Ibsenkalender - 1880 - München og Roma (del 3)

1880 - del 3

03.09 (fr) Skriver kort brev til Sigurd (se 23.12.1859), en oppfølging av forrige brev (se 

30.08.1880). Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania. 

04.09 (lø) «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført på Thalia-Theater, Hamburg. Første av 10. forest., de andre 05., 07., 09., 11., 12., 13. 15., 17. og 20.09.1880. Hedwig Niemann-Raabe (se 04.12.1879) hadde hovedrollen som «Nora», Carl Joseph Mittell (1824-1889, østerriksk skuespiller og regissør) spilte «Torvald Helmer». Regi ved Franz Bittong (se 07.03.1878), oversettelse ved Wilhelm Lange (se desember 1877). Oppsetningen brukte Ibsens alternative slutt («Nora» blir). Ibsen.nb.no, IBS.

05.09 (sø) Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg.

07.09 (ti) Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg.

09.09 (to) Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg.

10.09 (fr) Sigurd (se 23.12.1859) skriver brev til HI om avslag fra departementet (se sist 30.08.1880). HI skriver iht SIB et brev (tapt) til Sigurd etter (og da antagelig før 18.09.1880) denne dato. HISB14s151.

11.09 (lø) Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg.

12.09 (sø) Skriver brev til Edmund Lobedanz (se 1868), bla med beskjed om at «Jeg må på det bestemteste begære, at der ikke optages noget digt af mig i den samling, der skal bære Bjørnsons navn; jeg ønsker ikke at repræsentere kategorien 'andre digtere'; hidtil har jeg været vant til at stå alene for mig selv, og jeg håper at så må ske også for fremtiden». Om Bjørnson, se vår 1850 Christiania. HI ble ikke representert i diktsamlingen (utgitt 1881), Lobedanz begikk selvmord oktober 1882. «Samfundets støtter» (Die Stützen der Gesellschaft) av 14.11.1877 oppført (på tysk) på Elyseum-Theater, Szczecin, Polen. Oppført ukjent antall forest. frem til 17.09.1880. Oppføringen omtalt samme dag (og frem til 17.09.1880) i OstseeZeitung und Börsen-Nachrichten Der Ostsee. Gusta Susanne Rygh (født 1850, norsk journalist) publiserer artikkelen «En Slægtning af Hamlet og Werther : en Studie» i Nær og fjern (1879/80), København, om «Skule jarl» i «Kongs-Emnerne» av slutten oktober 1863. Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg. HISB14s150-151, NBI, IBS.

13.09 (ma) Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg.

15.09 (on) «Et dukkehjem» 04.12.1879 anmeldt (del 2 av 3) av Peter P. Iverslie (se 02.01.1878) i Norden, Chicago. Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg. NBI. 

17.09 (fr) Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg, og 12.09.1880 for oppføring og omtale av «Samfundets støtter» Szczecin. IBS. 

18.09 (lø) Skriver brev til Sigurd (se 23.12.1859) som svar på et brev fra ham 10.09.1880. Bla at han «billiger dit ønske om at fortsætte dine studier i Italien. Siden jeg modtog kirkedepartementets skrivelse har jeg naturligvis tænkt meget over disse ting, og jeg er kommet til det resultat at Du rimeligvis er bedst tjent med den vending, som sagerne, takket være vor tåbelige og utidsmæssige lovgivning, har taget.» Skriver også at «Grønvold og frøken Hermann har meldt mig deres forlovelse. Den unge Jerichau har været her». Marcus Grønvold (se 1875 München), Hedwig (ukjent leveår, født Hermann, gift med Marcus Grønvold 1881), Jerichau sannsynligvis Holger Hvidtfeldt Jerichau (1861-1900, dansk landskapsmaler). 

20.09 (ma) Se 04.09.1880 for oppføringer «Et dukkehjem» Hamburg, og 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania.

26.09 (sø) Se 03.03.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» i München.

Oktober. En parodi på «Et dukkehjem» av 04.12.1879; «Det Vidunderligste eller 4de Akt af Et Dukkehjem» skrevet av Harald Hjalmar Schmidt (1850-1893, norsk litterat og redaktør) og oppført på Studentersamfundets Theater i Kristiania, og trykt i «Studenterkomedier af S». «Peer Gynt» av 14.11.1867 utgitt på tysk (med 1881 på forsiden, og med forord av Passarge datert juli 1880): «Peer Gynt : ein dramatisches Gedicht (Ûbersetzt von L. Passarge), Leipzig, Schlicke. Om Ludwig Passarge, se 19.05.1880. Ernst Wichert (1831-1902, tysk forfatter og jurist, en av stifterne bak «Deutsche Genossenschaft dramatischer Autoren und Componisten» (se 10.03.1876) anmelder utgaven på ukjent dato i 1880 i «Im neuen Reich». HIS, HISB14s138+158+838, Meyer, s. 474, NBI, BKS, s. 48, Østvedt10, s. 187+235.

01.10 (fr) HI reiser fra Berchtesgaden til München. HISB14s153.

05.10 (ti) Skriver kort brev til Kirke- og undervisningsdepartementet med anmodning om å få returnert søknad sendt 20.07.1880. «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført (på tysk) på Stadttheater Bromberg, Bydgoszcz, Polen. Hr. Wolf (se 24.02.1880) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Helene Schneider (se 13.02.1880) spilte «Nora». HIS, IBS.

06.10 (on) Oppføring av «Et dukkehjem» Polen referert 05.10.1880 omtalt i Bromberger Zeitung (nr 272). IBS.

10.10 (sø) Illustreret Tidende skriver at tysk media ifb oppføring av «Et dukkehjem» Hamburg referert 04.09.1880 omtalte HI som «svensk dikter». HIS («Oppførelser»).

12.10 (ti) «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført på Residenztheater Hannover. Også oppført 16.10.1880. Hedwig Niemann-Raabe (se 04.12.1879) gjestespilte i rollen som «Nora». Regi ved Theodor Asché (1828-1905, tysk skuespiller og teaterdirektør). 

Oppsetningen brukte Ibsens alternative slutt («Nora» blir). Ibsen.nb.no, IBS.

14.10 (to) Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania.

15.10 (fr) Skriver brev til Nils Lund (se 14.02.1875), mest om oppføringer av «Et dukkehjem» (av 21.12.1879) i Sverige og Norge.

16.10 (lø) «Samfundets støtter» (Steunpilaren der maatschappij) av 14.11.1877 oppført av Van Ollefen, Moor en Veltman i Staadsschouwburg Amsterdam. Louis Jacques Veltman (1817-1907, nederlandsk skuespiller) spilte i rollen som «Konsul Bernick». Se 12.10.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Hannover. Ibsen.nb.no, IBS.

18.10 (ma) Se 18.10.1869 for oppføringer «De unges Forbund» Kristiania. 

20.10 (on) Skriver iht SIB brev (ukjent eier/tapt?) til Jonas Lie (se vår 1851). «Et dukkehjem» av 04.12.1879 anmeldt (del 3 av 3) av Peter P. Iverslie (se 02.01.1878) i Norden, Chicago. NBI.

21.10 (to) Se 20.01.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Helsingborg.

24.10 (sø) Skriver brev til «frøkenerne Benny, Otilia og Thea Matthiessen» («Adresse: herr doktor Matthiessen. Bakkehuset pr: Rosendal. Søndhørdland. Norwegen»): «Jeg har ikke været i Norge iår. Deres brev modtog jeg under mitt sommerophold i Tyrol. Vers skriver jeg ikke fortiden og kan således ikke opfylde Deres anmodning om at sende Dem et digt. De må derfor venligst tage tiltakke med disse linjer i prosa.» Benny (født 1864), Otilia (1866-1955), Thea (1860-1947), døtre av den norske lege Otto Tobias Matthiessen (1815-1900) og Mathilde Claudine Dahl (1823-1899). HIS, SNL.

25.10 (ma) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), bla om Sigurd (se 23.12.1859): «Alle udenlandske universiteter står ham åbne, og vi vender nu tilbage til Rom, hvor han vil fuldende sine juridiske studier og derpå lade sig naturalisere. Den sorte theologiske bande, som for tiden råder i det norske kirkedepartement, skal jeg ved lejlighed sætte et passende literært mindesmærke.-» Mht den teologiske «bande», siktet HI til statsråd Rasmus Tønder 

Nissen (1822-1882, norsk teolog og politiker), og cand. theol. Nils Christian Egede Hertzberg (1827-1911, norsk skolemann, stortingsmann og statsråd). Se også «Gengangere» av 13.12.1881. I brevet hilser HI fra Frederik August Wilhelm Bagge (1861-1928, dansk boktrykker, nevø av Frederik Hegels hustru Elisabeth, født Bagge, se 27.04.1868). HIS, HISB14s156.

29.10 (fr) HI bokfører 1966 kroner som honorar for 16.-21. gangs oppførelse av «Et dukkehjem» av 21.12.1879 på Det Kongelige Teater, København. HISB14s108.
30.10 (lø) «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført av Frankfurter Stadttheater i Schauspielhaus, Frankfurt am Main. Også oppført (iht IBS) 06.11.1880. Eugen Eduard Otto Stägemann (1845-1899, tysk skuespiller, regissør og teaterbestyrer) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Frk. Weisse (ukjent) som «Nora». Oversettelse ved Wilhelm Lange (se desember 1877). Ibsen.nb.no, IBS.

01.11 (ma) HI sender telegram til Frederik Hegel (se 25.10.1865): «Er pengeforsendelsen avsendt? Dersom ikke utber telegrafisk anvisning tusen kroner avreise onsdag» (oversettelse fra tysk ved HIS). Skriver samme dag brev til Ludwig Passarge (se 19.05.1880), en takk for å ha mottatt «Peer Gynt» (av 14.11.1867) oversatt til tysk (se oktober 1880), og bla: «Imorgen afrejser jeg med min familje herfra til Rom, hvor vi agter at tilbringe vinteren.» Oppføring av «Et dukkehjem» Frankfurt referert 30.10.1880 anmeldt i Frankfurter Zeitung. IBS.

02.11 (ti - datering basert på brev av 01.11.1880) Familen Ibsen reiser fra München mot 

Roma. Før avreise (på ukjent dato om høsten) ble det holdt avskjedsfest, bla med Lorentz og Mathilde Dietrichson (se mars 1859 og vinter 1864) til stede. HISB14s838, Meyer, s. 474, Figueiredo, «Masken», s. 227, Jan W., s. 66.

Roma

04.11 (to) Familen ankommer Roma. HISB14s838, Meyer, s. 474, Figueiredo, «Masken», s. 226, Sæther, s. 223.

06.11 (lø) Teaterseddel omtaler oppføring av «Et dukkehjem» Frankfurt referert 30.10.1880. Ibsen.nb.no, IBS.

10.11 (on - Mortensaften) Under gåsefesten (sannsynligvis i DSF) var bla HI, Niels Ravnkilde (se vår 1865), dr. Halbeck fra Uppsala (ukjent), Edgar Collin (1836-1906, dansk journalist, litterat og litteraturhistoriker) og dr. Bergström (ukjent) til stede. HISB14s163.

11.11 (to - datering basert på brev av 12.11.1880) Familien Ibsen flytter inn i leid bolig i Via

Capo le Case 75 (tett ved sin forrige bolig, se september 1864) hvor de blir boende frem til 1885. Gaten ble senere omdøpt til Via Francesco Crispi. Figueiredo, «Masken», s. 580, Næss, s. 102, Koht (bind II), s. 113, Østvedt-Italia s. 36+159 (som daterer innflytting til «oktober 1880) +183.

12.11 (fr) Skriver brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865) med beskjed om at «I går lykkedes mig endelig at blive fri for hotellivet og kunne flytte ind i vor egen bolig», og at «Sigurd har hos det herværende universitets foresatte fundet en ganske anden velvilje og 

imødekommenhed end i Norge». Videre; «Jeg går nu og tumler med nye literære planer, som jeg vil håbe i løbet af nogle måneder modnes så vidt at jeg da kan begynde på det egentlige håndgribelige arbejde.» Skuespillet er muligens «En folkefiende» av 28.11.1882 (og ikke «Gengangere» av 13.12.1881 iht brev av 18.06.1881). Se 01.09.1873 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania, og 30.04.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Åbo. HISB14s160, Meyer, s. 501, Ibsen.nb.no.

14.11 (sø) Se 30.04.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Åbo, og 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania.

15.11 (ma) Se 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania.

16.11 (ti) Se 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania.

17.11 (on) Se 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania. 

18.11 (to) Se 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania.

20.11 (lø) «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført på Residenz-Theater, Berlin. Første av 13 forest. frem til 12.12.1880. Oversettelse ved Wilhelm Lange (se desember 1877). I de første forest. ble stykket spilt med Ibsens alternative slutt («Nora» blir), men ensemblet endret etter hvert til den originale slutten. Heinrich Keppler (1857-1896, født Kripgans, tysk skuespiller og regissør) spilte i rollen som «Torvald Helmer». Stykket anmeldt/omtalt på ukjent dato i Berliner Börsen-Zeitung. Med utgangspunkt i oppføringene med Hedwig Niemann-Raabe (se 04.12.1879) i rollen som «Nora» og Langes oversettelse, skrev Friedrich Spielhagen (1829-1911, tysk forfatter) et essay om stykket i «Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte» (nr 49, 1880/81), s. 665-675 (på ukjent dato). Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelser»), IBS.

21.11 (sø) Georg Brandes (se 25.04.1866) skriver om oppføring av «Et Dukkehjem i Berlin» referert 20.11.1880 (trykt i «Georg Brandes Samlede Skrifter», bind 14, s. 265-270, København, 1904), først publisert 24.11.1880. Ibsen.nb.no, I&B, s. 303+345.

22.11 (ma) Artikkelen «Henrik Ibsen in seinem Heim», en beskrivelse av Ibsens hjem (se også 15.02.1880 for tilsvarende artikkel) i Amalienstrasse, München, trykt i Deutsches 

Montags-Blatt, Berlin. Oppføring av «Et dukkehjem» Berlin referert 20.11.1880 (evt i Hannover referert 12.10.1880) også anmeldt i bladet av Fritz Mauthner (1849-1923, østerriskungarsk forfatter, filosof, journalist og teaterkritiker). Se 17.01.1864 for oppføring av

«Kongs-Emnerne» Kristiania. NBI.

24.11 (on) Georg Brandes' artikkel av 21.11.1880 publisert i Dags-Avisen (anonymt). Se

30.04.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Åbo, og 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania. Figueiredo, «Masken», s. 543, I&B, s. 345.

25.11 (to) Skriver iht SIB brev (tapt) til Emil Jonas (se januar 1878). Se 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania.

26.11 (fr) Skriver brev til Edmund Gosse (se 16.03.1872) ifb hans planer om oversettelse av «Et dukkehjem» av 04.12.1879 til engelsk. Planene ble ikke realisert. HISB14s160, Meyer, s. 475, IbsDavis, s. 13 (note 3).

Desember. Paul Lindau (se 02.06.1875) skriver et fiktivt «rettsreferat» i ukeskriftet Die 

Gegenwart (nr 48, av Meyer og Østvedt nummerert til nr 18) under tittel «Der Fall Nora Helmer : Nora : Schauspiel in 3 Acten von Henrik Ibsen», innledet med en anmeldelse av oppføring med Hedwig Niemann-Raabe (se 04.12.1879) i rollen som «Nora» (enten den referert 12.10. eller 20.11.1880, som også omtalt i Dagbladet, København, samme dag). NBI, Meyer, s. 466, Østvedt10, s. 195+234.

04.12 (lø) Norske Aftenbladet melder at «Et dukkehjem» på tysk (Nora oder Ein Puppenheim, se 21.11.1879 og innledningsvis 1880), har solgt i mer enn 11000 eksemplarer. Frem til 1890 utkom i alt åtte opplag med til sammen 44000 eksemplarer (med tiden hele 60000 eksemplarer i Tyskland iht Figueiredo), og Aftenbladet (nr 284) refererer (del 1, den andre 06.12.1880, i nr 286) også noen av anmeldelsene av premieren av 20.11.1880 i Berlin. HIS («Utgivelse» og «Oppførelser»), NBI, Figueiredo, «Masken», s. 214, Østvedt10, s. 173-174. 

06.12 (ma) Se 04.12.1880 for omtale «Et dukkehjem» Berlin. Se 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania.

07.12 (ti) Dagbladet, København, anmelder oppføring (ukjent hvilken) av «Et dukkehjem» i Berlin. NBI.

09.12 (to) Første oppføring av «Fru Inger til Østråt» av 02.01.1855 i Finland på Nya Teatern

(Svenska Teatern fra 1887), Helsingfors. Første av 4 forest. frem til 15.12.1880. Ida Maria 

Charlotta von Reis (1857-1931, gift Brander 1885, svensk skuespillerinne) spilte i rollen som

«Fru Inger». Regi ved Oskar Malmgren (se 27.02.1878), oversettelse ved Edvard Bäckström (se 27.10.1877). Arvid Edvard Hultin (se 25.02.1880) skriver om oppføringen(e) på ukjent dato i 1880 i Finsk tidskrift. Oppføring av «Et dukkehjem» München referert 03.03.1880 anmeldt i Aftenposten (nr 288A). Ibsen.nb.no, HIS («Innledning til Fru Inger til Østråt, 2. versjon», derunder «Oppførelse»), NBI, IBS.

12.12 (sø) Se 20.11.1880 for oppføring av «Et dukkehjem» Berlin, og 17.01.1864 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania.

13.12 (ma) «Et dukkehjem» (Et dockhem) av 21.12.1879 oppført av Emil Hillbergs 

Teatersällskap på Stora Teatern (tidligere Nya Teatern), Göteborg. Wilhelm Rydberg (se 

19.02.1878) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Sofia Wilhelmina Mina Backlund-Cygnaeus (1851-1936, svensk skuespillerinne) som «Nora». Regi ved Emil Hillberg (se 27.02.1878), musikk av Felix Mendelssohn-Bartholdy (se 02.02.1879), Jacques Offenbach (1819-1880, eg. Jacob Eberst, tyskfødt fransk komponist) og Charles Oberthür (1819-1895, tysk harpeist og komponist). Ibsen.nb.no, IBS.

14.12 (ti) Karl Warburg (se 08.06.1877) skriver om oppføring av «Et dukkehjem» Göteborg referert 19.03.1880 i Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning. Aftenposten (nr 292B) publiserer en oversettelse av Lindaus artikkel referert desember 1880 under tittel «Nora Helmers Proces». Se 18.10.1869 for oppføring av «De unges Forbund» Christiania. HIS, NBI, Østvedt10, s. 173+234.

15.12 (on) «Samfundets støtter» (Quicksands) av 14.11.1877 oppført av Gaiety Theatre som matiné i London. Regi (sterkt bearbeidet versjon) ved W. H. Vernon (1834-1905, engelsk skuespiller og scene-direktør) som også spilte i rollen som «Konsul Bernick», oversettelse ved William Archer (se 1878). Første oppførelse av stykket i England. Oppføring av «Et dukkehjem» Göteborg referert 13.12.1880 anmeldt i Göteborgs-posten. Se 09.12.1880 for oppføring av «Fru Inger til Østråt» Göteborg. Ibsen.nb.no, HISB14s838, Meyer, s. 475, NBI, IbsDavis, s. 20 (note 2), Ferguson, s. 288, Koht (bind II), s. 93+222, Gran (bind 2), s. 38, IBS.

16.12 (to) Oppføring av «Samfundets støtter» London referert 15.12.1880 anmeldt i Daily News, Morning Post, og i Globe, London. IbsDavis, s. 21 (note 4) +22 (note 3) +24 (note 1+2) +25 (note 1).

18.12 (lø) Oppføring av «Samfundets støtter» London referert 15.12.1880 anmeldt anonymt i The Times (No. 30.068), og i Pall Mall Gazette. Se 09.12.1880 for oppføringer av «Fru Inger til Østråt» Finland. Ibsen.nb.no, NBI, IbsDavis, s. 22 (note 2+4).

19.12 (sø) Oppføring av «Samfundets støtter» London referert 15.12.1880 anmeldt av Henry Chance Newton (1854-1931, engelsk forfatter og teaterkritiker, anmeldte under signaturen «Carados») i Referee, og anonymt i Sunday Times, Era og i Observer. IbsDavis, s. 21 (note 3) +22 (note 1+4).

21.12 (ti) Skriver kort brev til Frederik Hegel (se 25.10.1865), en nyttårshilsen.

22.12 (on) Aftenposten skriver om «virkelighetens Nora», en anonym dansk frue, som hadde ødslet med penger for å forskjønne hjemmet og til slutt skrevet falske veksler for å dekke over sin lettsindighet. Figueiredo, «Masken», s. 215+586.

Julen. Camilla Collett (se 27.12.1871) kommer på besøk til Ibsen. HISB13s653.

24.12 (fr) Oppføring av «Samfundets støtter» London referert 15.12.1880 omtalt av Joseph (John) Knight (1829-1907, engelsk dramakritiker og teaterhistoriker) i Athanaeum, London. 

Dags-Avisen, København, skriver om en oppføring av «Et dukkehjem» Kristiania referert 20.01.1880 etter en anmeldelse i Dagbladet. NBI, Meyer, s. 476. Burchardt, s. 127 (note 2), og IbsDavis, s. 22 (note 2, som har anført omtalen var dagen etter).

25.12 (lø) Oppføring av «Samfundets støtter» London referert 15.12.1880 anmeldt i 

Illustrated Sporting and Dramatic News, London. Se 24.12.1880 om teateromtale. IbsDavis, s. 22 (note 4).

27.12 (ma) Se 01.09.1873 for oppføring av «Kongs-Emnerne» Kristiania.

28.12 (ti) Dagbladet skriver om en oppsetning av «Et dukkehjem» i Tyskland. NBI.

29.12 (on) Erik Frederik Barth Horn (1829-1899, norsk teolog, filosof og forfatter) publiserer artikkelen «Om Realisme i Religionen» i Morgenbladet, Kristiania. Artikkelen var et tilsvar på Knud Karl Krogh-Tonnings artikkel (se innledningsvis 1880) om «Et dukkehjem» av 04.12.1879. NBI.

31.12 (fr) Kristofer Janson (se vinter 1864) og hans kone Drude (eg., Drude Ulrikke Petrea, født Krog, 1846-1934) kommer (se også innledningsvis 1881 om besøket) på besøk hos HI. Et visittkortportrett av Drude Janson (se vinter 1864) fantes i familien Ibsens private fotoalbum. Fotografiet er tatt i Kristiania tidligst i 1871, og hilsenen på baksiden (til «Fru Ibsen») kan referere til samværet i Roma. HI bokfører 709 kroner som honorar for 22.-26. gangs oppførelse av «Et dukkehjem» av 21.12.1879 på Det Kongelige Theater, København. Skriver iht SIB brev (tapt) «ultimo desember» til Dagbladet (sannsynligvis om HIs abonnement). HIs inntekter for 1880 beløp seg til 21536 kroner (26953 iht HISB14s15 og Figueiredo, som inkluderer 1600 i diktergasje og 3688 i finansinntekter): Honorar for «Et dukkehjem» i Kristiania (se 21.01.1880) 2500 kroner, honorar for «Et dukkehjem» i Göteborg (se 28.01.1880) 500 kroner, honorar for «Et dukkehjem» i Bergen (se 06.02.1880) 400 kroner, 4. opplag av «De unges Forbund» (se 12.02.1880) 898 kroner, diverse norske turnéinntekter for «Et dukkehjem» 800 kroner, 3. opplag av «Et dukkehjem» (se 08.03.1880) 1406 kroner, ekstrahonorar fra Det Kongelige Teater, København for «Et dukkehjem» (se 18.03.1880) 6103 kroner, ekstrahonorar fra Gyldendal for «De unges Forbund» og «Et dukkehjem» 177 kroner, svenske turnéinntekter av «Et dukkehjem» (Åbjörnsson, se 02.04.1880) 200 kroner, royalty fra München Hoftheater, 1. kvartal (se 08.04.1880) 253 kroner, svenske turnéinntekter av «Et dukkehjem» (F. Smitt, se 30.05.1880) 200 kroner, 3. opplag av «Kejser og Galilæer» (se 03.06.1880) 1600 kroner, ekstrahonorar fra Kungliga Dramatiska Teatern (Dramaten), Stockholm (se 20.06.1880) 2451 kroner, honorar fra teatersjef Rylander for «Et dukkehjem» (se 01.07.1880) 100 kroner, royalty fra München Hoftheater, 2. kvartal 83 kroner, honorar for «Et dukkehjem» fra Flensburg og Schleswig 62 kroner, ekstrahonorar fra «Bergens theater» (se 25.07.1880) 620 kroner, royalty fra München Hoftheater, 3. kvartal 106 kroner, ekstrahonorar for «Et dukkehjem» fra Det Kongelige Teater, København (16-21. forest., se 29.10.1880) 1966 kroner, ekstrahonorar for «Et dukkehjem» fra Det Kongelige Teater, København (22-26. forest., se 31.12.1880) 709 kroner, ekstrahonorar for «Et dukkehjem» fra Foghts turné i Norge 400 kroner. HISB14s108, Meyer, s. 476, Figueiredo, «Masken», s. 210. Koht (bind II), s. 132, Noreng, s. 34+35.

For innledning, trykk her. For forrige innlegg, trykk her. For neste innlegg, trykk her. (Entry updated 03.06.2019)

#Ibsen