Ibsenkalender - 1891 - München og Kristiania (del 9)

1891 - del 9

Høst. Bla HI og Bjørnstjerne Bjørnson (se vår 1850 Christiania) i middagsbuffet (muligens 19.10.1891 basert på Meyer) hos nyutnevnt statsminister Johannes Steen (se 29.04.1856). «Nå, så dyrene skal vises frem!» skal HI ha sagt. Bull skriver: «Han tok i mot innbydelsen, men blid var han ikke. Det var stående souper, og spisningen foregikk i flere værelser. I det ene kunne man se Bjørnson stående som sentrum i en stor lyttende krets; i et annet stod Henrik Ibsen, alene, med sin tallerken vendt inn mot et kakkelovnshjørne, og med utilnærmelig rygg ut mot menneskene.» Om møte med Hildur Andersen, se 07.08.1891, om intervju med Tostrup, se 1898. Meyer, s. 679, Figueiredo, «Masken», s. 415, F. Bull («Tradisjoner»), s. 99. 

(Fridtjof Nansen)

Oktober. HI skriver under på en «Opfordring!» (til ukjent mottager) om å forby slakting av dyr «uden forudgaaende Bedøvelse». Brevet er også undertegnet av Fridtjof Nansen (1861-1930, norsk polfarer, oppdager, diplomat og vitenskapsmann, Nobels fredspris i 1922), Peter Ivar Nielsen (1855-1938, norsk veterinær), Sofus Arctander (se 13.06.1888), Robert Collett (1842-1913, norsk zoolog, sønn av Camilla, se 27.12.1871), Nils Otto Hesselberg (1844-1929, norsk politiker), J. Ernst W. Sars (se sommer 1859), Daniel Cornelius Danielssen (se 1851 Bergen), Thorbjørn Lechve Magelssen (1817-1905, norsk politimester), Lorentz Dietrichson (se mars 1859), Sophus Carl Frederik Torup (1861-1937, norsk fysiolog), Carl Peter Parelius Essendrop (1818-1893, norsk biskop og politiker, bror av Bernhard, se 17.04.1866), Fredrik Waldemar Hvoslef (1825-1906, norsk prest og biskop), Georg Frederik Christopher Fasting (1837-1914, norsk lærer og forfatter), Jacob Kielland (1841-1915, norsk sogneprest og prost, bror av Alexander, se 1878) og Georg Ossian Sars (se 06.09.1877). Brevet ble publisert 30.01.1892. Skriver også invitasjon til ukjent mottager, bla: «Vi har en en liden festlig tilstelning hos mig fredags aften kl: 8» fra sin bopel i «Victoria Terrasse, 7B, 1. Etage.» (av HIS estimert til slutten av oktober, HI flyttet først til Victoria Terrasse 21.10.1891). «Vi» kan henvise til HI og Hildur Andersen (se 30.07.1874). Om brev til Hildur Andersen (av SIB datert til «sept/okt», HIS nevner muligens ifb brev av 24.09.1891, men mer sannsynlig mellom slutten av desember 1891 og slutten av mars 1892), se 01.01.1892. «De unges Forbund» (Der Bund der Jugend) av 18.10.1869 oppført av «Freie Volksbühne» i Berlin. Oppføring av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt/anmeldt i Il teatro illustrato. Lionel Radiguet (1857-1936, fransk forfatter, diplomat, journalist og maler) publiserer artikkelen «Points de vue Ibséniens» i La Revue Indépendante. Se 07.06.1889 for oppføring av «Et dukkehjem» Tasmania, og 12.05.1891 for oppføring av «Et dukkehjem» Slovakia. Se sommer 1891 om «The Quintessence of Ibsenism». Om «Hedda Gabler» utgitt på fransk, se primo august 1891. HIS, GiuDamD, s. 110 (note 44), HISB15s199, FU, bind 4, V, NBI.

01.10 (to) HI bokfører 665 kroner som «Tantiémer hos Felix Bloch i 3. kvartal». Om teateragenturet, se 20.03.1889. Oppføring av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt/anmeldt i Piccolo Faust, som også skriver at Giacomo Brizzi (se 21.01.1891) planlegger en kommende oppføring av «En folkefiende» (se 28.11.1882) i Italia. 

HISB15s152-152, GiuDamD, s. 101 (note 27) +110 (note 46).

02.10 (fr) Oppføring av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt/anmeldt i Gazetta dei teatri, og «Et dukkehjem» Torino referert 09.02.1891 i Gazzetta piemontese. Se 25.09.1891 for oppføring av «En folkefiende» Budapest. GiuDamD, s. 110 (note 44+45) +117 (note 67).

03.10 (lø) HI skriver innførsel i Hedvig Stouslands (se 20.03.1828) minnebok, men skrevet til hennes datter: «Min kære Anna, jeg vil stedse minde dig i hengivenhed og med de bedste ønsker for dit vel. Din onkel Henrik Ibsen». Anna Jacobine Rosine Stousland, 1868-1936, norsk kontorist. Hun gikk mars-april 1892 på handelsskole i Kristiania, og hadde under oppholdet mye kontakt med HI. HI kunne (iht Haave) «sitte i timevis på kafé og fortell Anna om steder han hadde vært og ting han hadde sett i løpet av hans mange år i utlandet.» Hun ble kort tid etter invalidisert da hun måtte hoppe ut fra annen etasje i familien Stouslands brennende hus. Forloveden forlot henne, og hun bodde resten av livet sammen med broren Carl Stousland (1860-1941, norsk kjøpmann, bankmann, konsul og politiker) i Skien. Oppførelse av «Vildanden» (se 26.09.1891) i Italia omtalt/anmeldt i La Lombardia, Gazzetta teatrale italiana og L’arte drammatica. I den siste annonseres det også at Compagnia Comica Italiana Novelli-Leigheb (se 26.09.1891) har kjøpt rettighetene til «Samfundets støtter» (Le colonne della società) av 11.10.1877, og om kommende oppføring av stykket (som aldri fant sted). Den franske «Hedda Gabler» av primo august 1891 anmeldt av Arvède Barine (se 15.09.1877) i Journal des débats. HIS, HISOT («Hilsener»), Figueiredo, «Masken», s. 517+641, Ibsen.nb.no, HISB15s103, HIS («Utgivelse»), GiuDamD, s. 108 (note 40) +109 (note 43) +110 (note 44+45) +130 (note 106) +192 (note 189), NBI, Haave, s. 253-254+257-258+290.

04.10 (sø) Oppføring av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt/anmeldt i 

L’illustrazione italiana og Cronaca d’arte. Se 01.01.1884 for oppføring av «Hærmændene paa Helgeland» Bergen. GiuDamD, s. 110 (note 44+45+46), NBI.

05.10 (ma) Skriver brev til Jacob Hegel (se 02.07.1870) om økonomi, men også: «Mod slutningen af denne måned håber jeg at kunne flytte ind i vort nye hjem, hvor jeg vil sørge for at have alt i god orden til min hustru vender tilbage.» HI flyttet inn i Victoria Terrasse 7B 21.10.1891, Suzannah (og Sigurd) oppholdt seg fra begynnelseen av oktober til vinteren 1891-1892 på kurstedet Salò ved Gardasjøen. HI bokfører samme dag 2000 kroner som utbetalt av Hegel til Sigurd. HISB15s195-196, Figueiredo, «Masken», s. 422+427.

06.10 (ti) Skriver kort brev til Nils Lund (se 14.02.1875).

07.10 (on) Skriver kort jubileumshilsen til August Lindberg (se 16.10.1878) ifb hans 25årsjubileum som skuespiller, bla: «Tak for godt venskab og mig uforglemmeligt samarbejde.» Knut Hamsun (se 1890) holder foredrag (første av i alt tre litteraturforedrag: «Norsk literatur», «Psykologisk literatur» og «Modeliteratur») i Brødrene Hals’ Konsertsal (eid av Karl Hals, se høst 1850 og sist 30.10.1890). Hamsun angrep her de fire store i norsk litteratur; HI, Bjørnstjerne Bjørnson (se vår 1850 Christiania), Jonas Lie (se vår 1851) og Alexander Kielland (se 1878), for å rydde plass for ny litteratur. HI (invitert av Hamsun) møtte opp og satt på plass nummer 1 i første rad med Hildur Andersen (se 30.07.1874) ved sin side. Blant gjestene var også Johannes Steen (se 29.04.1856), Fridtjof Nansen (se oktober 1891), Edvard Grieg (se 24.12.1865) med sin hustru Nina Grieg (se 1884), og Ola Thommessen (se 23.03.1882). Etter foredraget (sannsynligvis det andre) skal HI ha klaget til Thommessen over Hamsun: «Hadde vi levet i et civiliseret land ville studenterne knust hjernekassen på den fyren ikveld.» Utgivelsen av «Hedda Gabler» på fransk (se primo august 1891) omtalt i Aftenposten (nr 693). HISB15s103+196+207+751, Meyer, s. 682-684, Figueiredo, «Masken», s. 417-419, Ferguson, s. 383 (note 1), Hamsun, s. 273, Edvardsen, s. 245-248, Koht (bind II), s. 246, BKS, s. 221, Ystad, s. 140, F. Bull («Vildanden»), s. 41.

08.10 (to) Skriver brev til Carl Behrens (se 04.05.1888), et høflig nei til å skrive festsang/dikt til Georg Brandes’ (se 25.04.1866) 25-årsjubileum som forfatter. Georg Brandes publiserer artikkelen «Hedda Gabler» (ukjent om oppføring eller utgivelse av 16.12.1890) i Politiken. Politiken publiserer også artikkelen «'Hedda Gabler' : en interessant fransk Kritik», med referanse til og sitater fra Arvède Barines artikkel referert 03.10.1891. Signaturen «H.H.» (muligens Harald Hansen, se 06.12.1882) publiserer artikkelen «Ibsen s’amuse : Oselio og Arnoldsson» i Morgenbladet, København, også om HIs skuespill oppført høsten 1891. Oppføring av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt i Piccolo Faust. GiuDamD, s. 11 (note 47), HISB15s196, NBI.

09.10 (fr) Knut Hamsun (se 1890) holder foredrag (andre av tre) hvor han bla angriper Ibsen. HI og Hildur Andersen (se 30.07.1874) var til stede. Før foredraget skal Hi ha sagt til Hildur: «Ja, du husker vel at det er i aften vi skal gå sammen på herr Hamsuns annet foredrag?» «Du vil da ikke si,» svarte hun, «at du vil høre en gang til på den uforskammede fyren?» HI: «Du kan da vel skjønne at vi må gå ned og lære hvordan vi skal dikte!» Arvède Barines (se 15.09.1877) anmeldelse av «Hedda Gabler» 03.10.1891 gjengitt i Dagbladet. HIS («Utgivelse»), HISB15s751, NBI, Ferguson, s. 383, Koht (bind II), s. 246, Hamsun, s. 273, F. Bull («Vildanden»), s. 41.

10.10 (lø) «Fruen fra havet» (Die Frau vom Meer) av 12.02.1889 oppført av Vereinigte städtische Theater Graz på Theater am Franzenplatz, Graz, Østerrike. Karl Karban (ukjent leveår, østerriksk skuespiller og regissør) spilte i rollen som «Doktor Wangel», Frida Lanius (1867-1929, gift Lanius-Kreith, tysk skuespillerinne) som «Ellida Wangel». Oppføringen omtalt i Grazer Volksblatt samme dag. IBS.

11.10 (sø) «De unges forbund» (Der Bund der Jugend) av 18.10.1869 oppført av 

Theaterverein «Freie Volksbühne» på Belle-Alliance-Theater, Berlin. Regi ved Ignaz Georg Stollberg (1853-1926, eg. Stolzberg, tysk skuespiller, teaterdirektør og regissør). Ibsen.nb.no, IBS.

12.10 (ma) Knut Hamsun (se 1890) holder sitt tredje foredrag denne dag - igjen med HI og 

Hildur Andersen (se 30.07.1874) til stede. Meyer, s. 684, Figueiredo, «Masken», s. 417, 

Ferguson, s. 383, Edvardsen, s. 249, HISB15s207 (som sammen med Edvardsen hevder HI bare var til stede ved de to første), Hamsun, s. 273.

13.10 (ti) Oppføring av «Fruen fra havet» Graz referert 10.10.1891 omtalt i Grazer Volksblatt. Nya Pressen (nr 278) skriver om mulig oppføring av «Et dukkehjem» av 21.12.1879 på Odéon i Paris. Se også 17.04.1890. HISB15s74, IBS.

14.10 (on) Skriver kort brev til Carl Anton Bjerknes (se 06.09.1877), et høflig nei til en innbydelse. Henry Irving (1838-1905, eg. John Henry Brodribb, engelsk skuespiller) holder en tale, bla om HI, for Liverpool Philomatic Society. Se 07.06.1889 for oppføring av «Et dukkehjem» Australia, og 13.04.1877 for oppføring av «Hærmændene på Helgeland» Kristiania. HIS, IbsDavis, s. 152 (note 3).

15.10 (to) HI bokfører 6000 kroner som «indbetalt i møbleringskassen» ifb innflytting 

21.10.1891.

Medio oktober. 3. opplag av «Fru Inger til Østråt» («Skuespil i fem handlinger. Tredje udgave») av 31.05-23.08.1857 (revidert 17.12.1874) utgitt på Gyldendalske Boghandel i København. 1250 eksemplarer, HIs honorar 747,50 kroner (747 iht Meyer). FU, bind 1, VI, HISB15s751.

16.10 (fr) Nordisk Boghandlertidende (nr 16) omtaler/annonserer utgivelsen av 3. opplag av «Fru Inger til Østråt» (se medio oktober 1891). HISB15s193.

17.10 (lø) «En folkefiende» (Wróg Ludu) av 13.01.1883 oppført på Teatr Krakowski, Krakow, Polen. Første av 3 forest., de andre 18. og 20.10.1891. Edmund Rygier (1853-1922, polsk skuespiller, regissør og teaterdirektør) spilte i rollen som «Doktor Tomas Stockmann», Bronislawa Wolska (1840-1926, polsk skuespillerinne) som «Fru Stockmann». Regi ved Roman Żelazowski (1854-1930, polsk skuespiller og regissør), oversettelse ved Ignacy Suesser (se 1891). Oppføring av «De unges forbund» Berlin referert 11.10.1891 omtalt i Das Magazin für Litteratur (nr 42). Morgenbladet, København, publiserer artikkelen «Velopdragent Publikum», om Knut Hamsuns (se 1890) foredrag i Kristiania om norsk litteratur (se 07., 09. og 12.10.1891), også om HIs diktning. Ibsen.nb.no, NBI, IBS.

18.10 (sø) Skriver kort brev til Christiania Theater, en bestilling av «to parkettbilletter» for samme aften. Forest. var Hermann Sudermanns (se 11.02.1890) «Ære» i regi av Bjørn Bjørnson (se 26.10.1883). HI var sannsynligvis ledsaget av Hildur Andersen (se 30.07.1874).

Se 17.10.1891 for oppføring av «En folkefiende» Krakow. HISB15s197, Ferguson, s. 382. 19.10 (ma) Skriver kort brev til Johan Henry van Kervel Heyerdahl (1825-1903, norsk ingeniøroffiser og fabrikkbestyrer, også medlem av styret for Christiania Theater) ifb hans 25års bryllupsdag. Brevet ble våren/sommeren 2015 innlemmet i den digitaliserte utgaven av HIS: «De bedste lykønskninger i anledning af dagen! 

  Dr: Henrik Ibsen takker herr kaptejnen hjerteligst og forbindtligst for indbydelsen. Desværre umuligt at kunne benytte samme.» Se høst 1891 om middag hos statsministeren.

20.10 (ti) Skriver hilsen (NBO Ms.8° 3340) til ukjent på fotografi: «Vieler Grüsse von Hildur und Henrik Ibsen». Om Hildur Andersen, se 30.07.1874. Se 17.10.1891 for oppføring av «En folkefiende» Krakow. HISOT, Edvardsen, s. 244 (note 5), Hanske. 

Victoria Terrasse 

21.10 (on) HI flytter inn i ny (leid) leilighet i Victoria Terrasse 7B (senere 13B), som Hildur Andersen (se 30.07.1874) hadde hjulpet HI å innrede. Bygården var ferdig oppført året før. HI begynte sannsynligvis etter dette med sitt etter hvert så berømte daglige ritual; spaserturen over til Universitetet, hvor han kontrollerte sitt ur («en fæl gammel Waterburynæpe uten kjæde») etter Universitetsuret. Oppføring av «De unges Forbund» Berlin referert 11.10.1869 anmeldt i Aftenposten, også med referanse til en (ukjent) anmeldelse skrevet av Fritz Mauthner (se 22.11.1880). Den franske oversettelsen av «Hedda Gabler» (se primo august 1891) anmeldt av Philippe Gille (1831-1901, fransk dramatiker og librettist) i Figaro, Paris. Se 26.09.1891 for oppføring av «Vildanden» Trieste. HISB15s16+751, Meyer s. 679+682+685 (note 2), Figueiredo, «Masken», s. 421+624, NBI, Ferguson, s. 382, Koht (bind II), s. 246 (note 1).

22.10 (to) Skriver kort brev til August Larsen (se 18.09.1867) om økonomi. Se 09.02.1891 for oppføring av «Et dukkehjem» Milano.

23.10 (fr) Oppføring av «Et dukkehjem» Italia referert 09.02.1891 omtalt i Corriere della Sera, La Lombardia og La perseveranza. Ibsen.nb.no, GiuDamD, s. 117 (note 67).

24.10 (lø) HI gir Hildur Andersen (se 30.07.1874) sitt portrett med «Hildur» på. Oppføring av «Et dukkehjem» Italia referert 09.02.1891 omtalt i L’arte Drammatica og Corriere della Sera. Oppføring av «Et dukkehjem» Australia referert 07.06.1889 omtalt i Era, London. Se 

07.06.1889 for oppføring av «Et dukkehjem» Australia, og 13.04.1877 for oppføring av «Hærmændene på Helgeland» Kristiania. IbsDavis, s. 124 (note 1), Ibsen.nb.no, GiuDamD, s. 117 (note 67), BKS, s. 222.

25.10 (sø) Skriver brev til Georg Brandes (se 25.04.1866) ifb hans jubileum (se også 

08.10.1891): «For 25 Aars geniale og epokegørende Rydningsværk i den aandelige Befrielses Tjeneste sender jeg Dem idag i Takskyldighed og Venskab min varmeste Lykønskning.»

26.10 (ma) Politiken (nr 299) gjengir HIs brev av 25.10.1891, og omtaler også Georg Brandes’ (se 25.04.1866) tale referert 15.08.1891. Oppføring av «Vildanden» Italia referert 

26.09.1891 omtalt/anmeldt i Il mondo artistico. GiuDamD, s. 110 (note 44). HIS, I&B, s. 350.

27.10 (ti) Verdens Gang omtaler Georg Brandes’ (se 25.04.1866) tale referert 15.08.1891. I&B, s. 350.

28.10 (on) Oppførelse av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt i Gazzetta piemontese. GiuDamD, s. 111 (note 49).

29.10 (to) Oppførelse av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt i Piccolo Faust. GiuDamD, s. 111 (note 49).

30.10 (fr) Skriver kort brev til Christiania Theater: «Dr. Henrik Ibsen udbeder sig 2 parketbiletter til forestillingen iaften.» Teateret spilte operaen «Den sorte domino» av Daniel François Esprit Auber (1782-1871, fransk komponist). HI gikk sannsynligvis sammen med Hildur Andersen (se 30.07.1874). Ukjent hånd har strøket over «2 parketbilletter» og notert «2 1ste Radsbilletter. Loge 8». HISB15s197-198, Ferguson, s. 382.

31.10 (lø) «Gengangere» av 20.05.1882 oppført på Dagmarteatret, København. Ludovica Magdalena Marie Levy (1856-1922, norsk skuespillerinne, instruktør, teaterleder og kritiker) gjestespilte i rollen som «Helene Alving», August Lindberg (se 16.10.1878) som «Osvald Alving». Oppført som privatforest. ved Herman Bang (se sommer 1877), som hadde regien. 

Oppføringen omtalt (del 1 av 2) i Politiken. Oppføring av «Vildanden» Italia referert 

26.09.1891 omtalt i L’arte drammatica. Iht FU, bind 6, XXVII-XXVIII, ble stykket oppført kun som 3. akt. HI gir Hildur Andersen (se 30.07.1874) sitt portrett med «Hildur» på. 

Ibsen.nb.no, GiuDamD, s. 111 (note 49), NBI, IBS.

November. Om brev til Laura Kieler, se 24.11.1891. Se 07.06.1889 for oppføring av «Et dukkehjem» New Zealand. William Archer (se 1878) skriver om HI og George B. Shaws (se 25.03.1885) «The Quintessence of Ibsenism» referert sommer 1891 i november-nummeret av Fortnightly Review (og i New Review iht IbsDavis), London. Meyer, s. 666, IbsDavis, s. 92 (note 3) +152 (note 3) +227 (note 3) +228 (note 1+3) +231 (note 1).

01.11 (sø) HI bokfører 2000 kroner som «indbetalt i møblerings- resp. husholdningskassen». Oppføring av «Gengangere» København referert 31.10.1891 omtalt (del 2 av 2) i Politiken. HISB15s197, NBI.

02.11 (ma) «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført på Königliches Hoftheater in 

Stuttgart. Første av 5 forest., de andre 05. og 24.11.1891, 11.01 og 21.03.1892. August 

Ellmenreich (1851-1928, tysk skuespiller) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Louise Dumont (1862-1932, eg. Louise Maria Hubertine Heynen, tysk skuespillerinne og teatersjef) som «Nora». Regi ved Emil Hahn (se 02.02.1878). Oppføring av «Et dukkehjem» Italia referert 09.02.1891 omtalt i La frusta teatrale. Ibsen.nb.no, GiuDamD, s. 117 (note 67), IBS. 

03.11 (ti) «Gengangere» (Kísértetek) av 20.05.1882 oppført av Egry Kálmán-Deéky Antal társulata i Sfȃntu Gheorghe (Sepsiszentgyőrgy), Romania (tidligere Ungarn). Også oppført 07.11.1891. Jenő Ivánfi (se 1889) spilte i rollen som «Osvald Alving». IBS.

04.11 (on) Signaturen «Rich. K.» publiserer artikkelen «Ibsen-rörelsen» i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning (nr 256B), om Ibsen-oppsetninger i kommende teatersesong i Paris. NBI. 05.11 (to) Jenő Ivánfi (se 1889) skriver i Székely nemzet (nr 171), Sepsiszentgyörgy, om gjestespill av «Gengangere» (bla referert 03.11.1891) i Sepsiszentgyrgy og Kézdivásárhely med teateret i Kolozsvár (alle før i Ungarn, nå Romania), med artikkelforfatteren i rollen som «Osvald Alving». Oppføring av «Et dukkehjem» Salzburg referert 06.11.1891 omtalt i Salzburger Volksblatt. Se 02.11.1891 for oppføring av «Et dukkehjem» Stuttgart. NBI, IBS.

06.11 (fr) Skriver iht SIB brev (hilsen?) på bordkort til Ernst Sars (se sommer 1859) «m.fl.».

«Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført på Kaiserlich-Königliches Theater in Salzburg, Østerrike. Wilhelm Timm spilte i rollen som «Torvald Helmer», Marie Conrad-Ramlo gjestespilte som «Nora». Oversettelse ved Wilhelm Lange (se desember 1877). IBS. 

07.11 (lø) «Samfundets støtter» (Podpory Spoleczeństwa) av 14.11.1877 oppført på Teatr Polski i Poznan, Polen. Mieczyslaw Skirmunt (se 13.01.1883) spilte i rollen som «Konsul 

Bernick», Eleonora Helena Królikowska (1847-1918, polsk skuespillerinne) som «Fru Bernick». Se 03.11.1891 om oppføring av «Gengangere» Romania, og 13.04.1877 for oppføring av «Hærmændene på Helgeland» Kristiania. Ibsen.nb.no, IBS.

09.11 (ma) Morgenbladet, Kristiania, publiserer artikkelen «Ibsen i Paris», om mottagelsen av «Hedda Gabler» i Paris (sannsynligvis oversettelsen referert primo august 1891), med henvining til en (ukjent) artikkel i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. Oppføring av «Et dukkehjem» Salzburg referert 06.11.1891 omtalt i Salzburger Volksblatt. NBI.

10.11 (ti) Se 11.11.1891 om foredrag av Herman Bang.

11.11 (on) Skriver brev til William Archer (se 1878), bla en takk «for det tilsendte femte bind af den samlede udgave», som var bind 5 av «Ibsen's Prose Dramas» (se juli 1891). «Hedda Gabler» av 16.12.1890 anmeldt av Waltow Pactor (ukjent) i Pester Lloyd (beilage, nr 12), 

Budapest. Herman Bang (se sommer 1877) holder foredrag (første av to, dette om Guy de Maupassant, se juni 1882) i Brødrene Hals' Konsertsal i Kristiania. HI var til stede og satt på første benk. Meyer, s. 651 daterer ett foredrag til 14.11.1891, men på s. 686 de to foredragene til 10. og 11.11.1891 (datering her basert på HIS, «Utgivelse»), HISB15s751 (som anfører denne dato for foredrag om «Hedda Gabler», se 12.11.1891), Figueiredo, «Masken», s. 420, Koht (bind II), s. 240 (som har anført HIs tilstedeværelse til 10.11.1891), Lugné-Poë, s. 96-98.

12.11 (to) Herman Bang (se sommer 1877) holder foredrag (siste av to) om HI i Brødrene Hals' Konsertsal i Kristiania. «Hedda Gabler» av 16.12.1890 var tema denne kvelden. Bang hadde sendt billetter til foredragene til HI som kom og satt på første benk. Foredraget ble trykt i «Tilskueren» i Danmark oktober-november 1892. Figueiredo, «Masken», s. 420, Lugné-Poë, s. 98.

13.11 (fr) Herman Bangs (se sommer 1877) foredrag (se 11.11. og 12.11.1891) omtalt i Dagbladet, Kristiania, i Morgenbladet (nr 690), Kristiania, og i Aftenposten (nr 772). Se 07.06.1889 for oppføring av «Et dukkehjem» Australia. HIS («Utgivelse»), NBI.

14.11 (lø) Se 10.11.1891 om foredrag av Herman Bang (se sommer 1877). Se 06.09.1990 for oppføring av «Et dukkehjem» Romania.

15.11 (sø) «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført på Teatr Korša (Russkij dramatičeskij teatr), Moskva. L. Maevskij (ca. 1854-1929, russisk skuespiller og regissør, skrev under psevdonym Ljudvig Kazimirovič Ljudvigov) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Marija Aleksandrovna Potockaja (1861-1940, russisk skuespillerinne) som «Nora». Oversettelse (fra tysk) ved Petr Veinberg (se 1883). Oppføringen anmeldt (mellom denne dato og 15.01.1892) av signaturen «Rok» i Novosti dnja, Moskva. Ibsen.nb.no, NBI, IBS. 

17.11 (ti) Skriver hilsen/dedikasjon på fotografi: «Til Wilhelmine Schönberg fra Henrik Ibsen». Wilhelmine Schønberg (1864-1936, norsk lærerinne) var søster av Maren Caroline Henriette Schønberg (1866-1953, norsk husstellærerinne og kokebokforfatter), som var venninne av Hildur Andersen. HIS, HISOT («Fotografier»), SIB. 

18.11 (on) Byggingen av Nationaltheatret starter. HISB14s592.

20.11 (fr) HI bokfører 160 kroner som honorar fra Den Nationale Scene i Bergen for «Gengangere» (se 03.12.1890). HISB15s205.

21.11 (lø) Skriver brev til Betty Hennings (se 20.07.1870) ifb hennes 25-årsjubileum som skuespillerinne: «Paa Jubilæumsdagen tusinde Gange Tak for Deres Nora, Deres Hedvig, Deres Hedda! Hav Tak ikke mindre for Alt, hvad De har været og fremdeles er for Samtidens dramatiske Digtning og Kunst i Norden.» HI er medarrangør og til stede på fest for Edvard Grieg (se 24.12.1865). «Gildet på Solhaug» (Das Fest auf Solhaug) av 02.01.1856 oppført på K.K. Hof-Burgtheater, Wien. Første av 4 forest. frem til 27.11.1891. Bernhard Baumeister (1827-1917, eg. Bernhard Baumüller, tysk skuespiller) spilte i rollen som «Bengt Gautesøn», Marie Pospischill (se 11.04.1891) som «Margit», Babette Reinhold (1863-1940, født Maasch, gift Devrient-Reinhold 1895, tysk-østerriksk teater- og filmskuespillerinne) som «Signe», Georg Reimers (se 11.04.1891) som «Gudmund Alfsøn». Musikk ved Hugo Wolf (1860-1903, østerriksk-slovensk komponist), oversettelse ved Emma Klingenfeld (se februar 1875). Ibsen.nb.no, HIS, HISB14s292, HISB15s751, IBS.

22.11 (sø) HIs brev av 21.11.1891 til Betty Hennings (se 20.07.1870) trykt i Politiken (nr 326). HIS.

24.11 (ti) Skriver kort brev (av SIB datert til november 1891) til Laura Kieler (se 1869), bla: «Idag er jeg udbuden og kan således ikke modtage Dem. Men kom imorgen kl. 2½, så spiser vi til middag sammen og kan da tale uforstyrret om sagerne. Læg mærke til adressen: 7 B.» Se 02.11.1891 for oppføring av «Et dukkehjem» Stuttgart.

25.11 (on) HI mottar Laura Kieler (se 1869) hjemme til middag, og diskuterer Norakonflikten med henne. Møtet skal ha vart i fire timer. Kieler fortalte sin livshistorie, og det meste skal ha vært nytt for HI. Han ble så grepet at han «hulket», og hennes appell om å komme med en erklæring satte ham i en voldsom sjelekval. Hans siste ord var likevel at det var umulig for ham, og at han absolutt ikke ville at hun skulle komme tilbake før hun reiste. De traff hverandre aldri mer, og de korresponderte heller ikke. Et visittkortportrett av Kieler fantes i familien Ibsens private fotoalbum, det er tatt i Norge, men når det ble overlatt til Ibsen, er ikke kjent. HISB15s202+751, Meyer, s. 686, Figueiredo, «Masken», s. 421-422, Ferguson, s. 393-394, Noreng, s. 62+63, Østvedt10, s. 219-221.

26.11 (to) Oscar Madsen (se 04.05.1888) skriver i avisen København om en kommende oppføring i 1892 (referert 22.02.1885) av «Vildanden» på Det Kongelige Teater i København. NBI.

27.11 (fr) Se 21.11.1891 for oppføring av «Gildet på Solhaug» Wien.

28.11 (lø) Antonio Cervi (1862-1923, italiensk teaterkritiker) skriver en lang biografisk artikkel om HI i Il resto del Carlino. Se 26.09.1891 for oppføring av «Vildanden» Bologna. 

GiuDamD, s. 117 (note 64).

29.11 (sø) Skriver brev til Georg Reimers (se 11.04.1891), en takk for mottatt hilsen ifb oppførelse av «Gildet på Solhaug» 21.11.1891 i Wien. I en vennekrets etter forest. foreslo Reimers at de skulle sende et kort til HI og fortelle at det var blitt en stor suksess, og alle tilstedeværende undertegnet. «Fruen fra havet» (Die Frau vom Meere) av 12.02.1889 oppført på Stadttheater Basel. Første av 2 forest., den andre på ukjent dato. Leo Melitz (1855-1927, sveitsisk skuespiller, teaterdirektør og forfatter) spilte i rollen som «Doktor Wangel», Emmy Kraus (ukjent) som «Ellida Wangel». G. Piazzi (se 25.01.1891) publiserer artikkelen «A proposito dell’Anitra Selvetica» i Cronica d’arte, om «Vildanden» (muligens oppføring Italia referert 26.09.1891). Ibsen.nb.no, HISB15s203, NBI. 

30.11 (ma) Henrik Jæger (se 13.12.1881) skriver om operaplanene i artikkelen «En romantisk opera af Henrik Ibsen» i Folkebladet (nr 12 eller 22), som også inkluderer HIs brev referert 18.07.1861. NBI, Ibsen54, s. 154. 

Desember. Skriver kort brev (merket «Søndag formiddag», estimert datering til desember av HIS, av SIB til 1892) til Ernst Sars (se sommer 1859) om «middag hos mig på tirsdag». Skriver iht SIB (trykt i HU) brev til ukjent: «Kære ven! Tør en forsømmelig brevskriver sende Dem sin hjertelige hilsen og en ærbødigst kompliment til Deres elskverdige høytærede hustru. Deres hengivne.» SIB anfører Georg Brandes (se 25.04.1866) som mulig mottager, og at datoen muligens er 04.12.1892 ifb Brandes' 50-årsdag (men han fylte 50 år 04.02.1892). «Brand» av 16.03.1866 oversatt til engelsk: «Brand : a dramatic poem» (Translated into English prose by William Wilson), London, Methuen. Wilson psevdonym for William More Adey (1858-1942, engelsk kunstkritiker og redaktør). Se 06.03.1890 for oppføring av «Et dukkehjem» Leipzig. HIS, HISB15s752, HU, XVIII, s. 306, NBI, IBS, Rem, s. 132. 

01.12 (ti) Oppførelse av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt/anmeldt av Antoni Cervi (se 28.11.1891) i Il resto del Carlino. Se 07.06.1889 for oppføring av «Et dukkehjem» Sri Lanka. GiuDamD, s. 111-112 (note 50).

02.12 (on) Skriver kort brev til Christiania Theater: «Dr: Henrik Ibsen udbeder sig 2 parketbilletter til Carmenforestillingen på fredag.» (se 04.12.1891) HIS, Ferguson, s. 382.

03.12 (to) Se 29.05.1890 for oppføring av «Samfundets støtter» Ungarn.

04.12 (fr) Christiania Theater oppfører Georges Bizets (1838-1875, fransk komponist og pianist) «Carmen». HI fikk plass i parkett, og var sannsynligvis i følge med Hildur Andersen (se 30.07.1874). Christiania Nyheds- og Avertissements-Blad publiserer artikkelen «Hedda Gabler paa Vaudeville», om en kommende oppføring i Paris referert 17.12.1891. 

HISB15s203, NBI.

05.12 (lø) Oppførelse av «Vildanden» Italia referert 26.09.1891 omtalt/anmeldt i L’arte drammatica. Oppføring av «Fruen fra havet» Basel referert 29.11.1891 omtalt/anmeldt i Aftenposten. Ibsen.nb.no, GiuDamD, s. 112 (note 50), NBI, IBS.

06.12 (sø) Skriver kort brev til Peer Olsen Strømme (1856-1921, norsk-amerikansk prest, journalist og forfatter) i Chicago som svar på en henvendelse om et ord («Natverdsvælgen») i «Brand» av 16.03.1866: «Som svar på Deres forespørgsel skal jeg herved oplyse at ordet 'Natverdsvælgen' intetsomhelst har med alterens sakramente at gøre.» Oppføring av «Gildet på Solhaug» Wien referert 21.11.1891 omtalt av Emil Granichstaedten (1847-1904, tysk advokat og forfatter) i Die Presse, Wien. Herbert Beerbohm Tree (se 03.03.1884) holder foredraget «Some Interesting Fallacies of the Modern Stage» i Playgoers’ Club, London, bla om HI. FU, bind 1, V, HISB15s203, IbsDavis, s. 111, Rem, s. 202.

07.12 (ma) Signaturen «Lars Å.» publiserer artikkelen «Fruen fra havet og hendes ægteskab» i Fyris (nr 143), Upsala. Edmund Gosse (se 16.03.1872) holder foredraget «Ibsen and his Critics» i London Institution, Finsbury Circus, London. Se 26.03.1887 for oppføring av «Et dukkehjem» München. NBI. IbsDavis, s. 113 (og i «Appendix A»).

09.12 (on) Se 03.12.1890 om oppføring av «Gengangere» Bergen.

10.12 (to) «Et dukkehjem» (Nora) av 21.12.1879 oppført på Stadttheater Lübeck, Tyskland. Hugo Jessen (ukjent) spilte i rollen som «Torvald Helmer», Auguste Prasch-Grevenberg (se 08.07.1887) gjestespilte som «Nora». Posten, Skien, publiserer artikkelen «Herman Bang og Hedda Gabler», om Bangs foredrag om «Hedda Gabler» og andre Ibsen-kvinner i Skien (se 11. og 12.11.1891). Oppføring av «Et dukkehjem» på turné referert 09.02.1891 omtalt i La perserveranza. Ibsen.nb.no, GiuDamD, s. 90 (note 121) +91 (note 127), IBS.

12.12 (lø) L’arte drammatica skriver om kommende oppføring (sannsynligvis) av «Hedda 

Gabler» i Frankrike (se 17.12.1891). Oppføring av «Et dukkehjem» Australia referert 

07.06.1889 omtalt i Era, London. IbsDavis, s. 124 (note 1). GiuDamD, s. 167 (note 115).

14.12 (ma) Skriver brev til Eric Zachrison (se 10.09.1882) ifb ønske om oppførelse av 

«Samfundets støtter». Det er ikke kjent at det ble noe av. Skriver også brev til Peter N. Arbo (se 07.05.1873), et høflig nei til en innbydelse. Se 13.04.1877 for oppføring av «Hærmændene på Helgeland» Kristiania. HIS, HISB15s203.

15.12 (ti) Nordisk Boghandlertidende (nr 27) omtaler/annonserer utgivelsen av 6. opplag av «Digte» (se medio desember 1891). HI inntektsfører 39 kroner som «Indtægt» for «Et dukkehjem» i Milano 22.10.1891 (referert 09.02.1891). Berlingske Tidende skriver om «Hedda Gabler» (ukjent om oppføring eller utgivelse av 16.12.1890). HISB15s193, GiuDamD, s. 324, NBI.

Medio desember. «Digte» av 03.05.1871 utgitt i 6. opplag. Ingen nye dikt, opplag 1500 pluss 75 anmeldereksemplarer, HIs honorar 1040 (1020 iht Meyer) kroner. HIS, «Innledning til Digte» og «Utgivelse», FU, bind 4, VI, Meyer, s. 688, HISB15s751, NBI.

16.12 (on) Skriver brev til Emma Klingenfeld (se februar 1875) ifb oppførelsen av «Gildet på Solhaug» 21.11.1891 i Wien, hvor Klingenfelds oversettelse ble benyttet. Og bla: «Jeg befinder mig meget vel i det nordiske klima. Kulden har hidtil ikke været strængere end den mangen gang kan være i München; 3-4 grader R. er det almindelige. Jeg omgåes nu med nye literære planer. Lev vel!» R = réaumur, en fransk temperaturskala (C = Ré x 1,25). 4ºR tilsvarer 5ºC. HISB15s204.

17.12 (to) «Hedda Gabler» av 31.01.1891 oppført som matinéforest. på Théâtre Vaudeville, Paris. Første oppførelse av stykket i Frankrike (og første av 3 forest. frem til 31.12.1891), med et introduksjons-foredrag av Jules Lemaître (se 08.06.1890). Henri Charles Jules Mayer (1857-1941, fransk skuespiller) spilte i rollen som «Jørgen Tesman», Marthe Brandès (1862-1930, eg. Marthe-Joséphine Brunschwig, fransk skuespillerinne) som «Hedda Tesman». Regi ved Albert Carré (1852-1938, fransk opera- og teaterdirektør, skuespiller og librettist), oversettelse ved Moritz Prozor (se 21.04.1887). Bla Aurélien Marie Lugné-Poë (se 30.05.1891) var til stede. Stykket anmeldt av Francisque Sarcey (se 02.06.1890) i Le Temps, av Téodor de Wyzewa (1863-1917, eg. Teodor Wyżewski, polsk-fransk kritiker og oversetter) i «Figaro», av Adolphe François Henri Bauër (1851-1915, fransk forfatter, polemiker, journalist og kritiker) i Echo de Paris, i «Liberté», «Nation», «France», «Soleil» mfl, Dagbladet (nr 437), Kristiania, og omtalt/formidlet (alle på ukjent dato) av en fransk korrespondent (herr Gaulois) til Göteborgs Handelstidning. Gaulois ukjent, men muligens kan det ha vært en forveksling med avisen Le Gaulois, hvor stykket anmeldt av Hector Pessard (se 31.05.1890) og Henry François Becque (1837-1899, fransk dramatiker), igjen på ukjent dato. Ibsen.nb.no, HIS («Oppførelse»), FU, bind 8, XVIII, HISB15s751, Meyer, s. 687, NBI, IBS, Ibsen57-59, s. 52-55, Lugné-Poë, s. 31-36+105.

18.12 (fr) «En folkefiende» (Wróg Ludu) av 13.01.1883 oppført av Teatr. im. hr. Skarbka (på polsk) i Lviv, Ukraina. Første av 5 forest., de andre 19. (sannsynligvis), 20., 22.12.1891 og 

06.01.1892. Józef Chmieliński (1862-1941, polsk skuespiller) spilte i rollen som «Doktor Tomas Stockmann», Zofia Cichocka (1855-1902, polsk skuespillerinne) som «Fru Stockmann». Regi ved Adolf Walewski (1852-1911, polsk skuespiller, regissør og forfatter) oversettelse ved Wl. Luk. Simon (ukjent). Oppføring av «Hedda Gabler» Paris referert 17.12.1891 anmeldt i Figaro, Paris (muligens samme anmeldelse som referert 17.12.1891). Ibsen.nb.no, NBI, IBS.

19.12 (lø) Sender telegram til Ludwig Fulda (se 14.04.1886): «Verlorene Paradies begeistret mottagelse i går. Bifallet stormende enstemmig. Gratulerer med hjerteligste hilsener.» Fuldas skuespill (utgitt 1890) ble oppført på Christiania Theater under tittelen «Det tabte paradis». «Et dukkehjem» (Nóra) av 21.12.1879 oppført av Polgár Károly társulata i Székesfehérvár, Ungarn. Også oppført 05.11.1892 i Szombathely, Ungarn, og 29.11.1894 i Sombor, Serbia (tidligere Zombor, Ungarn), samt ytterligere en gang (1915) etter HIs bortgang. Emilia Spóner (ukjent) spilte i rollen som «Nora» i Székesfehérvár og Szombathely, Aranka Laczkó (18611953, ungarsk skuespillerinne) i Sombor. William Wilsons oversettelse av «Brand» til engelsk (se desember 1891) anmeldt anonymt i Saturday Review. Verdens Gang, Kristiania skriver om den franske pressens anmeldelser av oppføringen av «Hedda Gabler» Paris referert 17.12.1891. L’arte drammatica annonserer kontrakt om kjøp/rettigheter for Polese/Rindler av 6 nye (se også 21.02.1891) skuespill av HI: «Le colonne della società» (Samfundets støtter), «Un nemico del popolo» (En folkefiende), «I fantasmi» (Gengangere) som senere ble endret til «Spettri», «Hedda Gabler», «La donna del mare» (Fruen fra havet) og «La fattoria Rosmer» (Rosmersholm). Kjøpene ble gjort via Felix Bloch Erben. Oversettelsen av «Brand» til engelsk referert desember 1891 anmeldt i Saturday Review, London. Se 18.12.1891 for oppføring av «En folkefiende» Lviv. HISB15s204, GiuDamI, s. 166, GiuDamD, s. 96 (note 2), Egan, s. 256, Burchardt, s. 162 (note 4), NBI, IbsDavis, s. 125 (note 2), IBS, Rem, s. 201. 20.12 (sø) Oppføring av «Hedda Gabler» Paris referert 17.12.1891 anmeldt av Bror Johan Adolf Alvar Arfwidsson (1863-? svensk journalist og forfatter) i Politiken, København. Se 18.12.1891 for oppføring av «En folkefiende» Lviv. NBI.

21.12 (ma) Oppføring av «Hedda Gabler» Paris referert 17.12.1891 anmeldt i Aftenposten (nr 867) av avisens korrespondent i Paris, i Morgenbladet, Kristiania, og referert fra i Dagbladet. Berlingske Tidende, København, skriver også om «Hedda Gabler» (muligens samme oppføring). Foredrag av 17.12.1891 publisert (og samlet i Impressions de théâtre, bind 6, 1891). HIS, HIS («Oppførelse»), NBI.

22.12 (ti) Oppføring av «Hedda Gabler» Paris referert 17.12.1891 anmeldt av Alvar 

Arfwidsson (se 20.12.1891) i Skånska Aftonbladet, Malmö, og av Mons Lie (se 11.08.1880) i Verdens Gang, Kristiania. Oppføring av «Et dukkehjem» Moskva referert 15.11.1891 anmeldt i Aftenposten. Se 18.12.1891 for oppføring av «En folkefiende» Lviv og se 26.09.1891 for oppføring av «Vildanden» Venezia. NBI.

23.12 (on) Oppføring av «Hedda Gabler» Paris referert 17.12.1891 anmeldt i Kjøbenhavns Børs-Tidende, med referanse til Sarceys anmeldelse (se også 17.12.1891). Se 26.09.1891 for oppføring av «Vildanden» Venezia. NBI.

24.12 (to) Skriver kort hilsen til ukjent mottager: «En glædelig jul ønsker Dem i mangeårigt, uforanderligt venskab». HI omtalt i Stage, London. IbsDavis, s. 227 (note 4).

26.12 (lø - 2. juledag) Oppførelse av «Vildanden» på turné referert 26.09.1891 omtalt/anmeldt i L’arte drammatica, som også skriver om «Hedda Gabler» i Frankrike (se 17.12.1891). Se 07.06.1889 for oppføring av «Et dukkehjem» India, og se 26.02.1891 for anmeldelse av oppføring «Hedda Gabler» København. Ibsen.nb.no, GiuDamD, s. 112 (note 51) +167 (note 115).

27.12 (sø) Se 21.11.1891 for oppføring av «Gildet på Solhaug» Wien. Se 13.04.1877 og 

22.09.1891 for oppføring av «Hærmændene på Helgeland» Kristiania.

28.12 (ma) Skriver hilsen til Mathilde Illa Christensen (1851-1922, dansk forfatter) på fotografi: «Til frøken Christensen med venligst og forbindtligst hilsen fra Hildur og Henrik Ibsen.» Om Hildur Andersen, se 30.07.1874. HIS, HISOT, HISB15s199, Ferguson, s. 382.

30.12 (on) «Gengangere» av 20.05.1882 oppført i Tbilisi («Tiflis»), Georgia, i en oversettelse til armensk ved Alexander Abeliantz (ukjent). Oppføring av «Gengangere» London referert 13.03.1891 omtalt i Players, London. FU, bind 6, XXX, IbsDavis, s. 199 (note 3).

31.12 (to) Se 17.12.1891 for oppføring av «Hedda Gabler» Paris. 

HIs inntekter for 1891 beløp seg til 19463 kroner (24116 iht HISB15s20 som inkluderer 1600 i diktergasje og 3053 i finansinntekter): Royalties (se 12.01.1891) for «En folkefiende» på Wien Burgtheater 2259 kroner, honorar for «Samfundets støtter» på München Hoftheater 123 kroner, honorar (se 02.02.1891) fra Heinemann for den engelske utgaven av «Hedda Gabler» 2720 kroner, honorar (se 02.02.1891) for «Hedda Gabler» på Svenska Teatern, Stockholm 500 kroner, royalty (se 25.02.1891) for «Et dukkehjem» i Milano 88 kroner, honorar (se 27.02.1891) for «Hedda Gabler»» på Christiania Theater 2500 kroner, honorar (se 05.03.1891) for «Hedda Gabler» på Finska Teatern, Helsingfors 250 kroner, honorar (se 20.03.1891) fra August Lindberg (se 16.10.1878) for «Et dukkehjem» og «Hærmændene på Helgeland» 250 kroner, innbetalt fra William Archer (se 1878) 57 kroner, royalty (se 11.04.1891) for «En folkefiende» på Wien Burgtheater (ekstraforest.) 160 kroner, royalty for «En folkefiende» og «Hedda Gabler» på München Hoftheater 420 kroner, 3. opplag av «Catilina» (se ultimo mai 1891) 520 kroner, 8. opplag av «Peer Gynt» (se 16.07.1891) 1815 kroner, 6. opplag av «Kjærlighedens komedie» (se ultimo august 1891) 800 kroner, oppgjør fra Det Kongelige Teater (København), ikke spesifisert 772 kroner, ytterligere innbetalt fra William Archer 90 kroner, royalty (se 25.07.1891) fra Wien Burgtheater, ikke spesifisert 1548 kroner, royalty (se 10.08.1891) for «Hærmændene på Helgeland» på München Hoftheater (1 forest.) 96 kroner, 3. opplag av «Fru Inger til Østråt» (se medio oktober 1891) 747 kroner, 6. opplag av «Digte» (se medio desember 1891) 1020 kroner, royalties fra München Hoftheater, ikke spesifisert 296 kroner, honorar (se 20.11.1891) for «Gengangere» i Bergen 160 kroner, honorar for dansk turné med «Hedda Gabler» 40 kroner, royalty for «Samfundets støtter» på Mannheim Hoftheater (2 forest.) 53 kroner, royalty (se 15.12.1891) fra Giacomo Brizzi (se 21.01.1891), Milano 39 kroner (se 15.12.1891), royalty fra Felix Bloch Erben (tysk agent), ikke spesifisert 2120 kroner. Meyer, s. 688.

For innledning, trykk her. For forrige innlegg, trykk her. For neste innlegg, trykk her. (Entry updated 30.06.2019)

#Ibsen