 om oppføringen. «Rosmersholm» av 17.01.1887 oppført på Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten) i Stockholm. Første av 5 forest. frem til 24.04.1887. August Palme (se august 1885) spilte i rollen som «Johannes Rosmer», Carolina Charlotta «Lotten» Dorsch-Bosin (1849-1908, svensk skuespillerinne) som «Rebekka West» og Emil Hillberg (se 27.02.1878) som «Ulrik Brendel». Regi ved Emil Hjertstedt (se 19.03.1880), oversettelse ved Henrik Christiernsson (se 03.03.1883). Stykket anmeldt på ukjent dato/avis (men sannsynligvis Aftonbladet, Stockholm) av signaturen «J.A. R-m» (som var Johan August Runström, se 07.02.1885), av signaturen «A.» i Ny svensk tidsskrift, Lund, av Hellen Lindgren (se 22.08.1883) i Ny Illustrerad Tidning, Stockholm, og av Erik Thyselius (1854-1924, svensk avismann, personhistoriker og oversetter) i Ur Dagens Krönika, Stockholm. Oppføring av 
«Rosmersholm» Kristiania referert 12.04.1887 anmeldt av Tharald Blanc (se 15.01.1883) i 
Aftenposten (nr 204), av Holger Sinding (se 19.12.1881) i Christiania Intelligentssedler (nr 
87), av Henrik Dedichen (se 23.12.1886) i Dagbladet (nr 124), Kristiania, av signaturen 
«H.H.» (Harald Hansen, se 06.12.1882) i Morgenbladet (nr 91), København, og (del 2 av 2) av signaturen «c.» i Aftenposten (nr 204). Se 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania. Ibsen.nb.no, HISB14s494, HIS, HIS («Oppførelse»), FU, bind 8, V. HISB14s848, 
Meyer, s. 571, Figueiredo, «Masken», s. 335, NB, BKS, s. 171, IBS.

16.04 (lø) Olaf A. Holm (se 1874) skriver om HI i artikkelen «'De hvide Heste' på Rosmersholm» i Aftenposten (nr 207). Morgenbladet, København, publiserer (datering usikker iht NBI) artikkelen «En nordisk Digter», kort referat av en artikkel om HI av Jacques 
Saint-Cère i Revue d’art dramatique referert april-juni 1887. Oppføring av «Rosmersholm» Kristiania referert 12.04.1887 anmeldt (muligens av N.J. Sørensen, ukjent, muligens den norske redaktør referert 03.10.1890) i Politiken (nr 91), København, av Henrik Jæger (se 13.12.1881) i Dagen (nr 87), Kristiania, og av signaturen «H.W.J» i Drammens Tidende (nr 87). Se 06.04.1887 om oppføring av «Rosmersholm» Augsburg. Ibsen.nb.no, NBI.

17.04 (sø) «Rosmersholm» av 17.01.1887 oppført av August Lindbergs turnéer med premiere ved Aalborg Teater, Danmark. Også oppført Aarhus Teater 25.04., Odense Teater 02.05., Malmö Teater 15.05. og Helsingborgs Teater 19.05.1887. Øvrig turnéinformasjon ikke fremskaffet. August Lindberg (se 16.10.1878) spilte i rollen som «Johannes Rosmer», Anna Foght (ukjent) som «Rebekka West», Wilhelm Foght (se 03.03.1876) som «Rektor Kroll», Emilie Wandall (ukjent) som «Madam Helseth». Se 18.03.1887 for oppføringer av 
«Rosmersholm» Lund, Sverige, og 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania. Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelse»), FU, bind 8, V. HISB14s848, Figueiredo, «Masken», s. 335, BKS, s. 171, IBS.

18.04 (ma) Skriver iht SIB brev (tapt) til Sigurd. Se 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania.

19.04 (ti) Skriver kort brev til teatersjef Hans Schrøder (se 02.11.1878) ifb honorar for 
«Rosmersholm» av 12.04.1887. Sender samme dag kort telegram til Nordahl Rolfsen (se vår 1877) ved Den Nationale Scene i Bergen: «Svar kommer. Alt vel.» (oversettelse fra tysk ved HIS). Oppføring av «Rosmershom» Aalborg referert 17.04.1887 anmeldt anonymt, og den i Lund referert 18.03.1887 anmeldt av Arthur Aumont (se 15.01.1886) i Politiken (nr 109), København. Se 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania. NBI.

20.04 (on) Oppføring av «Rosmersholm» Stockholm referert 15.04.1887 anmeldt (del 1 av 2) av Johan August Runström (se 07.02.1885) i Aftonbladet (nr 89), Stockholm. «Rosmersholm» (ukjent om oppføring eller utgivelse av 23.11.1886) omtalt i Politiken. NBI.

21.04 (to) Skriver brev til ukjent mottager ifb oversettelse av et av HIs skuespill til fransk. Brevet kan ha vært skrevet til Moritz Prozor (1849-1929, litauisk-polsk-russisk diplomat og oversetter), som iht HIS («Registrant») samme år oversatte «Gengangere» av 13.12.1881 og «Et dukkehjem» av 04.12.1879 til fransk (først utgitt 1889) sammen med sin kone Märta 
Margareta Prozor (1855-1931, født Bonde). Skriver samme dag kort brev til Theodor 
Ackermann (se 25.03.1876): «Et drama av meg under den nevnte eller en lignende tittel eksisterer ikke.» Oppføring av «Rosmersholm» Stockholm referert 15.04.1887 anmeldt (del 2 av 2) av Johan August Runström (se 07.02.1885) i Aftonbladet (nr 90), Stockholm. Se 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania. NBI.

22.04 (fr) Skriver brev til Marie von Borch (se januar 1884), bla en takk for hennes oversettelse av «Vildanden» av 11.11.1884 til tysk (se vår 1887). Se 30.03.1887 for oppføring av «Et dukkehjem» Helsingfors.

23.04 (lø) Oppføring av «Rosmersholm» Kristiania referert 12.04.1887 anmeldt av signaturen «A.M.», med kommentar til Holger Sindings anmeldelse referert 15.04.1887, og med replikk av Sinding (se 19.12.1881). NBI.

24.04 (sø) «Et dukkehjem» (Ett dockhem) av 21.12.1879 oppført av August Lindbergs turnéer på Aarhus Teater (det er ikke bekreftet at premieren fant sted i Århus). Også oppført
18.05.1887. Hagbarth Julius Jacobsen (1851-1899, dansk skuespiller og teaterdirektør) spilte i rollen som «Torvald Helmer», fru Jacobsen (ukjent, sannsynligvis Julius' kone) som «Nora», August Lindberg (se 16.10.1878) som «Doktor Rank». Se 15.04.1887 for oppføringer av «Rosmersholm» Stockholm. Ibsen.nb.no, IBS.

25.04 (ma) Skriver brev til Fanny Riis (se vår 1852), eg. en attest ifb hennes ønske om «at blive antaget i departementstjeneste». Fanny Riis (som hadde vært ansatt i Den skandinaviske Forening i Roma siden juni 1882) reiste tilbake til Norge 20.07.1887. Se 17.04.1887 for oppføringer av «Rosmersholm» Aarhus, og 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania. HIS, HISB14s528-529.

26.04 (ti) Skriver brev til Nils Lund (se 14.02.1875), mest om økonomi.

27.04 (on) Se 12.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Kristiania.

29.04 (fr) Peter Eggert Benzon (1857-1925, dansk forfatter) publiserer artikkelen «NutidsSpørgsmaal» i Højskolebladet, Kolding, om HI. Oppføring av «Rosmersholm» Stockholm referert 15.04.1887 anmeldt av Kristian A. Winter-Hjelm (se 01.12.1866) i Aftenposten (nr 231). NBI.

30.04 (lø) Oppføring av «Rosmersholm» Augsburg referert 06.04.1887 anmeldt i 
BergensTidende (nr 126), også om øvrige Ibsen-oppsetninger i Tyskland og mottakelsen av dem. NBI.

Mai. «Et dukkehjem» av 04.12.1879 utgitt på hollandsk: «Nora» (Vertaald uit het Noorsch door Henrica, vorrede van S.J. Warren, overs. fra norsk av Henrica, forord ved S.J. Warren), Amsterdam, A. Rössing. Henrica og Warren ukjent. HIS, FU, bind 6, IX-X, HISB14s848, NBI.

Primo mai. Skriver iht SIB brev (tapt) til Ida Aalberg (se 25.02.1880).

02.05 (ma) Se 17.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Odense.

03.05 (ti) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), et introduksjonsbrev for Emma Klingenfeld (se februar 1875) «som i disse dager afrejser til København, hvor hun agter at tilbringe et par måneder.»

04.05 (on) Skriver iht SIB brev (tapt) til Sigurd.

05.05 (to) «Rosmersholm» av 17.01.1887 oppført på Residenz-Theater, Berlin. Første av 25 forest., de andre på ukjent dato (men 23 «ganger i trekk» iht Meyer). Emanuel Reicher (se 09.01.1887) spilte i rollen som «Johannes Rosmer», Charlotte Frohn-Anno (se 09.01.1887) som «Rebekka West». Regi ved Anton Anno (se 06.01.1887), oversettelse ved Marie von Borch (se januar 1884). Oppføring anmeldt (på ukjente datoer) av Karl Frenzel (se 25.03.1876) i Deutsche Rundschau, av H. von Pilgrim (ukjent) i «Magazin für die Literatur des Auslandes», av Oscar Blumenthal (se 03.06.1876) i Berliner Tageblatt, sistnevnte referert i Morgenbladet (nr 238), Kristiania. Ibsen.nb.no, HIS, HISB14s477, HIS («Oppførelse»), FU, bind 8, VI, Meyer, s. 580-581, IBS.

08.05 (sø) «Rosmersholm» (ukjent om oppføring eller utgivelse av 23.11.1886) omtalt av signaturen «Isachsen» i Politiken. NBI.

09.05 (ma) Oppføring av «Rosmersholm» Berlin referert 05.05.1887 anmeldt i Aftenposten (nr 249). NBI.

10.05 (ti) Skriver brev til August Lindberg (se 16.10.1878) ifb hans ønske å sette opp 
«Rosmersholm» av 17.01.1887 i København. Stykket ble satt opp på Dagmarteatret fra 
28.11.1887 med Lindberg i rollen som «Johannes Rosmer». Oppføring av «Rosmersholm» 
Berlin referert 05.05.1887 omtalt av det svenske Aftonbladets (nr 106) Berlin-korrespondent (av signaturen «G.F.S.»), som også refererer Berliner-pressens vurderinger (bla Vossische Zeitung, Tägliche Rundschau og Berliner Börsen-Zeitung). HIS («Oppførelse»), NBI.

11.05 (on) Sender iht SIB telegram (tapt) til Frederik Hegel (se 25.10.1865). Hegel fylte 70 år samme dag.

14.05 (lø) Oppføring av «Rosmersholm» Berlin referert 05.05.1887 anmeldt av Otto Brahm (se 02.02.1884) i Die Nation (nr 33), Berlin. Enrico Polese Santarnecchi (1873-1937, italiensk journalist og aviseier) skriver om HI (spesifikt om oppføring av «Et dukkehjem» (Nora) i München 26.03.1887) for første gang i L’arte drammatica. Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelse»), GiuDamD, s. 72, note 70, NBI.

15.05 (sø) Se 17.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Malmö. Se innledningsvis 1887 for oppføring av «Gengangere» Chicago.

16.05 (ma) Oppføring av «Gengangere» Chicago referert innledningsvis 1887 anmeldt i Illinois Staats-Zeitung. IBS.

17.05 (ti - grunnlovsdag) Skriver brev til Nordahl Rolfsen (se vår 1877) ved Den Nationale 
Scene i Bergen, en purring på utstående betaling fra teateret. Oppføring av «Rosmersholm» Malmö referert 17.04.1887 anmeldt av Arthur Aumont (se 15.01.1886) i Politiken (nr 137), København. NBI.

18.05 (on) Morgenbladet, København publiserer artikkel om en planlagt oppsetning av «Rosmersholm» og «Kejser og Galilæer» på Dagmarteatret. Bare «Rosmersholm» ble satt opp der (fra 28.11.1887). Se 24.04.1887 for oppføring av «Et dukkehjem» Helsingborg.

19.05 (to - Kristi Himmelfartsdag) Se 17.04.1887 for oppføring av «Rosmersholm» Helsingborg.

22.05 (sø) Skriver iht SIB brev (tapt) til Sigurd.

24.05 (ti) Skriver brev til Ernst Brausewetter (se 21.11.1879), et «nei» ifb hans ønske om å oversette «Vildanden» av 11.11.1884 (allerede oversatt og utgitt våren 1887 av Marie von Borch, se januar 1884) og «Kejser og Galilæer» av 17.10.1873 til tysk. Brausewetter utgav tross alt oversettelsene (se september 1887 og februar 1888).

25.05 (on) HI bokfører 320 kroner som «Afgift ved Bergens teater for gentagne opførelser i forrige spilleår». HISB14s524.

28.05 (lø) Skriver kort brev til ukjent mottager. En takk for mottatt omtale av 
«Rosmersholm», sannsynligvis publisert etter oppføringen i Berlin 05.05.1887. HISB14s533.

Ultimo mai. «Rosmersholm» av 23.11.1886 utgitt på tysk (se også 26.01.1887 og januar 
1887): «Rosmersholm : Schauspiel in vier Aufzügen (Aus dem Norwegischen von A. Zinck), Leipzig, Reclam. Auguste Zinck, eg. psevdonym for Gustava Sophia Agneta Raddatz, 1821-1895, tysk forfatterinne og oversetter. Moren til Marie von Borch (se januar 1884). 
HISB14s473+848, FU, bind 8, II, NBI.

30.05 (ma) August Strindberg (se sensommer 1877) skriver en vurdering av «Rosmersholm» av 23.11.1886 i et essay med tittel «Sjælemord (Apropos Rosmersholm)» i Politiken (nr 150). HIS, NBI.

01.06 (on) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla: «Vi har nu fattet den beslutning at tilbringe sommeren i Danmark, nærmest i Jylland, hvorhen vi begiver os i begyndelsen af Juli hvor vi agter at slå os ned for det første, et eller annet sted ved kysten.» Takker også for å ha mottatt Henrik Pontoppidans (se 17.01.1884) «Fra Hytterne : nye Landsbybilleder» (utgitt april 1887). HISB14s534.

09.06 (to) Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Kristiania.

11.06 (lø) Skriver iht SIB brev (tapt) til Sigurd.

12.06 (sø) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865) ifb Henrik Jægers (se 13.12.1881) forestående biografi om HI (utgitt 1888 ifb HIs 60-årsdag), bla: «Mig vilde det være det aller behageligste om den mærkedag i mit liv, som indtræffer i næste år, måtte i enhver henseende gå aldeles lydløst og sporløst forbi i de nordiske lande.» «Rosmersholm» (ukjent om oppføring eller utgivelse av 23.11.1886) omtalt av V. Esmann (se 08.02.1885) i Fra Bethesda. NBI.

13.06 (ma) Skriver brev til Michael Peter Ancher (1849-1927, dansk maler, bosatt i Skagen), en forespørsel om han kan assistere med forslag til bosted under Danmarksoppholdet. Ancher svarte i «et overordentlig elskværdigt brev» (omtalt i HIs brev av 24.06.1887), men innholdet er ikke kjent. HISB14s536. 

(Michael Ancher)

24.06 (fr) Skriver kort brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), mest om den forestående reisen til Danmark (se feks 04. og 15.07.1887).

26.06 (sø) Skriver kort brev til Aftenposten med beskjed om at avisen «bedes tilbageholdt indtil nærmer meddelelse skér». Skriver samme dag også kort beskjed/brev til Nils Lund (se 14.02.1875) om den forestående sommerferie, og iht SIB brev (tapt) til Sigurd.


29.06 (on) Skriver iht SIB brev (tapt) til Sigurd. 

For innledning, trykk her. For forrige innlegg, trykk her. For neste innlegg, trykk her. (Entry updated 16.06.2019)

#Ibsen

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar